Versión Beta de WPML 2.3.0 Disponible

Estamos listos con una versión beta de WPML 2.3.0 que incluye varias nuevas funciones y correcciones de errores.

La beta está disponible para cualquier persona que haya adquirido el paquete Multilingual CMS. Inicia sesión en tu cuenta de WPML, haz clic en Descargas y desplázate hacia abajo. Encontrarás esta descarga al final de la página.

Solo hay un archivo para descargar. Se trata de un único archivo ZIP que contiene todos los componentes de WPML.

Novedades

Cambio de idioma de contenido en la barra de administración

Algunos temas y plugins necesitan mostrar contenido por idioma. Con esta versión, puedes elegir qué contenido mostrar para cualquier elemento en el Administrador de WordPress.

Este selector de idioma no cambia el idioma de la interfaz de administración (se configura en otro lugar). Selecciona en qué idioma mostrar el contenido.

Tomemos, por ejemplo, un tema que te permite elegir páginas o categorías en su pantalla de administración.

Hasta hoy, solo podías ver el contenido en el idioma predeterminado. Ahora, puedes elegir en qué idioma mostrarlo. Hemos notado la necesidad de esto al trabajar con los nuevos widgets de Woo en Canvas. Hasta ahora, no podías crear widgets personalizados diferentes para páginas en otros idiomas. Este nuevo selector de idiomas lo hace posible.

Mejoras de usabilidad en el Editor de Traducciones

Hemos colocado las cajas de edición y ‘contenido original’ del Editor de Traducciones dentro de iframes. Parece un cambio técnico pequeño, pero las implicaciones son importantes. El Editor de Traducciones ahora puede manejar cualquier contenido sin romperse nunca. Es similar a como funciona el editor normal de WordPress.

Por lo tanto, si tenías problemas para cambiar entre los modos HTML y Visual, o problemas para editar diferentes tipos de contenido, inténtalo de nuevo. Esta vez, debería funcionar.

Traducción de Medios – versión preliminar

Hay un nuevo plugin en esta versión, llamado WPML Media. Es la última adición a WPML y estará disponible en las versiones Multilingual Blog y Multilingual CMS.

Este plugin finalmente permite duplicar imágenes y otros medios en diferentes idiomas.

Si tu tema utiliza las funciones de la Galería de WordPress y de Imagen Destacada, este plugin es para ti. Con un solo clic, las imágenes subidas aparecerán en las traducciones.

¿A veces necesitas la misma imagen y a veces una imagen diferente para las traducciones? ¡No hay problema!

Siempre puedes eliminar las adjuntos duplicados automáticamente y subir imágenes diferentes por idioma.

Este plugin aún está en desarrollo. La funcionalidad básica está funcionando, pero hay varios problemas conocidos y funciones faltantes. Se agradece la retroalimentación temprana.

Correcciones de Errores

Junto con las nuevas funciones, también hemos solucionado algunos errores molestos en esta versión (gracias a todos los que los reportaron en el foro).

• Mejor soporte para algunos temas para establecer la página de inicio por nombre de página
• El título del widget de comentarios recientes no se traducía
• Los tipos de contenido personalizados no se mostraban en la búsqueda si no se establecían como traducibles
• Problema con Walker solucionado
• La validación de afiliados estaba rota

Ciclos de Lanzamiento más Lentos

¿Recuerdas el lío que causó nuestro lanzamiento anterior? Nosotros sí, y nos gustaría evitarlo.

A veces, solucionamos un problema y desencadena otro. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para probar, pero las posibilidades son infinitas. Hay una gran combinación de versiones de WordPress, configuración del servidor, tema, otros plugins y tus datos.

Te recomendamos que dediques tiempo a probar cómo se comporta tu sitio con las nuevas versiones beta y nos informes. Esperaremos tus comentarios antes de seguir adelante con un lanzamiento.

Para probar, deberías crear un sitio duplicado. Puedes hacerlo fácilmente sin conexión en tu PC. Lo que hago es:

• Descargar el volcado de MySQL
• Descargar todo el directorio /wordpress (sí, WordPress en sí, todas las subidas, los temas y plugins)
• Configurarlo localmente y probar con las nuevas versiones

No solo lo hago antes de actualizar WPML en nuestros sitios, sino también antes de actualizar otros plugins importantes y el tema. En nuestro caso, incluye WPML, W3TC y Shopp. Otros plugins también pueden causar problemas, pero mucho menos peligrosos que estos.

Antes del próximo lanzamiento, tendremos más betas con más funciones nuevas y más correcciones de errores. Planeamos lanzar WPML 2.3.0 en aproximadamente 2 semanas. Obtener comentarios de ustedes nos ayudará a todos.

El artículo WPML 2.3.0 – Beta 1 apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2011/04/wpml-2-3-0-beta-1/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.