WordPress Zaragoza: noticias, actualizaciones y recursos profesionales

noticias-wordpress-espanol Noticias y actualizaciones de WordPress en español

En WordPress Zaragoza recopilamos las principales noticias y actualizaciones del ecosistema WordPress: núcleo, plugins y temas relevantes.

El contenido se traduce y adapta al español con apoyo de inteligencia artificial, priorizando la claridad técnica y evitando errores habituales de feeds sin procesar o traducciones automáticas sin contexto.

wordpress-aragoza- profesionales WordPress Zaragoza: recursos para profesionales

WordPress Zaragoza es un proyecto orientado a profesionales, agencias y empresas que utilizan WordPress como base de sus proyectos web, especialmente en Zaragoza y el entorno nacional.

Además de noticias, se publican avisos de versiones, mejoras de seguridad y recursos técnicos útiles para mantener instalaciones WordPress actualizadas, estables y seguras.

Automatización inteligente aplicada a WordPress

WordPress Zaragoza es un proyecto desarrollado por Zonsai que aplica procesos de automatización e inteligencia artificial para detectar, traducir y organizar las actualizaciones oficiales de WordPress, plugins y temas.

Este sitio es también un ejemplo práctico de cómo la automatización puede aplicarse a proyectos WordPress reales para mejorar la eficiencia y el acceso a la información, sin sustituir el criterio técnico.

La automatización se apoya en herramientas propias desarrolladas por Zonsai, como AutoBlog AI, integradas dentro de un flujo diseñado para proyectos WordPress profesionales.

Actualizaciones Rank Math SEO2025-12-12T11:02:41+01:00

Rank Math SEO

Rank Math SEO es un plugin avanzado para WordPress que optimiza tu sitio web mediante configuraciones técnicas automatizadas, análisis en tiempo real y herramientas profesionales de posicionamiento, mejorando la visibilidad en buscadores y maximizando el rendimiento SEO con mayor precisión y control.

rank-math-seo-logo

«WPML 4.5 Beta 2 – «Traduce Todo» y Aumento de Precio en Curso para Septiembre»

Desarrollo de WPML 4.5

El desarrollo de WPML 4.5 continúa con un segundo beta lanzado hoy. Esta versión beta resuelve algunos problemas de la primera beta y prepara el terreno para el lanzamiento de producción y el aumento de precio, ambos planeados para septiembre.

Estamos trabajando arduamente en WPML 4.5, que incluye varias características nuevas importantes, incluido Traducir Todo. Traducir Todo te permite traducir automáticamente todo el contenido de tu sitio mientras lo creas. Luego puedes revisar las traducciones en el front-end antes de publicarlas.

Obtén una descripción general de lo que más llegará en WPML 4.5 en nuestro primer anuncio beta.

Actualización: WPML 4.5 Beta 2.1

El viernes 27 de agosto lanzamos la versión beta 2.1. Esta versión resuelve algunos problemas de rendimiento reportados por clientes que usaban la versión beta 2.0. ¡Gracias a nuestros clientes que informaron esto en nuestro foro de soporte!

Asegura tu precio antes de WPML 4.5

Los precios aumentarán una vez que salga la versión de producción de WPML 4.5 en septiembre, ¡pero aún tienes tiempo para aprovechar los precios actuales antes de que esto suceda!

Si aún no eres cliente de WPML, te recomendamos que compre WPML antes de que suban los precios. Comprar ahora también garantiza una tasa de renovación con descuento siempre que sigas renovando a tiempo.

Si tu cuenta ha caducado, puedes renovar tu cuenta a tu tasa de descuento anterior para acceder a actualizaciones y soporte. Sin embargo, si esperas hasta después del lanzamiento de la versión 4.5, necesitarás comprar una nueva cuenta de WPML.

No hay aumento de precio para los clientes existentes, incluidas tus renovaciones anuales. Asegúrate de que tu cuenta no caduque para no perder los precios antiguos. ¡Si no ves un recordatorio para configurar las renovaciones automáticas en tu cuenta, significa que ya estás configurado!

Nada cambia para las cuentas de por vida.

Aquí tienes un recordatorio de qué significa el aumento de precio para ti.

Ayúdanos a probar el WPML 4.5 Beta 2

Ayúdanos a probar esta beta en sitios de desarrollo nuevos (nunca recomendamos ejecutar una versión beta en un sitio de producción).

Para descargar esta beta, ve a tu página de Descargas y cambia al canal Beta. Solo necesitas descargar el plugin principal de WPML porque se te pedirá instalar Traducción de Cadenas como parte del asistente de configuración.

Si tu sitio usa WooCommerce, asegúrate de actualizar tu plugin Multilingüe de WooCommerce a la versión 4.11.6 o posterior. Consulta más sobre cómo verificar las actualizaciones de WPML.

Cómo Obtener 30,000 Créditos Gratuitos de Traducción Automática para Pruebas

Para obtener 30,000 créditos gratuitos de traducción automática para pruebas, asegúrate de hacer clic en Obtener una clave para este sitio en el paso Registrar WPML del asistente de configuración. Esto pasa un parámetro adicional para informar a WPML que estás probando el WPML 4.5 Beta.

¿Qué opinas?

¡Deja tus comentarios abajo y háznos saber cómo funciona en tus sitios de prueba!

El artículo WPML 4.5 Beta 2 – «Traducir Todo» y Aumento de Precio en Marcha para Septiembre apareció primero en WPML.

Descubre más detalles en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2021/08/wpml-4-5-beta-2-translate-everything-and-price-increase-on-track-for-september/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

24 de agosto de 2021|WPML|

Mejoras de seguridad y correcciones en la versión ‘2.5.9’

Gravity Forms ha implementado mejoras de seguridad que garantizan un entorno más protegido. Además, se corrigió un problema en el que el encabezado del selector de fechas en formularios heredados mostraba un color de fondo incorrecto y los desplegables no estaban alineados correctamente.

También se solucionó un problema en el que el mensaje de validación del campo de tiempo mostraba dos veces «Este campo es requerido». Asimismo, se mejoró el rendimiento de la presentación de formularios en entornos de alojamiento con múltiples directorios en la carpeta de cargas.

Otro problema resuelto era que al enviar un formulario en vista previa, los ganchos JS requeridos no se estaban incluyendo. En cuanto a la visualización de resultados de encuestas, se corrigió un error donde el texto se cortaba si las etiquetas eran largas. También se arregló la visualización de opciones de radio visuales en la configuración.

Para finalizar, se solucionó un problema con las configuraciones de mapeo de campos dinámicos que impedía que las opciones aparecieran en el menú desplegable de valores. Estas actualizaciones no solo mejoran la funcionalidad de Gravity Forms, sino que también optimizan su accesibilidad y rendimiento.

Conoce más sobre esta actualización en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

En Zonsai, te ofrecemos soluciones para que tu sitio siempre esté actualizado.

10 de agosto de 2021|Gravity Forms|

Gravity Forms 2.5.8: Correcciones y mejoras técnicas.

Se han corregido varios problemas en la versión de Gravity Forms para mejorar su rendimiento y accesibilidad en WordPress:

Se solucionó un problema con los estilos de Gravity Forms que estaban interfiriendo con los estilos del administrador de WordPress en ciertos campos de entrada.
Se corrigió un problema con los estilos incorrectos para el tipo de entrada ‘tel’ en la vista de edición de entradas.
Se arregló un problema que causaba un marcado inválido en las descripciones de campos y rompía el Editor de Formularios.
Se solucionó un problema donde se podía inyectar javascript en páginas que no lo admiten y causar errores en la consola.
Se corrigió un problema que afectaba el rendimiento de las páginas de listas de formularios y entradas.
Se solucionó un problema con la visualización del campo de seleccionar fecha en el tema 2021.
Se arregló un problema que causaba que los campos de texto enriquecido no se mostraran correctamente en algunos casos en el administrador de WordPress.
Se corrigió un problema que causaba que algunos idiomas no se mostraran correctamente en la interfaz de pestañas del editor de formularios.
Se solucionó un problema que provocaba que los selectores de fecha en la ventana previa del formulario no respetaran la configuración de inicio de semana en WordPress.
Se arregló un problema que hacía que las etiquetas largas de los campos del formulario excedieran el ancho de su columna en el área de configuración de reglas de lógica condicional.
Se corrigió un problema donde el cronograma de datos personales no elimina o envía a la papelera entradas de formularios inactivos.
Se solucionó un problema que causaba que las reglas de lógica condicional del botón Siguiente se rompieran en algunas situaciones.
Se corrigió un problema donde las columnas del campo de lista no estaban alineadas con las entradas cuando la configuración heredada estaba activada.
Se arregló un problema que hacía que las bases de datos con un prefijo «int_» rompieran las rutinas de actualización.
Se corrigió un problema en el campo de mapeo de campos de configuración del formulario donde el primer campo con tipos de entrada requeridos con solo una opción presente no guardaba el valor, lo que resultaba en un error para los campos requeridos.
Se solucionó un problema donde el indicador de campo requerido podía mostrarse en el editor de formularios para el campo de consentimiento cuando no era obligatorio.
Se arregló un problema en la configuración del campo del editor de formularios donde los errores y avisos del campo no se restablecían y actualizaban correctamente al editar diferentes campos.
Se corrigió un error que provocaba que algunos sistemas arrojaran un error fatal al actualizar a 2.5.7.x.
Se solucionó un error que causaba que los formularios con campos solo de texto rompieran el Editor de Formularios que se introdujo en 2.5.7.2.
Se corrigió un error que causaba que los formularios AJAX inyectaran marcadores JS de Hooks y rompieran el script de redireccionamiento.
Se solucionó un error que hacía que los formularios creados programáticamente arrojaran advertencias de PHP si se omitían valores específicos.
Se corrigió un error en el campo de mapeo de campos de configuración que evitaba que honrara los argumentos del tipo de entrada.
Se solucionó un error de PHP en el campo de selección de campo.
Se corrigió un error de diseño para el campo de lista en la vista de edición de entradas del formulario cuando se activa el modo heredado.
Se actualizó la lógica condicional para ocultar visualmente el botón de envío cuando está deshabilitado.
Se actualizaron las alertas del editor de formularios y la configuración de formularios para reflejar el nuevo estilo de alertas.
Se actualizaron los scripts frontend para permitir el filtrado de sus etiquetas en WordPress 5.7 y versiones posteriores.
Se actualizó el campo de carga de archivos para admitir el mapeo de sus valores a Meta de Usuario.
Se actualizaron los mensajes de error para las cargas de archivos para que sean traducibles.
API: Se agregó un nuevo componente de alerta; actualmente solo se utiliza en el administrador.
API: Se agregó la nueva función GFCommon::get_inline_script_tag() que permite filtrar nuestros scripts en línea de tema en WordPress 5.7 y versiones posteriores con el filtro ‘wp_inline_script_attributes’.

Descubre todos los detalles sobre esta versión en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

28 de julio de 2021|Gravity Forms|

«Descarga ya WordPress 5.8 «Tatum»: Novedades y mejoras»

Presentación de WordPress 5.8 «Tatum»

WordPress 5.8 «Tatum» es la última versión disponible para su descarga o actualización en tu escritorio. Esta versión lleva el nombre de Art Tatum, el legendario pianista de jazz, cuya técnica y voluntad de superar límites inspiraron a muchos músicos y cambiaron percepciones sobre lo posible en la música.

Tres pilares esenciales de la versión

Gestionar los widgets con bloques

La nueva funcionalidad de WordPress 5.8 permite añadir bloques en las áreas de widgets de tu sitio y previsualizarlos en vivo a través del personalizador. Esto abre nuevas posibilidades para la creación de contenido, desde minidiseños sin código hasta la amplia biblioteca de bloques del núcleo y de terceros.

Mostrar entradas con nuevos bloques y patrones

El bloque de lista de contenidos facilita mostrar entradas según parámetros específicos, sin necesidad de código PHP. Esto simplifica la creación de portafolios o páginas de recetas, permitiendo mostrar el contenido de manera más visual y atractiva. Además, las sugerencias de patrones facilitan la creación de listas de entradas con el diseño deseado.

Editar las plantillas alrededor de las entradas

Con la versión 5.8 de WordPress, puedes utilizar el editor de bloques para editar las plantillas que alojan tu contenido. Cambia fácilmente entre la edición de entradas y páginas, aprovechando los más de 20 nuevos bloques disponibles en temas compatibles.

Tres asistentes del flujo de trabajo

Resumen de la estructura de la página

La vista de lista te permite navegar rápidamente entre capas de contenido y bloques anidados, facilitando la gestión de contenidos complejos y mejorando la productividad en la creación de sitios web.

Patrones sugeridos para bloques

A partir de esta versión, la herramienta de transformaciones de patrones sugerirá opciones basadas en el bloque que estés utilizando, lo que facilita el diseño y la personalización de tu sitio sin salir del editor.

Dar estilo y colorear imágenes

Con los filtros duotono, puedes agregar color a tus bloques de imagen y fondo, proporcionando opciones de diseño más creativas y adaptadas a tu marca. Esta funcionalidad te permite personalizar tus imágenes de forma sencilla y atractiva.

Para que los desarrolladores exploren

Theme.json

Introducción de las API de estilos globales y ajustes globales, que permiten controlar los ajustes del editor y los estilos de los bloques mediante un archivo «theme.json» en el tema activo. Esta característica abre nuevas posibilidades para personalizar la apariencia y funcionamiento de tu sitio con mayor precisión.

Compatibilidad con WebP y eliminación de Internet Explorer 11

WordPress 5.8 añade compatibilidad con el formato de imagen WebP, que ofrece una mejor compresión de imágenes para sitios más rápidos y eficientes. Además, se elimina la compatibilidad con Internet Explorer 11, lo que garantiza un mejor rendimiento y experiencia de usuario en navegadores modernos.

Ampliación de la compatibilidad de bloques

WordPress 5.8 amplía la compatibilidad de bloques introducida en versiones anteriores, ofreciendo nuevos indicadores de compatibilidad y opciones de personalización para bloques registrados. Esto facilita la integración y uso de bloques de terceros en tu sitio.

Consulta la guía de campo para más información

Para conocer todos los detalles y novedades de WordPress 5.8, consulta la guía de campo oficial que destaca los cambios y mejoras realizados en esta versión.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://es.wordpress.org/2021/07/20/wordpress-5-8-tatum/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

20 de julio de 2021|WordPress|

Liberación de ACF 5.9.9: Actualización Importante para WordPress.

Actualización de Advanced Custom Fields versión 5.9.9

Advanced Custom Fields versión 5.9.9 ya está disponible. Esta versión incluye una serie de correcciones importantes de errores para los complementos ACF y ACF PRO, que esperamos que disfrutes.

Lista de cambios

  • Corrección: Se solucionó el aviso al eliminar campos que no existen
  • Corrección: Se resolvieron problemas con navegadores antiguos y el JavaScript de bloques
  • Corrección: Se corrigió la validación de tamaño de archivo y tipo de archivo para formularios en el front end utilizando el cargador básico

Gracias a todos los que ayudaron a que esta actualización fuera posible.

La publicación ACF 5.9.9 Release apareció primero en ACF.

Lee el artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-5-9-9-release/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

20 de julio de 2021|ACF|

¡Descubre la versión candidata a definitiva de WordPress 5.8!

Diseño WordPress: Novedades en la Versión 5.8

¡La tercera versión candidata a definitiva de WordPress 5.8 ya está disponible!

WordPress 5.8 está programada para su lanzamiento el 20 de julio de 2021, y es crucial que pruebes esta versión para ayudar a mejorar su funcionalidad.

Para probar la versión 5.8 de WordPress, puedes hacerlo de tres formas:

Actualización para Desarrolladores de Plugins y Temas

Si eres desarrollador de plugins o temas, es importante que pruebes tus productos con WordPress 5.8 y actualices la información de compatibilidad en el archivo readme a la versión 5.8. Si encuentras problemas de compatibilidad, asegúrate de informarlo en los foros de soporte para su pronta resolución.

Para obtener más detalles sobre los cambios en WordPress 5.8, consulta la entrada de WordPress 5.8 beta 1. Además, la guía de campo de WordPress 5.8 proporciona información detallada para que los desarrolladores se familiaricen con las principales actualizaciones.

Formas de Contribuir

Si hablas un idioma distinto al inglés, ¡ayúdanos a traducir WordPress a más de 100 idiomas aquí!

Para informar sobre errores o problemas, puedes utilizar el área Alpha/Beta de los foros de soporte. Tu feedback es valioso para nosotros.

Si tienes habilidades para identificar y describir errores replicables, puedes enviar un informe en el Trac de WordPress, donde también encontrarás una lista de errores conocidos.

El código es poesía
El jazz es improvisación
Ambos son formas de arte

Descubre más detalles en el artículo original: https://es.wordpress.org/2021/07/16/wordpress-5-8-candidata-a-definitiva-3/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

16 de julio de 2021|WordPress|

WPML 4.4.11 – Novedades y Mejoras de Estabilidad en WordPress 5.8

WPML 4.4.11 – Mejoras y Novedades para WordPress 5.8

La versión WPML 4.4.11 añade soporte para nuevas funciones en WordPress 5.8, permite habilitar la Política de Seguridad del Contenido (CSP, por sus siglas en inglés) -que Google ahora recomienda- e incluye una serie de mejoras en la estabilidad.

WPML y WordPress 5.8 – El Próximo Paso con la Edición Completa del Sitio

WPML 4.4.11 es compatible con la próxima versión de WordPress 5.8, programada para el 20 de julio. WordPress 5.8 es el siguiente paso en el camino hacia la Edición Completa del Sitio, que eventualmente permitirá a los usuarios construir todas las partes de sus sitios utilizando bloques, incluidas áreas anteriormente controladas por temas, como encabezados, pies de página y barras laterales.

WordPress 5.8 introduce varias nuevas e interesantes características de Edición Completa del Sitio, como un nuevo editor de plantillas para páginas de aterrizaje, un editor de widgets basado en bloques, la capacidad de agregar diseños de bloques llamados Patrones y varios bloques nuevos.

Uno de esos nuevos bloques es el bloque Query Loop, que te permitirá mostrar una lista dinámica de publicaciones. Con él, puedes crear listas dinámicas utilizando seis diseños preconfigurados, o construir tu propio diseño utilizando algunos de los otros bloques nuevos como el Título de la Publicación, Imagen Destacada y Extracto de la Publicación.

Aún es una característica muy básica, por lo que si deseas hacer algo más avanzado como mostrar contenido de campos personalizados, generar enlaces de botones de forma dinámica o aplicar algunos estilos adicionales, asegúrate de consultar el bloque de Vista de Toolset.

Toolset contiene todas las nuevas funciones del Query Loop, además de otras características como filtrado en el front-end, búsqueda personalizada, mostrar contenido de relaciones de publicaciones y herramientas avanzadas de estilo.

Soporte para la Política de Seguridad del Contenido y Mejoras en WPML

Google ahora está alentando a los webmasters a habilitar la Política de Seguridad del Contenido (CSP). Esta función de servidor bloquea sitios web de cargar JavaScript de terceros. En el caso de WPML, esto causa conflictos con nuestro Editor Avanzado de Traducción.

WPML 4.4.11 cambia la forma en que cargamos JavaScript, por lo que WPML y el Editor Avanzado de Traducción seguirán funcionando normalmente con y sin CSP. Si estás habilitando CSP, te recomendamos que también incluyas en la lista blanca ams.wpml.org o *.wpml.org en tus reglas de Política de Seguridad del Contenido. Sin embargo, incluso si no lo haces, WPML funcionará normalmente.

WPML 4.4.11 también resuelve varios problemas conocidos, como:

  • Un error fatal al cambiar a utilizar Todos los Idiomas en el panel de administración del sitio
  • Un problema con la traducción de bloques básicos para medios incrustados como YouTube
  • Un problema con la visualización de la URL incorrecta para páginas de aterrizaje

Además, incluye soporte para Avada Forms y los widgets de Lista de Reproducción de Video y Hotspot de Elementor Pro. Puedes encontrar la lista completa de correcciones en el registro de cambios de WPML 4.4.11.

Actualizando a WPML 4.4.11

La beta de WordPress 5.8 ya está disponible. Si estás interesado en probar algunas de las nuevas características de Edición Completa del Sitio, asegúrate de probar WPML 4.4.11 y WordPress 5.8 en un sitio de desarrollo.

Lanzamos las actualizaciones de WPML de forma gradual. Esto significa que es posible que 4.4.11 no aparezca disponible en tu sitio antes del lanzamiento de WordPress 5.8. Si este es el caso, puedes verificar la actualización yendo a PluginsAñadir Nuevo y haciendo clic en la pestaña Comercial. Luego, haz clic en el botón Buscar actualizaciones.

También puedes descargar el plugin manualmente desde la página de Descargas de tu cuenta de WPML.

¿Debería Actualizar a WordPress 5.8?

Debido a los cambios incluidos con el editor de widgets basado en bloques, si tu sitio utiliza widgets, es posible que no desees actualizar a WordPress 5.8 excepto en un sitio de desarrollo.

Aunque los cambios no parecen afectar la parte frontal de tu sitio, tus widgets existentes se transforman en bloques de Widget Heredado que aún tienen algunos problemas cosméticos en el panel de administración.

Si decides actualizar a WordPress 5.8, muchos plugins y temas requerirán una actualización para ser totalmente compatibles. En nuestras pruebas, descubrimos problemas con diferentes plugins y temas en nuestros sitios de prueba. Por ejemplo, hasta que instales WPML 4.4.11, no podrás acceder al selector de Mostrar en idioma en un widget. Después de la actualización, puedes encontrarlo en la barra lateral.

Como con cualquier nueva versión importante, es importante probar todo completamente en un sitio de desarrollo y aplicar las actualizaciones en el siguiente orden.

  1. Actualizar cada uno de tus plugins, uno por uno
  2. Actualizar tu tema
  3. Actualizar a WordPress 5.8

Esto ayuda a identificar cualquier problema antes de actualizar tu sitio de producción, y también ayuda a identificar cuál elemento está causando un problema potencial.

¿Comentarios? ¿Ideas? ¿Preguntas?

¡Déjanos tus comentarios y te responderemos!

El artículo WPML 4.4.11 – Características y Mejoras de WordPress 5.8 apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2021/07/wpml-4-4-11-wordpress-5-8-features-and-stability-improvements/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

14 de julio de 2021|WPML|

Lanzamiento de ACF 5.9.8: Solución de errores importantes para WordPress.

Advanced Custom Fields versión 5.9.8 ya disponible

La versión 5.9.8 de Advanced Custom Fields ya está disponible. Esta actualización incluye una serie de correcciones importantes de errores tanto para los complementos ACF como ACF PRO, que esperamos que disfrutes.

Lista de cambios

  • Corrección: Se solucionó el error que causaba que varios campos de imagen no validaran correctamente los archivos
  • Corrección: Se solucionó el error que impedía que las etiquetas HTML sensibles a mayúsculas y minúsculas funcionaran en bloques
  • Corrección: Se solucionó el error que hacía que los bloques habilitados para JSX eliminaran incorrectamente los espacios en blanco en la vista previa
  • Corrección: Se solucionó el error que hacía que los campos de texto eliminaran las entidades HTML al editar campos guardados
  • Corrección: Se solucionaron los avisos obsoletos de jQuery en la página «Agregar grupo de campos»

¡Gracias a todos los que ayudaron a hacer posible esta actualización!

El artículo Lanzamiento de ACF 5.9.8 apareció primero en ACF.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-5-9-8-release/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

8 de julio de 2021|ACF|

¡Descubre la nueva versión candidata a definitiva de WordPress 5.8!

Diseño WordPress 5.8: Novedades y Lanzamiento

¡La segunda versión candidata a definitiva de WordPress 5.8 ya está disponible! Este hito es crucial en la preparación para el lanzamiento oficial de WordPress 5.8.

La designación «candidata a definitiva» indica que la nueva versión está lista para ser lanzada, aunque con la diversidad de usuarios, plugins y temas disponibles, siempre existe la posibilidad de que se hayan pasado por alto algunos detalles.

La fecha programada para el lanzamiento de WordPress 5.8 es el 20 de julio de 2021. Tu ayuda es fundamental para lograr este objetivo, por lo que si aún no has probado la versión 5.8, ¡este es el momento perfecto para hacerlo!

Existen tres formas de probar la versión candidata a definitiva 2 de WordPress 5.8:

Cambios para Desarrolladores en Plugins y Temas

Desarrolladores de plugins y temas, te animamos a probar tus creaciones con WordPress 5.8 y actualizar la información de compatibilidad en el archivo readme a la versión 5.8. Si encuentras problemas de compatibilidad, asegúrate de informarlo en los foros de soporte para abordarlo antes del lanzamiento oficial.

Para obtener información detallada sobre los cambios incluidos en WordPress 5.8, revisa la publicación de WordPress 5.8 beta 1. Además, la guía de campo de WordPress 5.8 proporciona detalles específicos para desarrolladores y enlaces adicionales para comprender mejor los cambios realizados.

Colabora y Ayuda a Mejorar WordPress

¿Dominas otro idioma aparte del inglés? ¡Contribuye a la traducción de WordPress a más de 100 idiomas en este enlace!

Si identificas errores o problemas, compártelos en el área Alpha/Beta de los foros de soporte. ¡Tu feedback es crucial para nosotros!

Además, si tienes experiencia en reportar errores replicables, puedes enviarlos a través de Trac de WordPress, donde también encontrarás una lista de errores conocidos.

Lee el artículo original en https://es.wordpress.org/2021/07/07/wordpress-5-8-candidata-a-definitiva-2/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

7 de julio de 2021|WordPress|

Gravity Forms 2.5.7: Actualizaciones y correcciones de errores.

Se han solucionado varios problemas en la versión de Gravity Forms:

Se ha corregido un problema que a veces provoca advertencias de nivel de aviso en páginas habilitadas para widgets.
Se ha solucionado un problema que provocaba que el campo de carga de archivos tuviera filas vacías después de borrar un archivo durante la edición de la entrada.
Se ha corregido un problema donde aparece un aviso en la página de detalles del feed.
Se ha solucionado un problema en los formularios de varias páginas donde todos los campos, independientemente de la página actual, se validan incorrectamente en cada envío de página.
Se ha corregido un problema que hace que el conmutador de formularios no se cargue en la pantalla de lista de entradas cuando no está habilitado el modo de conflicto.
Se ha solucionado un problema que hace que los valores iniciales en la Lógica condicional no se guarden al actualizar el formulario.
Se ha corregido un problema de diseño/presentación para formularios heredados en Safari al usar la clase .gf_list_inline ready para campos de casilla de verificación o radio.
Se ha solucionado una advertencia de PHP que puede ocurrir al determinar si el formulario tiene lógica condicional de página.
Se ha corregido un aviso de PHP (error en PHP8) y un problema de visualización para el tipo de campo de fecha al usar los tipos de entrada datefield o datedropdown cuando los campos de entrada están ausentes en el objeto del formulario.
Se ha solucionado un problema en formularios AJAX en el envío donde, si no se puede encontrar el formulario, el envío se detiene.
Se ha solucionado un problema que provoca que el bloque de Gravity Forms no se cargue en WordPress 5.8.
Se han actualizado las notificaciones pegajosas para permitir que sean traducibles cuando el usuario cambia su idioma.
Se ha actualizado el conmutador de formularios para que cambie de tamaño dinámicamente y maneje mejor los formularios con títulos largos.
Se han actualizado los iconos de configuración de bloques en varios temas y contextos.

AF: Se ha corregido un problema que potencialmente puede causar que la pantalla de desinstalación del complemento lance un error fatal si la clase del complemento no define un método get_instance.
API: Se ha añadido el tipo de campo de tarjeta en la API de configuración.
API: Se ha solucionado un problema que hace que un marcado válido lance un error al guardar un campo de configuración de área de texto.

Para más detalles sobre esta versión, revisa el changelog aquí: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

Mantén tu sitio actualizado y seguro con la ayuda de Zonsai.

7 de julio de 2021|Gravity Forms|

«WPML 4.5 Beta – El Nuevo Flujo de Trabajo ‘Traduce Todo'»

Presentamos el Modo de Traducción «Traducir Todo»

El nuevo modo Traducir Todo utiliza una combinación de traducción automática y revisión humana para hacer que el proceso de traducción sea más rápido y asequible. Calculamos que esto ahorrará aproximadamente el 90% del esfuerzo para traducir sitios de WordPress.

¿Cómo funciona Traducir Todo?

  1. Escribes el contenido en tu idioma
  2. A medida que publicas contenido, WPML lo traduce automáticamente en segundo plano
  3. Revisas las traducciones y las editas según sea necesario

Incluso cuando estás traduciendo a un idioma en el que eres fluido, editar una traducción «bastante buena» y convertirla en «excelente» lleva una fracción del tiempo necesario para escribir la traducción desde cero.

Esta función traduce páginas, publicaciones, tipos de publicaciones personalizadas, campos personalizados, taxonomías, productos de WooCommerce y más. Textos más pequeños como cadenas, menús, widgets y campos de formulario aún deben traducirse utilizando la Traducción de Cadenas. Esto se debe a que generalmente no hay suficiente contexto para que la traducción automática los traduzca de manera efectiva.

La Gestión de la Traducción Fusionada en el Núcleo de WPML

Lo primero que verás al usar WPML 4.5 es que ya no hay un complemento de Gestión de Traducción. Ahora está fusionado en el núcleo de WPML (disponible para cuentas Multilingual CMS y Agency). El nuevo modo Traducir Todo se basa en la Gestión de Traducción, por lo que lo incluimos en el complemento principal.

Un Nuevo Asistente de Configuración que Ofrece Traducir Todo

WPML 4.5 ofrece un nuevo asistente de configuración. Tiene un aspecto moderno, una usabilidad mejorada e integra el nuevo modo de traducción. El primer paso en el nuevo asistente ofrece elegir los idiomas para tu sitio. Tiene una nueva opción para configurar un idioma personalizado allí mismo en el asistente de configuración. Esto ayudará a las personas que desean establecer un idioma personalizado como idioma predeterminado de su sitio.

Revisión Frontal para Contenido Traducido Automáticamente

La traducción automática es excelente, pero no puede ofrecer una traducción 100% precisa. En nuestras mediciones, editamos alrededor del 10% de los textos traducidos automáticamente para lograr una traducción excelente.

Para que esta revisión sea fácil y rápida, creamos un proceso de revisión completamente nuevo.

Cuando las nuevas traducciones estén listas para su revisión, verás un aviso en el administrador de WordPress.

Este aviso te llevará a la cola de traducción, donde podrás ver lo que está esperando tu revisión.

Haz clic para revisar y llegarás a la nueva página de revisión frontal. Desde allí, puedes publicar la traducción o editarla.

La edición te llevará al Editor Avanzado de Traducción de WPML. Verás todo traducido y podrás editar solo las frases que necesitan mejorar.

Créditos para Traducción Automática

La traducción automática que utiliza WPML no es gratuita. Estamos utilizando la traducción automática de Google, DeepL y Microsoft. Las nuevas cuentas de WPML recibirán créditos gratuitos que permiten traducir la mayoría de los sitios por completo. Si necesitas más, ofreceremos cuotas adicionales, que puedes comprar como paquetes únicos o en un programa de «pago por uso» (si no lo usas, no estás pagando).

Tú eliges qué motor de traducción prefieres. Los diferentes motores de traducción tienen diferentes «estilos de escritura» y costos. En comparación con el tiempo que lleva traducir manualmente, todos son muy asequibles.

Cuando pruebes la versión beta de WPML 4.5, no necesitas pagar por usar la traducción automática. Agregaremos créditos a los sitios que utilicen la beta, para que no nos estés pagando para darnos retroalimentación (sería un poco extraño).

Claves de Sitio de Desarrollo y Producción

Otra mejora en WPML 4.5 es la capacidad de registrar WPML con claves de sitio de desarrollo. De esta forma, no tienes que «desperdiciar» tus claves de sitio en sitios de desarrollo. Para cada cuenta de WPML, ofreceremos x3 claves de desarrollo por cada clave de producción que obtengas. Por ejemplo, las cuentas Multilingual CMS seguirán recibiendo 3 claves de sitio de producción y 9 claves de sitio de desarrollo adicionales.

La versión beta solo te permite registrar claves de sitio de desarrollo, ya que todavía es una beta y aún no la recomendamos para sitios de producción.

WPML 4.5 Vendrá con una Nueva Tarificación

Cuando lancemos WPML 4.5 para sitios de producción, aumentaremos el precio de WPML.

Esta tarificación entrará en vigor cuando lancemos WPML 4.5, que está planeado para este verano.

Si tienes una cuenta existente, tu tarificación no cambia. Sin embargo, si tu cuenta vence, deberás comprar una nueva cuenta al nuevo precio completo.

Junto con la nueva tarificación, los clientes que compren WPML también recibirán créditos para traducción automática.

Prueba WPML 4.5 Beta y Danos tu Opinión

Recomendamos que pruebes esta beta solo en sitios nuevos o en sitios que estés desarrollando actualmente. Esta versión estará completa pronto, pero aún no está probada para sitios de producción.

Para descargar WPML 4.5 beta, ve a la página de Descargas y cambia al canal Beta. Puedes comenzar descargando solo el núcleo de WPML, y puedes instalar la Traducción de Cadenas como paso en el asistente de configuración.

Si tu sitio utiliza WooCommerce, asegúrate de actualizar tu complemento WooCommerce Multilingual a la versión 4.11.6 o posterior. Consulta más sobre cómo verificar las actualizaciones de WPML.

Obtén Créditos Gratuitos de Traducción Automática para Pruebas

Para obtener 30,000 créditos gratuitos de traducción automática para realizar pruebas, asegúrate de hacer clic en Obtener una clave para este sitio en el paso Registrar WPML del asistente de configuración. Esto pasa un parámetro adicional para indicarle a WPML que estás probando la Beta de WPML 4.5.

Avísanos cómo te está funcionando y si necesitas ayuda con algo.

Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://wpml.org/changelog/2021/07/wpml-4-5-beta-translate-everything-workflow/.

Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.

5 de julio de 2021|WPML|

«WordPress 5.8: ¡Prueba la versión candidata a definitiva ahora!»

Diseño WordPress: Novedades en la versión 5.8

La versión candidata a definitiva de WordPress 5.8 representa un hito importante en el camino hacia su lanzamiento oficial. Esta nueva versión, programada para el 20 de julio de 2021, incorpora diversas mejoras y funcionalidades que impulsan el editor de bloques, acercándonos al futuro de la edición completa del sitio.

  • Gestionar widgets con bloques
  • Mostrar entradas con nuevos bloques y patrones
  • Editar plantillas de entradas
  • Resumen de la estructura de la página
  • Patrones sugeridos para los bloques
  • Dar estilos y colores a las imágenes
  • theme.json
  • Quitar la compatibilidad con IE11
  • Añadir compatibilidad con WebP
  • Añadir compatibilidad con bloques adicionales
  • Versión 10.7 del plugin Gutenberg

Además de estas mejoras visibles para los usuarios, WordPress 5.8 también incluye refinamientos significativos para mejorar la experiencia de los desarrolladores. Para mantenerse al tanto de estos cambios y su impacto en tus productos, te animamos a suscribirte al blog de Make WordPress Core y prestar atención a las notas para desarrolladores.

Diseño WordPress: Desarrolladores de plugins y temas

Si eres desarrollador de plugins o temas, es crucial que pruebes la compatibilidad de tus productos con WordPress 5.8. Asegúrate de actualizar el texto de versión en el archivo readme a la 5.8 y reportar cualquier problema de compatibilidad en los foros de soporte. Pronto se publicará una guía detallada sobre los principales cambios en WordPress 5.8.

Diseño WordPress: Cómo ayudar

¿Dominas otro idioma además del inglés? ¡Colabora con la traducción de WordPress a más de 100 idiomas! También se ha alcanzado el punto de congelación de cadenas para la programación de la versión 5.8. Si identificas un error, no dudes en compartirlo en el área Alpha/Beta de los foros de soporte o directamente en el Trac de WordPress, donde también encontrarás una lista de errores conocidos.

¡Juntos podemos hacer de WordPress 5.8 la mejor versión hasta la fecha!

Encuentra toda la información en el artículo original: https://es.wordpress.org/2021/07/01/wordpress-5-8-candidata-a-definitiva/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

1 de julio de 2021|WordPress|
Go to Top