WordPress Zaragoza: noticias, actualizaciones y recursos profesionales

noticias-wordpress-espanol Noticias y actualizaciones de WordPress en español

En WordPress Zaragoza recopilamos las principales noticias y actualizaciones del ecosistema WordPress: núcleo, plugins y temas relevantes.

El contenido se traduce y adapta al español con apoyo de inteligencia artificial, priorizando la claridad técnica y evitando errores habituales de feeds sin procesar o traducciones automáticas sin contexto.

wordpress-aragoza- profesionales WordPress Zaragoza: recursos para profesionales

WordPress Zaragoza es un proyecto orientado a profesionales, agencias y empresas que utilizan WordPress como base de sus proyectos web, especialmente en Zaragoza y el entorno nacional.

Además de noticias, se publican avisos de versiones, mejoras de seguridad y recursos técnicos útiles para mantener instalaciones WordPress actualizadas, estables y seguras.

Automatización inteligente aplicada a WordPress

WordPress Zaragoza es un proyecto desarrollado por Zonsai que aplica procesos de automatización e inteligencia artificial para detectar, traducir y organizar las actualizaciones oficiales de WordPress, plugins y temas.

Este sitio es también un ejemplo práctico de cómo la automatización puede aplicarse a proyectos WordPress reales para mejorar la eficiencia y el acceso a la información, sin sustituir el criterio técnico.

La automatización se apoya en herramientas propias desarrolladas por Zonsai, como AutoBlog AI, integradas dentro de un flujo diseñado para proyectos WordPress profesionales.

Actualizaciones Rank Math SEO2025-12-12T11:02:41+01:00

Rank Math SEO

Rank Math SEO es un plugin avanzado para WordPress que optimiza tu sitio web mediante configuraciones técnicas automatizadas, análisis en tiempo real y herramientas profesionales de posicionamiento, mejorando la visibilidad en buscadores y maximizando el rendimiento SEO con mayor precisión y control.

rank-math-seo-logo

ACF 5.8.0 Lanzamiento – Bloques PHP para Gutenberg.

Actualización de Advanced Custom Fields 5.8.0

La versión 5.8.0 de Advanced Custom Fields ya está disponible para su descarga. Esta nueva versión incluye un potente marco basado en PHP para desarrollar tipos de bloques personalizados.

Introducción a los Bloques de ACF

El objetivo de la versión 5.8.0 de ACF ha sido llevar el desarrollo de bloques a todos, y estoy encantado de decir que «¡creo que lo he logrado!».

ACF Blocks ha estado en desarrollo durante los últimos 6 meses. Este ha sido un torbellino de JavaScript, React, la REST API y planificación. Sorprendentemente, «la planificación» es la parte que más me emociona. Mirando hacia atrás, estoy orgulloso de haber seguido adelante, incluso en los momentos más difíciles. Este marco demuestra que a) casi todo es posible y b) la consideración conduce a la felicidad.

Digo esto porque una solución, por impresionante que sea, solo es tan buena como es usable. ACF Blocks hace que Gutenberg sea más usable.

Conociendo los Bloques de ACF

Los bloques de ACF son altamente personalizables y dinámicos. Se integran profundamente con campos personalizados permitiendo a los desarrolladores de PHP crear soluciones personalizadas en línea con el desarrollo de temas de WordPress. Para obtener más información, por favor lea la documentación de ACF Blocks.

Entorno PHP

ACF Blocks es un marco PHP y no requiere JavaScript. Esto se diferencia de la API de bloques de WordPress que depende en gran medida de técnicas modernas de JavaScript, sintaxis y herramientas de construcción.

Plantillas Simples

Al igual que en el desarrollo de temas de WP, los bloques de ACF se renderizan utilizando un archivo de plantilla PHP o una función de devolución de llamada que permite un control total sobre el HTML de salida.

Compatibilidad con Campos Personalizados

Los bloques de ACF ofrecen compatibilidad total con todos los tipos de campos, ¡incluidos los campos Repeater y Clone!

Es una historia similar para las funciones de plantilla también. Ya sea que estés cargando un valor de campo a través de get_field(), o recorriendo un campo Repeater usando have_rows(), la experiencia sigue siendo familiar y consistente con el desarrollo regular de temas.

Vistas Previa en Vivo

¡El contenido cambia, y también lo hacen las vistas previas de bloque! Al editar un bloque de ACF, el HTML se actualizará en el backend dándote una vista previa en tiempo real de tu contenido.

Mirando hacia el Futuro

Con ACF Blocks en la naturaleza, estoy emocionado de ver qué opina la comunidad al respecto. No hay duda de que el despliegue de Gutenberg ha sido accidentado, por decir lo menos, pero espero que este marco PHP pueda ayudar a los desarrolladores a echar un segundo vistazo.

Mencioné anteriormente que el lado de la «planificación» ha despertado mi interés. Con esto, me refiero a la planificación de cómo se verá ACF en los próximos 2, 5 o 15 años.

Ya hay características emocionantes en proceso para el futuro de ACF, y no puedo esperar a compartirlas contigo cuando sea el momento adecuado.

Por ahora, te dejo con ACF Blocks mientras me ocupo de «ser papá».

El artículo Lanzamiento de ACF 5.8.0 – Bloques PHP para Gutenberg apareció primero en ACF.

Lee el artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-5-8-0-release-php-blocks-for-gutenberg/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

8 de mayo de 2019|ACF|

Gravity Forms 2.4.9: Mejoras de seguridad y accesibilidad, correcciones de errores y actualizaciones.

Gravity Forms ha lanzado una nueva versión con mejoras significativas en seguridad y accesibilidad, así como en rendimiento. Entre las novedades destacan:

– Mejoras de seguridad, gracias a Jan van der Put y Harm Blankers de REQON Security.
– Mejoras de accesibilidad en el selector de fechas del campo de fecha.
– Información adicional agregada a los mensajes de registro para el envío de correos electrónicos de notificaciones.
– Nuevo parámetro $format añadido al filtro gform_merge_tag_filter.
– Filtro gform_file_upload_status_markup añadido para permitir modificar el marcado de carga de archivos mientras se está subiendo.
– Actualización de Chosen.js a la versión 1.8.7.
– Actualización de la URL de origen para tener en cuenta las cadenas de consulta en las URL.

Además, se han corregido varios problemas, como:

– Desaparición de la selección de botones de radio en el campo de repetición al agregar una nueva fila.
– Conteos negativos en las páginas de lista de formularios y entradas.
– Restablecimiento incorrecto de las opciones de campo al cambiar el tipo de entrada de campo personalizado de publicación.
– Problemas con los campos de producto ocultos mostrados/ocultados por lógica condicional.
– Mejoras en la interfaz de usuario mejorada en el campo de tipo de opción.
– Problemas con archivos que contienen caracteres especiales que no se adjuntan a las notificaciones.
– Incapacidad de mostrar los valores predeterminados en campos de selección múltiple ocultos por lógica condicional.
– Restauración incorrecta del precio por lógica condicional en campos de producto/envío único.
– Falla en la inicialización del selector de fechas al filtrar campos de fecha en el filtro de lista de entradas.
– Corrección de errores en la API, como errores fatales al usar REST API v2 para obtener una entrada que no existe y problemas con GFAPI::update_form() al incluir notificaciones/confirmaciones en el formulario usando matrices indexadas.

Estas actualizaciones y correcciones refuerzan la funcionalidad y el rendimiento de Gravity Forms en tu sitio web de Diseño WordPress.

Revisa los detalles de esta actualización en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web siempre actualizada y segura.

8 de mayo de 2019|Gravity Forms|

Actualización 5.9.1: Mejoras y correcciones importantes en Avada

– **Nuevas Funcionalidades:**
– Se agregó una opción para que el mega menú pueda configurarse con ancho personalizado, ancho del sitio o ancho de pantalla completa.
– Se añadió una opción para establecer el ancho del borde de las paginaciones.
– Se incluyó una opción para decidir si los resultados de la página de búsqueda deben limitarse a tipos de publicaciones específicos o no.
– Se agregó un filtro para cambiar los tipos de publicaciones que deben incluirse en la búsqueda.
– Se incorporó un filtro para cambiar el contenido de la barra de título de la página.
– Se añadió un filtro para la información del plugin para los autores del complemento Fusion Builder.

– **Mejoras:**
– Ahora el script ToTop se puede usar en dispositivos móviles de forma independiente al escritorio.
– Se permite la reproducción automática de videos en lightbox al establecerlo a través de parámetros de URL.
– La búsqueda en vivo AJAX ahora permite que las teclas de retorno vayan directamente a la página de resultados.
– Ahora el aviso sobre la dirección de correo electrónico del formulario de contacto faltante solo se muestra para los administradores.
– Se actualizaron varias descripciones de opciones y dependencias para una mejor usabilidad.
– Se agregó soporte de tema para los estilos predeterminados de Gutenberg en el front-end.
– La configuración para íconos personalizados en cajas de contenido ahora es más fácil de usar.
– Los atributos adicionales para el elemento de botón ahora funcionan con y sin comillas.

– **Actualizaciones:**
– Font Awesome ahora está en la versión 5.8.1 ofreciendo 1513 íconos.

– **Correcciones:**
– Se solucionó la alineación vertical incorrecta de las etiquetas de resaltado del menú.
– Se corrigió el estilo de subrayado aplicado incorrectamente a los botones del menú.
– Se solucionó que Ubermenu no se mostrara en dispositivos móviles.
– Se arregló la paginación faltante en la página de búsqueda.
– Se corrigió que los esquemas de colores predefinidos no reemplazaban todos los colores de las opciones del tema.
– Se solucionó que el indicador del menú desplegable no estuviera totalmente centrado al usar iconos en la posición superior/inferior.
– Se arregló que el indicador de submenú del menú móvil se mostrara incluso si estaba desactivado en el diseño del texto a la derecha.
– Se corrigió un error del núcleo de WP en los selectores de color que podría causar problemas en las opciones del menú de Avada.
– Y muchas otras correcciones más para mejorar la experiencia de usuario y el rendimiento.

Consulta el artículo original para más información: https://avada.com/documentation/avada-changelog/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

1 de mayo de 2019|Avada|

«Mejora de rendimiento de WPML 4.2.6 para sitios ocupados – WordPress»

En los últimos meses, hemos notado que nuestro propio sitio – wpml.org – estaba volviéndose más lento. Después de actualizar el servidor sin éxito, nos enfocamos en analizar a fondo el problema. El resultado es el lanzamiento de hoy, que redujo nuestra carga de CPU y tiempo de respuesta en un 70%.

Lo que hemos aprendido sobre Análisis de Rendimiento

El rendimiento también ha sido muy importante para nosotros. Hemos estado probando la memoria, las consultas y el tiempo de CPU de WPML durante años y mejorándolo en cada versión. Lo que aprendimos de esta ronda de desarrollo es que las pruebas estáticas no siempre revelan los problemas reales.

El método que solíamos usar para probar el rendimiento era:

  • Crear una base de datos grande con muchas publicaciones, metadatos de publicaciones, categorías y usuarios
  • Producir una lista de las páginas más «pesadas»
  • Cargarlas muchas veces, medir el tiempo que tardan en cargarse y perfilar

Esto nos mostró las páginas front-end y admin que necesitamos depurar y optimizar. Nos aseguramos de reducir el número de consultas, evitar consultas largas y escribir código PHP eficiente.

¿Entonces, qué falta?

WordPress y WPML son un poco más complejos que «solicitar una página y esperar a que se cargue». Todo sucede a través de la base de datos, que es un recurso compartido. Lo que un visitante A hace con la base de datos puede afectar la experiencia que recibe el visitante B.

Para entender estos cuellos de botella, instalamos una herramienta llamada Appoptics en nuestro sitio de producción. Nos permitió medir qué funciones y consultas consumen tiempo, para que pudiéramos analizar por qué.

La Real Mejora de Rendimiento

Descubrimos que una operación aparentemente inofensiva en Traducción de Cadenas tenía un conflicto de recursos significativo con una consulta frecuente a la tabla de opciones de otro plugin. Si solo ejecutas esa llamada 1 millón de veces, no sientes ningún problema. Sin embargo, cuando otras páginas necesitan acceder a la tabla de opciones, tienen que esperar hasta que las cadenas no la estén utilizando. La lista de solicitudes pendientes crece, se desborda la base de datos y todo se descontrola.

Mirando el gráfico, puedes ver que la mayor parte del esfuerzo de nuestro servidor se dirigía a la base de datos (esa tabla que se bloqueaba y desbloqueaba constantemente). Puedes adivinar a qué hora aplicamos la solución.

Pero Tengo Otros Problemas de Rendimiento, ¿Puedes Solucionarlos?

Lo que descubrimos definitivamente ayudará no solo a wpml.org, sino a muchos otros sitios ocupados que utilizan WPML. Si tienes un sitio con una carga muy baja, apenas sentirás esta mejora. Solo afecta a sitios con mucha concurrencia y personas haciendo muchas cosas diferentes.

Es posible que otros sitios puedan beneficiarse de otras optimizaciones de rendimiento. Ahora hemos aprendido que la mejor manera de hacer este trabajo es instalando un perfil en el sitio de producción real, que sufre de un mal rendimiento. Incluso si recibimos una copia de tu base de datos, no podemos simular tu tráfico. Por eso, todas nuestras rondas anteriores no detectaron este problema específico.

Por cierto, nuestra ronda de mejora de rendimiento no reveló cuellos de botella solo en WPML. Arreglamos lo que encontramos en WPML, pero notamos problemas drásticos en otros lugares. Algunos los solucionamos nosotros mismos y otros los optimizamos a través de la base de datos.

Si estás interesado, avísanos y te ayudaremos a instalar análisis de rendimiento en tus sitios de producción. Luego, estaremos encantados de ayudarte a analizar los resultados. Si encontramos algo en WPML, lo corregiremos. Existe una buena posibilidad de que los sitios con problemas de rendimiento encuentren varios problemas provenientes de fuentes sorprendentes.

Qué más hay de nuevo en WPML 4.2.6

WPML Core 4.2.6

  • Agregado el filtro wpml_post_edit_meta_box_priority para cambiar la prioridad del cuadro de meta edición de WPML
  • Corregido problema al actualizar complementos en instalaciones de subcarpetas – utilizando siempre URLs del sitio
  • Guardar las notificaciones solo cuando sea necesario para reducir escrituras adicionales en la tabla wp_options
  • Corregida una vulnerabilidad de seguridad con los enlaces del selector de idioma

WPML String Translation 2.10.4

  • Corregido un problema con la importación de archivos mo de ST para que la tabla wp_option no se actualice innecesariamente

WPML Translation Management 2.8.5

  • Mejorada la apariencia de los controles de paginación en la página de Trabajos de Traducción
  • Corregido un problema con la asignación de traductores en la página de Trabajos de Traducción cuando el idioma de administrador es diferente al inglés
  • Corregido el contenido incorrecto de la columna «Traducido por» cuando el idioma de administrador es diferente al inglés

WPML Media Translation 2.5.2

  • Guardar las notificaciones solo cuando sea necesario para reducir escrituras adicionales en la tabla wp_options

WPML CMS Nav 1.5.1

  • Mejora de rendimiento al limpiar la caché solo cuando corresponda

Descarga y Actualización

Como siempre, recibirás esta actualización automáticamente para todos tus sitios registrados. Siempre puedes iniciar sesión en tu cuenta de WPML para descargar e instalar manualmente.

Recomendamos realizar copias de seguridad antes de actualizar cualquier cosa en tu sitio.

¿Feedback? ¿Preguntas? ¿Sugerencias?

Nuestros sitios ahora funcionan mucho más rápido, pero nos encantaría saber sobre tus sitios. Por favor, deja tus comentarios y te responderemos.

La entrada WPML 4.2.6 – Traducción de Cadenas más Rápida para Sitios Ocupados apareció primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2019/04/wpml-4-2-6-faster-string-translation-for-busy-sites/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

23 de abril de 2019|WPML|

Título optimizado para SEO: ‘Descarga ACF PRO 5.8.0 RC2 para WordPress’

ACF PRO 5.8.0 RC2 Disponible para Descargar

ACF PRO 5.8.0 RC2 ya está disponible para su descarga. Esta versión incluye todas las nuevas características presentadas en el anuncio ACF 5.8 – Introducing ACF Blocks for Gutenberg.

Para probar ACF PRO 5.8.0-RC2, por favor inicia sesión en tu cuenta de tienda y haz clic en el enlace Ver todas las versiones junto a tu licencia. Descarga, extrae y reemplaza el contenido de la carpeta del plugin ‘advanced-custom-fields-pro’.

¿Crees que has encontrado un error? Por favor envía detalladamente un nuevo ticket de soporte.

Mejoras en esta Versión

Nuevas en esta versión son tres configuraciones simples pero emocionantes para usar al registrar un bloque; «enqueue_script», «enqueue_style» y «enqueue_assets». Estas configuraciones te permitirán encolar estilos y scripts con un esfuerzo mínimo.

Las configuraciones «enqueue_script» y «enqueue_style» aceptan una URL de archivo básica, mientras que la configuración «enqueue_assets» acepta una función de retorno para un control más preciso. Aquí tienes un ejemplo de registro de activos de bloque en 5.8.0-RC2:

Estas configuraciones también ofrecen algunos beneficios de rendimiento, ya que los activos solo se encolarán si el bloque se muestra. Dicho esto, siempre se puede argumentar a favor de una única hoja de estilos o script minificado que se encole en todo el sitio. ¡La mejor forma de trabajar es la que prefieres!

Fecha Estimada de Lanzamiento

Gracias por tu increíble apoyo, comentarios y reporte de errores. ¡Me complace anunciar que la versión 5.8 de ACF estará lista para el lanzamiento la próxima semana! Si puedes, por favor asegúrate de probar esta nueva versión lo antes posible y háznos saber sobre cualquier problema que encuentres, ¡y también sobre cualquier experiencia positiva!

Registro de Cambios

Encuentra la lista completa de cambios a continuación:

  • Cambio del modo de bloque predeterminado de «vista previa» a «automático».
  • Añadida nueva configuración de tipo de bloque «enqueue_script».
  • Añadida nueva configuración de tipo de bloque «enqueue_style».
  • Añadida nueva configuración de tipo de bloque «enqueue_assets».
  • Añadida compatibilidad para que la configuración de ancho de campo contenga el carácter «%».
  • Corregido un error encontrado en el campo de relación que convertía incorrectamente la búsqueda «001» a 1.
  • Eliminado el botón «Cambiar Modo» del sidebar del bloque.
  • Asegurar que los valores de bloque predeterminados se guarden incluso si no se realizan cambios.
  • Corregido un error al llamar a «render_block_preview» demasiado a menudo.

El artículo ACF PRO 5.8.0 RC2 apareció primero en ACF.

Consulta el artículo original para más información: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-8-0-rc2/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

15 de abril de 2019|ACF|

Corrección de errores en Gravity Forms v2.4.8

Se corrigieron los avisos generados cuando los complementos de AF no especificaban una capacidad de configuración de formulario $_capabilities_form_settings o especificaban un array de capacidades. Se solucionó un problema con el widget de Gravity Forms introducido en la versión 2.4.7 donde faltaba la variable JavaScript gf_global en los formularios.

Descubre todos los detalles sobre esta versión en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

8 de abril de 2019|Gravity Forms|

ACF PRO 5.8.0 Versión Candidata de Lanzamiento – ¡Introducción de ACF Blocks para Gutenberg!

Acerca de la Versión 5.8 de ACF PRO

El primer candidato a versión final para ACF PRO 5.8 ¡ya está disponible! Esta nueva versión incluye todas las increíbles funcionalidades presentadas inicialmente en el anuncio ACF 5.8 – Introducción de ACF Blocks para Gutenberg.

Para probar ACF PRO 5.8.0-RC1, por favor inicia sesión en tu cuenta de tienda y haz clic en el enlace Ver todas las versiones junto a tu licencia. Descarga, extrae y reemplaza los contenidos de la carpeta del plugin ‘advanced-custom-fields-pro’.

¿Crees que has encontrado un error? Por favor publica detalladamente un nuevo ticket de soporte.

¿Qué hay de nuevo en la 5.8?

ACF PRO 5.8 introduce un marco PHP para crear tipos de bloques personalizados para el editor de bloques Gutenberg. Potenciado por nuestra API de campos personalizados, ACF Blocks facilita una tarea difícil, permitiéndote registrar y renderizar un tipo de bloque personalizado sin escribir una sola línea de JavaScript.

Actualizaciones Recientes

El desarrollo de ACF Blocks ha avanzado a un ritmo emocionante en los últimos meses con muchas nuevas funcionalidades añadidas gracias a los maravillosos comentarios que nos han proporcionado.

Encontrarás más detalles sobre nuestras actualizaciones recientes en las publicaciones de blog ACF PRO 5.8.0 Beta1, ACF PRO 5.8.0 Beta2, ACF PRO 5.8.0 Beta3, ACF PRO 5.8.0 Beta4 y ACF PRO 5.8.0 Beta4.1.

Esta última versión no es una excepción, ¡y tenemos nuevas funcionalidades para compartir!

Bloques Reutilizables

Cuando se anunciaron los bloques reutilizables, estaba emocionado de ver una característica de Gutenberg que hablaba directamente a mi interior desarrollador web.

Reutilizar datos y optimizar la experiencia de publicación es algo que todos hacemos naturalmente al crear sitios web personalizados con campos personalizados. Ahora, podemos seguir proporcionando a nuestros autores un flujo de trabajo similar para los bloques.

Este ejemplo muestra cómo actualizar un bloque también actualizará el otro. ¡Esto funciona en múltiples páginas también, ya que todos los bloques reutilizables se vinculan a un único origen de datos!

Modo Automático

Otra característica simple pero emocionante para compartir es un nuevo modo llamado «auto». Este modo se define igual que «editar» o «previsualizar» y permite que el bloque decida qué interfaz mostrar dependiendo del estado del bloque.

Cuando se selecciona, el bloque cambiará al modo «editar», de lo contrario se mostrará su previsualización. Esto simula un flujo de edición de Gutenberg más natural aparte de la obvia falta de componentes «en línea». Puedes empezar a usar «auto» en cualquier Bloque ACF existente, simplemente cambia la configuración así.

acf_register_block(array(

‘mode’ => ‘auto’,
));

Registro de Cambios

Por favor encuentra la lista completa de cambios a continuación:

  • Se corrigió un error en el campo de Relación que causaba un problema de desplazamiento de página al eliminar un elemento.
  • Se optimizaron varias funciones de actualización de valores de tipo de campo.
  • Se corrigió un error que causaba entradas de metadatos duplicadas guardadas cuando Gutenberg está activo.
  • Se añadió el nuevo modo «auto».
  • Se añadió compatibilidad con bloques reutilizables.
  • La previsualización del bloque ahora se actualiza después de cambiar de «editar» a «previsualizar».
  • La previsualización del bloque ahora se actualiza al cambiar la configuración de alineación.
  • Los activos de JavaScript ahora solo se encolan si se registra un bloque.
  • Se corrigió un error que corrompía los datos del bloque al guardar desde un rol de autor.

La publicación ACF PRO 5.8.0 Candidato a Versión Final apareció primero en ACF.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-8-0-release-candidate/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

6 de abril de 2019|ACF|

«WPML 4.2.5 Mejora en gran medida el Editor de Traducción Avanzado de WordPress»

Actualización de WPML 4.2.5 para una mejor experiencia de traducción

Recientemente lanzamos WPML 4.2.5, una actualización de usabilidad que facilita el uso de nuestro nuevo editor de traducciones.

Editor de Traducción Clásico vs. Editor de Traducción Avanzado

En los últimos meses, WPML ofrece dos editores de traducción:

Editor de Traducción Clásico
Editor de Traducción Avanzado

Editor clásico con edición de traducción lado a lado.
Editor avanzado con funciones profesionales.

El nuevo editor avanzado ofrece una traducción sencilla con funciones de herramientas profesionales costosas, permitiendo a los propietarios de sitios y traductores producir traducciones más precisas y rápidas.

En esta versión de WPML, hemos solucionado muchos problemas de usabilidad que aparecieron en esta nueva herramienta. Ahora, el Editor de Traducción Avanzado de WPML es nuestro método recomendado para traducir sitios de cualquier tamaño.

Funcionamiento del Editor de Traducción Avanzado de WPML

El editor de traducción de WPML separa el diseño de la traducción, permitiendo traducir solo textos sin tener que recrear todo el diseño, lo que agiliza el proceso. Los traductores solo necesitan editar textos y nunca tienen que dedicar tiempo a constructores de páginas.

Aquí tienes un ejemplo rápido de cómo traducimos contenido creado con el Editor de Bloques y WPML:

Cuando creamos la página, dedicamos tiempo no solo a escribir el contenido, sino también a darle estilo. No es necesario repetir este proceso en cada traducción, solo se deben traducir los textos, dejando que WPML se encargue de construir las páginas traducidas con el diseño exacto y nuevos textos.

Fácil para Principiantes, Potente para Traductores Experimentados

El Editor de Traducción Avanzado de WPML no requiere entrenamiento ni experiencia. Los traductores experimentados que necesiten traducir muchos textos disfrutarán de las funciones avanzadas que funcionan silenciosamente.

Glosario

Cuando se traduce un sitio extenso, es importante mantener la coherencia en la traducción de un término en diferentes páginas. Aquí es donde entra en juego un glosario. Cada vez que encuentres una palabra «interesante» que desees recordar, agrégala al glosario. El editor la resaltará y mostrará cómo la has traducido antes.

Memoria de Traducción

El mismo texto puede aparecer varias veces en una página o en otras. No es necesario traducirlo una y otra vez, ya que el editor encontrará automáticamente los textos recurrentes y aplicará la misma traducción.

Edición sin HTML

WordPress te permite dar estilo a los textos, pero esto puede complicar la traducción si los traductores editan etiquetas HTML. El Editor de Traducción Avanzado de WPML evita estos problemas mostrando marcadores en lugar de las etiquetas HTML, facilitando la traducción sin romper la página.

Traducción Automática

La traducción automática ha avanzado mucho en los últimos años y es una opción viable para el primer borrador de muchas traducciones. El Editor de Traducción Avanzado de WPML te permite traducir automáticamente oraciones individuales o páginas completas.

WPML utiliza motores de terceros para esta traducción automática. Si necesitas más palabras traducidas automáticamente, ofrecemos planes de pago flexibles que cubren los costos de desarrollo y soporte del Editor de Traducción Avanzado.

Prueba y Envía tus Comentarios

El Editor de Traducción Avanzado es parte del módulo de Gestión de Traducciones de WPML. Durante la configuración de nuevos sitios con WPML, la Gestión de Traducciones te preguntará qué editor usar.

Puedes cambiar sitios existentes al Editor de Traducción Avanzado y seleccionar el editor tanto para nuevo contenido como para el ya traducido con el Editor de Traducción Clásico en la página de Configuración de WPML.

¡Prueba el editor, evalúa tu experiencia, piensa en lo que falta y envíanos tus comentarios! Estamos ansiosos por recibir tu retroalimentación y mejorar nuestra herramienta de traducción.

El artículo WPML 4.2.5 Mejora Enormemente el Editor de Traducción Avanzado apareció primero en WPML.

Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://wpml.org/changelog/2019/04/wpml-4-2-5-greatly-improves-the-advanced-translation-editor/.

Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.

3 de abril de 2019|WPML|

«Avada 5.9: Novedades, Mejoras y Correcciones»

**Novedades en Avada versión actualizada:**

**Nuevos Diseños Profesionales:**
– Se han añadido 2 nuevos demos con diseños profesionales para una mayor personalización.

**Mejoras de Funcionalidad:**
– Ahora se destaca la opción de resaltar el menú principal con una línea subrayada.
– Se ha agregado una opción de estilo de animación para menús desplegables y mega menús.
– Se ha incluido la funcionalidad de búsqueda en vivo AJAX con diversas opciones para una mejor experiencia de usuario.
– Se han ampliado considerablemente las opciones del tema para la página de búsqueda.
– Se ha añadido una opción de radio de borde para columnas y columnas anidadas.
– Ahora están disponibles las opciones de sombra de caja para columnas y columnas anidadas.

**Mejoras de Accesibilidad:**
– Se ha añadido una opción para igualar la altura en las cajas de giro.
– Se han agregado 5 nuevos estilos de separadores de secciones.
– Se han incluido más opciones de estilo para todas las paginaciones.

**Mejoras de Rendimiento:**
– Se ha mejorado la compatibilidad total con WooCommerce 3.5.7.
– Se ha actualizado la opción de atributos adicionales para botones para permitir el seguimiento de conversiones de Google.
– Ahora el control deslizante de publicaciones permite la selección de múltiples categorías.
– Se ha mejorado la capacidad de deshabilitar la importación de páginas de demostración individuales de Fusion Builder a través de ‘remove_theme_support’.
– Se han actualizado varias descripciones de opciones y dependencias para una mejor usabilidad.
– Se ha añadido el título del submenú al etiquetado ARIA para los interruptores de submenú móviles.

**Correcciones de Errores:**
– Se han corregido problemas con selectores de color que no podían seleccionar correctamente colores en las esquinas del panel de color.
– Se han solucionado errores con la imagen de paralaje del contenedor que eliminaba el color de superposición.
– Se han corregido errores de alineación y posicionamiento en varios elementos de Avada.
– Se han corregido problemas de carga y localización de mapas de Google.
– Se han corregido errores en la visualización de elementos en sitios RTL.
– Se han solucionado problemas de alineación y reproducción de video en Fusion Slider.
– Se han corregido errores de ajuste de memoria automático y otros problemas técnicos.

¡Descubre todas las mejoras y novedades en la última versión de Avada!

Encuentra toda la información en el artículo original: https://avada.com/documentation/avada-changelog/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

26 de marzo de 2019|Avada|

ACF PRO 5.8.0 Beta4.1 – Descarga la última versión con nuevas funciones para WordPress.

ACF PRO 5.8.0 Beta4.1 Disponible para Descargar

ACF PRO 5.8.0 Beta4.1 ya está disponible para descarga. Esta versión incluye nuevas funcionalidades impresionantes presentadas en el anuncio ACF 5.8 – Introduciendo ACF Blocks para Gutenberg.

Prueba ACF PRO 5.8.0-beta4.1

Para probar ACF PRO 5.8.0-beta4.1, inicia sesión en tu cuenta de tienda y haz clic en el enlace Ver todas las versiones junto a tu licencia. Descarga, extrae y reemplaza el contenido de la carpeta del plugin ‘advanced-custom-fields-pro’.

¿Crees que has encontrado un error? Por favor, envía detalladamente un nuevo ticket de soporte.

Esta nueva versión contiene varias correcciones de errores y mejoras a la reciente versión 5.8.0-beta4. Puedes ver el registro de cambios completo a continuación.

Registro de Cambios

  • Fecha de Lanzamiento – 22 de marzo de 2019
  • Se corrigió la inclusión de JavaScript ‘wp-blocks’ en el front end.
  • Se corrigió un error que hacía que los datos booleanos se mostraran como cadena ‘false’.
  • Se corrigió el ajuste de alineación ‘centro’ que afectaba las etiquetas de campo.
  • Se corrigió un error en la meta local que causaba llamadas adicionales a la tabla wp_options.
  • Se corrigió un error que mostraba el botón de modo de alternancia en la barra lateral cuando la configuración de ‘modo’ está desactivada.
  • La vista previa del bloque se actualiza después de cambiar desde el modo de edición.
  • Se evitó que la función wp_targeted_link_rel() corrompa los datos JSON guardados.
  • Mejora en la carga de valores predeterminados en la vista previa del bloque.
  • Se corrigió un error donde la configuración ‘post_types’ evita la lógica de edición de bloques reutilizables.
  • Se corrigió un error al guardar etiquetas

    en el valor de tinymce.

  • Se agregó el filtro JS ‘relationship_ajax_data’ para personalizar los datos enviados en la solicitud de consulta.
  • Se agregó el filtro ‘acf/pre_save_block’ para personalizar los atributos guardados en JSON.

El artículo ACF PRO 5.8.0 Beta4.1 apareció primero en ACF.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-8-0-beta4-1/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

22 de marzo de 2019|ACF|

«WordPress 5.1.1: Actualización de Seguridad y Mejoras»

WordPress 5.1.1: Mejoras en Seguridad y Rendimiento

La reciente actualización de WordPress, la versión 5.1.1, trae consigo importantes mejoras tanto en seguridad como en rendimiento. Esta versión introduce 10 correcciones y mejoras, incluyendo ajustes diseñados para ayudar a los servidores a preparar a los usuarios para el salto a la versión mínima de PHP que llegará en la versión 5.2.

Correcciones de Seguridad

Una de las novedades de WordPress 5.1.1 son las correcciones de seguridad que abordan cómo se filtran los comentarios y se almacenan en la base de datos. Con esta actualización, se resuelve un problema en el que una entrada de WordPress era vulnerable a scripts entre sitios. Estos errores afectaban a las versiones 5.1 y anteriores, y han sido solucionados en la versión 5.1.1.

Actualización y Novedades

Además de las correcciones de seguridad, WordPress 5.1.1 permite a los servidores ofrecer un botón para que los usuarios actualicen PHP, así como filtrar la versión recomendada de PHP utilizada por el aviso de «Actualiza PHP». También se han corregido varios errores menores en esta versión.

Puedes revisar la lista completa de cambios en el trac aquí.

Próximos Pasos

Con esta actualización de ciclo corto, se espera que la versión 5.1.2 de WordPress continúe con una cadencia de lanzamiento similar de dos semanas. Mantente atento a las novedades y mejoras que están por venir.

Descarga WordPress 5.1.1 o actualiza desde tu Escritorio → Actualizaciones haciendo clic en «Actualizar ahora». Los sitios compatibles con actualizaciones automáticas en segundo plano ya están empezando a actualizarse automáticamente.

Agradecimientos

Un agradecimiento especial a todos los que han contribuido a WordPress 5.1.1, incluyendo a los investigadores de seguridad y a los siguientes colaboradores:

  • Aaron Jorbin
  • Alex Concha
  • Andrea Fercia
  • Andy Fragen
  • Anton Vanyukov
  • Ben Bidner
  • bulletdigital
  • David Binovec
  • Dion Hulse
  • Felix Arntz
  • Garrett Hyder
  • Gary Pendergast
  • Ian Dunn
  • Jake Spurlock
  • Jb Audras
  • Jeremy Felt
  • Johan Falk
  • Jonathan Desrosiers
  • Luke Carbis
  • Mike Schroder
  • Milan Dinić
  • Mukesh Panchal
  • Paul Biron
  • Peter Wilson
  • Sergey Biryukov
  • Weston Ruter

Consulta el artículo original en https://es.wordpress.org/2019/03/13/wordpress-5-1-1-actualizacion-de-seguridad-y-mantenimiento/ para obtener más detalles.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.

13 de marzo de 2019|WordPress|

«ACF PRO 5.8.0 Beta4 – Novedades y Mejoras en WordPress»

ACF PRO 5.8.0 Beta4: Novedades y mejoras

¡La versión ACF PRO 5.8.0 Beta4 ya está disponible para su descarga! Incluye todas las nuevas funciones increíbles presentadas en el anuncio ACF 5.8 – Introducción de ACF Blocks para Gutenberg.

Bloques más rápidos ⚡⚡

Hemos rediseñado nuestra implementación de bloques para aprovechar al máximo los Componentes nativos de React para manejar el renderizado de bloques. Esto resulta en una experiencia mucho más ágil al hacer clic entre bloques, cambiar entre modos o simplemente navegar por el editor de bloques.

Los ACF Blocks ahora son mucho más conscientes de su estado y entorno, lo que se traduce en menos ruedas giratorias y más rostros sonrientes.

Mejor Meta 💾

Esta versión también incluye una nueva biblioteca para acceder a meta dentro de la vista previa del bloque. Esto nos permite tomar datos de formulario serializados del DOM y configurar resultados de base de datos falsos para que el código PHP render_callback o render_template los utilice.

No te preocupes, esto no inserta nada en la base de datos, ¡pero permite que funciones como get_field() y have_rows() funcionen perfectamente en todos los tipos de campo (incluido el campo clonado)!

Un beneficio adicional es que encontramos una forma de pasar los datos del bloque a través de un filtro PHP antes de guardar la publicación. ¡Esto abre muchas posibilidades, incluida la de guardar los datos del bloque como meta real en la base de datos!

Nueva acción 💪

Gracias a tus comentarios de la versión 5.8.0-beta3, agregamos una nueva acción JS llamada «render_block_preview» que se activa cada vez que se renderiza la vista previa del bloque.

La intención de esta acción es permitir a los desarrolladores «inicializar» la funcionalidad JS en los elementos del DOM recién renderizados.

El callback de la acción recibe tanto el elemento jQuery del bloque como los atributos del bloque (id, modo, clase, etc). Aquí tienes un ejemplo que muestra cómo usar esta nueva acción.

Iconos personalizados 🌈

Una última característica genial en esta nueva versión es la capacidad de definir iconos SVG personalizados dentro de la función acf_register_block()!

Quizás nos hayas visto tuitear sobre esto hace unas semanas. Aquí tienes un código de ejemplo para hacer un icono de arcoíris.

Registro de cambios

Por favor, encuentra la lista completa de cambios a continuación:

  • Implementación de Componentes nativos de React.
  • Agregada nueva biblioteca «local-meta» que incluye acf_setup_meta() y acf_reset_meta().
  • Los datos del bloque ahora se analizan durante el guardado y se convierten de «datos» a «meta».
  • Agregada acción JS «render_block_preview».
  • La configuración de icono ahora acepta un elemento HTML <svg />.
  • Corregido error donde el orden de las filas del campo repetidor y del campo de contenido flexible no siempre se reflejaba en la vista previa.
  • Corregido error que impedía que múltiples grupos de campos aparecieran dentro del mismo bloque.
  • Corregido error donde el campo WYSIWYG se rompía después de cambiar de modos.
  • Mejora de estilos de bloques.
  • Mejora de la estabilidad del núcleo.

La publicación ACF PRO 5.8.0 Beta4 apareció primero en ACF.

Descubre más detalles en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-8-0-beta4/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

11 de marzo de 2019|ACF|
Go to Top