WordPress Zaragoza: noticias, actualizaciones y recursos profesionales

noticias-wordpress-espanol Noticias y actualizaciones de WordPress en español

En WordPress Zaragoza recopilamos las principales noticias y actualizaciones del ecosistema WordPress: núcleo, plugins y temas relevantes.

El contenido se traduce y adapta al español con apoyo de inteligencia artificial, priorizando la claridad técnica y evitando errores habituales de feeds sin procesar o traducciones automáticas sin contexto.

wordpress-aragoza- profesionales WordPress Zaragoza: recursos para profesionales

WordPress Zaragoza es un proyecto orientado a profesionales, agencias y empresas que utilizan WordPress como base de sus proyectos web, especialmente en Zaragoza y el entorno nacional.

Además de noticias, se publican avisos de versiones, mejoras de seguridad y recursos técnicos útiles para mantener instalaciones WordPress actualizadas, estables y seguras.

Automatización inteligente aplicada a WordPress

WordPress Zaragoza es un proyecto desarrollado por Zonsai que aplica procesos de automatización e inteligencia artificial para detectar, traducir y organizar las actualizaciones oficiales de WordPress, plugins y temas.

Este sitio es también un ejemplo práctico de cómo la automatización puede aplicarse a proyectos WordPress reales para mejorar la eficiencia y el acceso a la información, sin sustituir el criterio técnico.

La automatización se apoya en herramientas propias desarrolladas por Zonsai, como AutoBlog AI, integradas dentro de un flujo diseñado para proyectos WordPress profesionales.

Actualizaciones Rank Math SEO2025-12-12T11:02:41+01:00

Rank Math SEO

Rank Math SEO es un plugin avanzado para WordPress que optimiza tu sitio web mediante configuraciones técnicas automatizadas, análisis en tiempo real y herramientas profesionales de posicionamiento, mejorando la visibilidad en buscadores y maximizando el rendimiento SEO con mayor precisión y control.

rank-math-seo-logo

Actualización ACF PRO 5.6.4: Corrección de errores y mejoras.

Actualizaciones

  • Campo de Mapa de Google: Se corrigió un error que causaba una URL inválida a la biblioteca de JavaScript
  • Campo WYSIWYG: Se corrigieron pequeños errores de z-index y arrastre/soltar
  • Campo de Grupo: Se corrigió un error que causaba configuraciones incorrectas al exportar
  • Núcleo: Se corrigió un error en la regla de ubicación ‘Taxonomía de Publicación’ que ignoraba los términos seleccionados durante la llamada AJAX
  • Núcleo: Se corrigió un error que impedía que un borrador validara con campos requeridos
  • Idioma: Se actualizó la traducción al italiano – gracias a Davide Pantè
  • Idioma: Se actualizó la traducción al turco – gracias a Emre Erkan
  • Idioma: Se actualizó la traducción al chino – gracias a Wang Hao
  • Idioma: Se actualizó la traducción al hebreo – gracias a Itamar Megged

La publicación ACF PRO 5.6.4 Actualización apareció primero en ACF.

Visita el artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-6-4-update/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

24 de octubre de 2017|ACF|

«WordPress 4.9 beta 3: Novedades y mejoras destacadas»

Prueba la Beta de WordPress 4.9 para Mejorar tu Diseño WordPress

Este software está aún en fase de desarrollo, así que no te recomendamos que lo ejecutes en sitios en producción. Plantéate crear un sitio de pruebas para probar la nueva versión. Para probar WordPress 4.9 puedes usar el plugin WordPress Beta Tester (querrás probar las versiones “bleeding edge nightlies”). O puedes descargar aquí la beta (zip).

Mejoras Destacadas en WordPress 4.9

Para más información sobre las novedades de la versión 4.9 revisa la entrada en el blog de la beta 1. Desde la beta 1 hemos hecho 70 cambios en la beta 2 y 92 cambios en la beta 3.

  • Los editores de plugins/temas ahora muestran los archivos en una lista estilo árbol desplegable y navegable. Ver #24048.
  • Se ha mejorado la compatibilidad hacia atrás para MediaElement.js, que se ha actualizado de la versión 2.2 a la 4.2. Ver #42189.
  • Cuando creas un resguardo de publicación en el Personalizador… Ver #42220.
  • Se han solucionado errores en la experiencia de navegación e instalación de temas del Personalizador… y aún quedan algunos problemas relacionados con Safari.
  • Ahora hay una invitación en el escritorio a instalar y activar Gutenberg. Ver #41316.
  • Los menús del Personalizador tienen mejoras adicionales de usabilidad. Ver #36279 y #42114.

¿Hablas algún idioma además del inglés? Ayúdanos a traducir WordPress a más de 100 idiomas!

Si crees que has encontrado un fallo puedes publicarlo en el área Apha/Beta de los foros de soporte. ¡Estaremos encantados de escucharte! Si te sientes capaz de publicar un informe sobre un fallo archívalo en el trac de WordPress. Ahí también podrás encontrar una lista de fallos conocidos.

Muchos refinamientos
Existen en esta versión;
¿Puedes encontrarlos todos?

Consulta el artículo original en https://es.wordpress.org/2017/10/23/wordpress-4-9-beta-3/ para obtener más detalles.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.

23 de octubre de 2017|WordPress|

‘Actualización ACF PRO 5.6.3: ¡Introducción del campo Grupo de Botones para WordPress!’

Novedades de ACF PRO 5.6.3

Otra versión y otro tipo de campo! ACF PRO 5.6.3 introduce el campo de grupo de botones para ayudar a modernizar y refrescar las pantallas de edición de WP! Esperamos que te guste este nuevo tipo de campo y las demás mejoras encontradas en esta actualización!

Capturas de Pantalla


Actualizaciones

  • Campo de Grupo de Botones: Se añadió un nuevo tipo de campo
  • Campo de Rango: Se añadió el atributo faltante ‘step’ al input de número
  • Campo de Rango: Se añadió ancho al input de número basado en la configuración máxima
  • Campos Básicos: Se añadió el atributo faltante ‘required’ a los inputs
  • Campos Básicos: Se eliminaron atributos vacíos de los inputs
  • API: Se corrigió un error en get_fields() que ignoraba campos que empezaban con guion bajo
  • Núcleo: Correcciones menores y mejoras
  • Idioma: Actualizada la traducción al portugués – gracias a Pedro Mendonça
  • Idioma: Actualizada la traducción al francés – gracias a Maxime Bernard-Jacquet
  • Idioma: Actualizada la traducción al finlandés – gracias a Sauli Rajala
  • Idioma: Actualizada la traducción al alemán – gracias a Ralf Koller

Detalles

  • Actualizaciones menores de CSS para el interruptor verdadero/falso
  • Se corrigió un error de z-index donde el popup del selector de color podía aparecer detrás de otros elementos
  • Se añadieron más funciones de escape en todo el plugin

La entrada Actualización ACF PRO 5.6.3 fue publicada primero en ACF.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-6-3-update/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

4 de octubre de 2017|ACF|

Nuevas mejoras de seguridad y correcciones de errores en Gravity Forms 2.2.4

Gravity Forms ha implementado varias mejoras en cuanto a seguridad y funcionalidades, entre las cuales se destacan:

– Se añadió una mejora de seguridad que incluye un punto al final del mensaje que advierte cuando un campo es eliminado de un formulario, buscando mantener la coherencia y facilitar las traducciones.
– Se incorporó el filtro gform_require_login_pre_download, permitiendo requerir el inicio de sesión para acceder a archivos mediante los enlaces gf-download.
– Se introdujo la acción gform_entry_list_action, que se activa después de que se hayan realizado acciones en la lista de entradas.
– Se implementó el filtro gform_entry_list_bulk_actions para modificar las acciones masivas disponibles en la lista de entradas.
– Se añadió el objeto de entrada como cuarto parámetro al filtro gform_pre_send_email.
– Se incluyó el filtro gform_get_entries_args_entry_list para filtrar los argumentos que se utilizarán para recuperar las entradas que se mostrarán en la vista de Lista de Entradas.
– Se agregó el filtro gform_file_path_pre_delete_file para permitir la eliminación de archivos almacenados fuera del directorio /wp-content/uploads/gravity_forms/.
– Se añadió el filtro gform_entry_detail_url para modificar la URL de detalles de entrada al reemplazar la etiqueta de combinación de URL de entrada.
– Se actualizaron las cadenas de reCAPTCHA en la página de Configuración para facilitar las traducciones.
– Se corrigió un error fatal que podía ocurrir en algunas situaciones si la clase RGCurrency no se había incluido.
– Se solucionó un problema con la evaluación del tiempo de envío de reglas lógicas condicionales de mayor/menor que en campos que contenían valores no numéricos.
– Se corrigió un error de JavaScript que podía ocurrir con el campo de Subida de Archivos cuando se cancelaba la selección de archivos.
– Se solucionó un problema con la validación requerida de la entrada de otra opción para el campo de Botones de Radio.
– Se arregló el mensaje de error de TinyMCE que se mostraba en Firefox cuando se mostraba un mensaje de confirmación para un formulario habilitado para AJAX que incluía un campo de Párrafo habilitado para Editor de Texto Enriquecido.
– Se solucionó un problema donde un resultado de cálculo podía devolver NAN, lo que impediría que la función de Guardar y Continuar guardara exitosamente la presentación incompleta.
– Se corrigió un problema con la evaluación de las reglas de lógica condicional utilizando el valor de entrada de campos de selección múltiple creados con GF2.2+.
– Se arregló una inconsistencia entre los recuentos de caracteres en la parte frontal y la validación para el campo de Párrafo habilitado para Editor de Texto Enriquecido cuando el valor contiene caracteres especiales.
– Se corrigió un aviso PHP que puede ocurrir al encolar los scripts del formulario si se está utilizando el filtro de pre_get_posts de WordPress.
– Se solucionó un problema donde ingresar 0 en ambos campos de horas y minutos del campo de Hora resultaba en que el valor del campo no se guardara.
– Se arregló un problema donde hacer clic en un campo duplicado en el editor de formularios no siempre abría el campo para su edición.
– Se corrigió un problema donde los correos electrónicos no se enviaban porque el tipo de contenido no se configuraba correctamente en ciertos escenarios.
– Se solucionó un problema con el índice de pestañas del campo reCAPTCHA.

Además, se eliminó el botón de añadir nuevo de la página de listas de complementos de pago si el formulario requiere que se agregue un campo de tarjeta de crédito antes de que se puedan configurar los complementos. También se corrigió el campo de mapa genérico para que inserte nuevos campos en la posición adecuada después del botón utilizado.

Por último, se redujo el tamaño máximo del archivo de registro de 100MB a 5MB.

Descubre todos los detalles sobre esta versión en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

1 de octubre de 2017|Gravity Forms|

ACF 5 Acceso Anticipado para WordPress: ¡Actualización Gratuita!

¡Lanzamiento de Advanced Custom Fields versión 5 para Acceso Anticipado!

¡Estamos emocionados de anunciar que la versión 5 de Advanced Custom Fields está disponible para Acceso Anticipado como una actualización opcional!

ACF 5 ha sido ampliamente probado durante años en ACF PRO y está más que listo para su lanzamiento. Hemos decidido ofrecer esta actualización antes de lo previsto para permitirte tiempo de darnos tus opiniones y comentarios sobre la nueva versión.

Cómo Optar por el Acceso Anticipado

Hemos preparado una completa Guía de Actualización que cubre los Pasos de Actualización, las Novedades, Notas para Desarrolladores y Preguntas Frecuentes. ¡Por favor, revisa esta guía para aprender más sobre la actualización de ACF 5 y cómo habilitar el Acceso Anticipado!

ACF 4.4.12

Puede que hayas notado una nueva actualización para Advanced Custom Fields disponible. Esta versión añade funcionalidad de Acceso Anticipado para ACF 5 y también soluciona algunos errores.

  • Core: Añadido Acceso Anticipado para ACF 5
  • Core: Corregidos avisos de PHP7
  • Idioma: Añadida traducción al rumano – gracias a Corneliu Cîrlan

Próximos Pasos

Seguiremos trabajando en ACF y ACF PRO y ¡esperamos ver muchas páginas web actualizándose a la versión 5!

Si tienes alguna pregunta, pensamiento, preocupación o simplemente quieres saludar, asegúrate de contactar a nuestro equipo de soporte en cualquier momento.

La publicación Acceso Anticipado de ACF 5 apareció primero en ACF.

Lee el artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-5-early-access/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

25 de septiembre de 2017|ACF|

«WordPress 4.8.2: ¡Actualización de seguridad y mantenimiento imprescindible!»

Actualización de Seguridad WordPress 4.8.2

WordPress 4.8.2 ha sido lanzado como una actualización crucial de seguridad que aborda vulnerabilidades presentes en versiones anteriores. Se recomienda encarecidamente a todos los usuarios que actualicen sus sitios de forma inmediata.

Problemas de Seguridad Corregidos

  1. La función $wpdb->prepare() ha sido reforzada para prevenir inyecciones SQL (SQLi) potenciales. Esta mejora evita que plugins y temas generen inadvertidamente vulnerabilidades. Informado por Slavco.
  2. Corregida una vulnerabilidad de cross-site scripting (XSS) en oEmbed discovery. Informado por xknown del equipo de seguridad de WordPress.
  3. Resuelta una vulnerabilidad de XSS en el editor visual. Informado por Rodolfo Assis (@brutelogic) de Sucuri Security.
  4. Eliminada una vulnerabilidad de ruta transversal en el proceso de descompresión de archivos. Informado por Alex Chapman (noxrnet).
  5. Corregida una vulnerabilidad de XSS en el editor de plugins. Informado por 陈瑞琦 (Chen Ruiqi).
  6. Arreglada una redirección abierta en las pantallas de edición de usuarios y términos. Informado por Yasin Soliman (ysx).
  7. Resuelta una vulnerabilidad de ruta transversal en el personalizador. Informado por Weston Ruter del equipo de seguridad de WordPress.
  8. Corregida una vulnerabilidad de XSS en los nombres de plantilla. Informado por Luka (sikic).
  9. Eliminada una vulnerabilidad de XSS en la ventana emergente de añadir enlaces. Informado por Anas Roubi (qasuar).

WordPress 4.8.2 incluye también 6 mejoras de mantenimiento para las versiones 4.8. Para conocer más detalles, consulta las notas de la versión o revisa la lista de cambios.

Descarga WordPress 4.8.2 o actualiza directamente desde tu Escritorio. Los sitios configurados para actualizaciones automáticas ya están siendo actualizados a la última versión.

Visita el artículo original en https://es.wordpress.org/2017/09/20/wordpress-4-8-2-actualizacion-de-seguridad-y-mantenimiento/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

20 de septiembre de 2017|WordPress|

Nueva función de campo de rango añadida en ACF PRO 5.6.2 ¡Mejora tu experiencia con WordPress!

Mejoras en la Interfaz de Usuario y Experiencia de Usuario en ACF PRO 5.6.2

ACF PRO 5.6.2 continúa mejorando la IU y la UX con la adición de un nuevo campo de Rango! Este campo es lo suficientemente simple, pero permitirá configuraciones interesantes como tamaño de fuente, ancho, etc. ¡Esperamos que te guste este nuevo tipo de campo y esperamos agregar nuevas configuraciones con el tiempo (incluyendo múltiples valores de inicio / fin)!

Capturas de Pantalla


Historial de Cambios

  • Campo de Rango: Se añadió nuevo tipo de campo
  • Campo Clonar: Se corrigió un error que causaba problemas de actualización de valores para ‘seamless’ + widgets / elementos de menú de navegación
  • Ubicación: Se añadieron plantillas de publicaciones del tema padre a la regla de ubicación ‘plantilla de publicación’
  • Ubicación: Se corrigió un error que causaba que la regla de ubicación ‘menú de navegación’ fallara durante AJAX (agregar nuevo elemento)
  • Núcleo: Se corrigieron errores de PHP en el personalizador al editar paneles que no son de ACF
  • Núcleo: Se corrigió un error que hacía que el carácter de barra invertida rompiera campos / grupos de campos
  • Núcleo: Muchas correcciones menores de errores
  • Idioma: Se actualizó la traducción al Rumano – gracias a Ionut Staicu
  • Idioma: Se actualizó la traducción al Italiano – gracias a Davide Pantè
  • Idioma: Se actualizó la traducción al Turco – gracias a Emre Erkan
  • Idioma: Se actualizó la traducción al Ruso – Gracias a Алекс Яровиков
  • Idioma: Se actualizó la traducción al Francés – Gracias a Julie Arrigoni

Detalles

  • Se cambió el z-index para los elementos emergentes de ACF a 900000 (mayor que el personalizador de WP y el modal de medios)
  • Se eliminó el resaltado ‘coincidencia parcial’ del campo de relación
  • Se añadió un nuevo objeto JS acf.tinymce con funciones de inicialización (simplificado acf.fields.wysiwyg como resultado)
  • Se añadieron más funciones de escape en todo el plugin
  • Se añadió un nuevo elemento .acf-actions para ‘iconos hover’ genéricos (utilizados por imagen, archivo, oembed, etc)
  • Se eliminó el tipo de publicación ‘acf-field’ de la configuración de traducción de WPML
  • Se mejoró la notificación de actualizaciones para mostrar mensajes de error HTML

La publicación Actualización ACF PRO 5.6.2 apareció primero en ACF.

Accede al artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-6-2-update/ para más información.

Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.

11 de septiembre de 2017|ACF|

Actualizaciones de seguridad y mejoras en Gravity Forms versión 2.2.3

Gravity Forms ha lanzado una actualización con mejoras de seguridad y rendimiento, incluyendo soporte para números de Mastercard de la serie 2. Además, se ha corregido un problema que impedía el envío exitoso de formularios de soporte desde gravityhelp.com al incluir el Informe del Sistema desde ciertos sitios. También se solucionó un problema relacionado con el atributo ID del contenedor de mensajes de tipos de archivo aceptados cuando hay varios campos de carga de archivos en la página.

Otro ajuste importante soluciona la posibilidad de que un nuevo campo reciba el mismo ID que un campo a eliminar, lo cual resultaba en la pérdida del nuevo campo al borrar el campo original. Además, se arregló un problema con las URL de los campos de carga de archivos en notificaciones en formato de texto que contenían caracteres escapados.

Ahora, las formas de página única con AJAX cuentan con un ancla para mensajes de confirmación faltantes. También se ha corregido la situación en la que las URL de archivos eliminados permanecían en el campo de carga de archivos múltiples al editar la entrada, si se agregaba un nuevo archivo al mismo tiempo.

Entre las novedades, se ha añadido la propiedad de «descripción» al campo de configuración para mostrar descripciones debajo del campo de configuración, así como la propiedad select «sin opciones» para mostrar un mensaje cuando no hay opciones disponibles para un campo.

En cuanto a la API, se ha solucionado un error de base de datos en gform_get_meta_values_for_entries() al buscar claves de metadatos con caracteres especiales como guiones. Con estas actualizaciones, Gravity Forms sigue mejorando su funcionalidad y seguridad para ofrecer una experiencia óptima en el diseño de WordPress.

Más información sobre esta actualización en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y mantenimiento de sitios web.

4 de septiembre de 2017|Gravity Forms|

Mejorado rendimiento y gestión con WPML 3.8 – WordPress multilingüe más rápido y fácil de administrar

Mejoras de rendimiento en WPML 3.8

En WPML 3.8 hemos realizado varias mejoras significativas en el rendimiento, especialmente en torno a la Traducción de Cadenas.

Las consultas para cargar las traducciones de cadenas y aplicarlas a las páginas ahora son mucho más rápidas. Descubrimos que WPML estaba verificando demasiadas cosas y permitiendo demasiados casos que no podían coexistir. Ahora, WPML utiliza valores predeterminados inteligentes que permiten que los sitios funcionen mucho más rápido. Por ejemplo, la Traducción de Cadenas se desactiva por completo al mostrar páginas en inglés si las cadenas son originalmente en inglés.

Otra mejora importante en la velocidad es evitar la carga de archivos .mo. En nuestro perfilamiento, descubrimos que gran parte del tiempo de carga se debe al hecho de que WordPress carga una multitud de archivos .mo. Cada uno de estos archivos es pequeño (y a menudo eficiente), pero cargar docenas de ellos en cada página puede resultar muy costoso.

Ahora, por defecto, WPML evita que WordPress cargue estos archivos .mo. Por supuesto, esto hace que el sitio funcione mucho más rápido. Pero, ¿qué pasa con las traducciones en estos archivos .mo? Bueno, en eso hemos estado trabajando arduamente. Hemos ampliado la Traducción de Cadenas de WPML para emular el mecanismo de los archivos .mo. Ahora, WPML escanea los archivos .mo solo una vez y almacena sus traducciones en su tabla de Traducción de Cadenas. Luego, WPML entrega las cadenas exactas que aparecen en cada página, sin tener que cargar todos estos archivos .mo.

Los resultados de estas mejoras variarán de un sitio a otro. En general, los sitios que utilizan muchos plugins (y grandes plugins como WooCommerce) se beneficiarán más. Nuestros propios sitios ahora cargan aproximadamente la mitad del tiempo. Algunas páginas cargan en menos de la mitad del tiempo.

Localización más simple de Temas y Plugins

Visito muchos eventos de WordPress e intento hablar con tantos desarrolladores que usan WPML como sea posible. La retroalimentación que escuché mucho es que WPML es bueno, pero tarda un tiempo en configurarse. Tras investigar un poco, descubrimos que gran parte de la frustración provenía de la pantalla de administración de «Localización de Temas y Plugins».

Esta página comenzó siendo pequeña y recibió pequeñas adiciones con el tiempo. A lo largo de mucho tiempo. No sorprende que se haya convertido en un poco caótica. Es lamentable porque esta página controla cómo funciona la Traducción de Cadenas de WPML, lo cual es crítico para muchos sitios.

Hemos rediseñado por completo esta pantalla en WPML 3.8. Pero esto no es solo un rediseño visual. Hemos revisado todas las opciones de la interfaz gráfica, eliminado cosas que tenían poco sentido, reescrito la funcionalidad principal y agregado cosas que claramente faltaban.

Feedback de Traducción

WPML 3.8 te permite recibir comentarios de los visitantes sobre la calidad de tu contenido traducido utilizando el nuevo Feedback de Traducción.

La traducción, al igual que cualquier otro contenido de tu sitio, puede contener errores tipográficos y otros errores de idioma. La dificultad con las traducciones es que a menudo no hablas el idioma, por lo que no puedes notar estos problemas.

Es por eso que hemos creado el módulo de Feedback de Traducción. Ahora, puedes permitir que los visitantes, que hablan estos idiomas, califiquen la calidad de las traducciones y señalen problemas.

Cuentas de usuario final

WPML 3.8 ofrece cuentas dedicadas para usuarios finales. Esto es algo que estamos probando, creemos que funcionará y puede ayudar tanto a los desarrolladores como a los usuarios finales.

La idea es ofrecer (no obligar) documentación simplificada y soporte directo a las personas que administran sitios. Esto es un concepto nuevo en WordPress, pero no es nuevo en el mundo. En muchas industrias, los fabricantes brindan un soporte muy diferente a los usuarios finales y a los desarrolladores.

Estamos haciendo esto por varias razones:

  • Para mantener un mejor contacto con los usuarios finales y saber qué necesitan (para que WPML se vuelva más simple con el tiempo)
  • Para ayudar a los servicios de traducción, que necesitan este tipo de soporte para usuarios finales (son expertos en traducción, pero no necesitan convertirse en expertos en administrar sitios de WordPress)
  • Para mejorar la satisfacción de las personas que administran sitios multilingües y mantienen contenido multilingüe
  • Para permitir a los desarrolladores concentrarse mejor en construir sitios y a los usuarios finales en administrarlos

Canal de pruebas beta

Tras WPML 3.8, será mucho más fácil probar nuestras versiones beta. WPML te permitirá elegir qué ‘canal’ deseas utilizar. Podrás elegir entre:

  • Producción (siempre disponible) – las versiones completamente probadas, destinadas a sitios de producción
  • Beta (solo disponible cuando hay una versión beta) – versiones públicas de la versión de desarrollo, destinadas a pruebas
  • Desarrollo (solo disponible cuando hay una versión de desarrollo) – actualizaciones frecuentes, destinadas a corregir problemas específicos o realizar pruebas específicas

Para cambiar entre estos, ve a Plugins->Añadir nuevo->Comercial.

Cómo actualizar

Como siempre, es mejor registrar todos tus sitios para actualizaciones automáticas. También puedes descargar la versión más reciente de WPML desde tu cuenta de WPML. Luego, ve a Descargas. Al actualizar, por favor actualiza todos los componentes de WPML que estás utilizando. No puedes utilizar una mezcla de versiones antiguas y nuevas en el mismo sitio.

Recuerda que esta es una actualización importante para WPML. Recomendamos hacer una copia de seguridad de tu sitio antes de aplicar actualizaciones a WordPress, tu tema y plugins. Debes respaldar tu sitio antes de esta actualización.

¿Qué sigue?

La próxima versión de WPML se centrará en el proceso de traducción. Ya existen docenas de excelentes servicios de traducción que ofrecen su trabajo a través de WPML. Queremos facilitar su uso para ti. Por supuesto, también vamos a ofrecer importantes mejoras para las personas que realizan las traducciones por sí mismas.

Como siempre, damos prioridad a la estabilidad, seguridad y compatibilidad.

¿Comentarios?

El equipo de WPML ha pasado meses afinando y optimizando esta versión. Esperamos que te guste y disfrutes de la nueva interfaz gráfica y el rendimiento.

Háznos saber qué piensas dejando tus comentarios aquí.

La entrada WPML 3.8.0 – Más rápido, más simple y más amigable apareció primero en WPML.

Descubre más detalles en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2017/09/wpml-3-8-0-faster-simpler-and-friendlier/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

4 de septiembre de 2017|WPML|

‘Estamos retrasando WPML 3.8 hasta después de las vacaciones de verano’

Actualización WPML 3.8: Mejoras en Rendimiento y Diseño WordPress

La versión 3.8 de WPML está lista para su lanzamiento público, pero se ha retrasado por un tiempo adicional. El final de agosto es el momento de vacaciones para muchos, y queremos evitar cualquier inconveniente mientras los clientes están ausentes y tratando de relajarse.

Rendimiento Optimizado

Retrasar WPML 3.8 ha sido una decisión difícil para nosotros. Esta es una de las mejores versiones de WPML hasta ahora. La hemos estado utilizando en nuestros propios sitios durante las últimas dos semanas y los resultados son maravillosos. La mayoría de las páginas en nuestros sitios (wpml.org y wp-types.com) cargan aproximadamente a la mitad del tiempo que solían tardar antes.

Esta mejora de velocidad es resultado de dos cambios importantes. Se han mejorado muchas de las llamadas internas en WPML (especialmente en torno a la Traducción de Cadenas). Además, y más significativamente, WPML 3.8 nos permite funcionar sin cargar archivos .mo. Nuestros sitios, al igual que muchos otros sitios de WordPress, utilizan numerosos plugins que cargan un archivo de traducción cada uno. Todos estos archivos de traducción se acumulan y tardan mucho en cargarse. WPML 3.8 carga las traducciones correctas para cada página, evitando la necesidad de cargar todos estos archivos .mo con miles de cadenas que no se muestran.

Rediseño Completo para la Localización de Temas y Plugins

Además de las mejoras de velocidad, esta versión de WPML incluye un rediseño completo para la pantalla de administración de Localización de Temas y Plugins. Esto simplifica enormemente la usabilidad y agrega funciones muy esperadas.

Presionaremos el botón Publicar en la primera semana de septiembre. Si deseas cambiar a WPML 3.8 de inmediato, inicia sesión en tu cuenta, ve a Descargas, cambia el canal a Beta y descarga.

Recuerda actualizar TODOS los componentes de WPML y no solo el plugin principal. No puedes utilizar la versión ‘producción’ de Traducción de Cadenas (o cualquier otro componente de WPML) con la beta del núcleo de WPML.

La publicación Estamos Retrasando WPML 3.8 Hasta Después de las Vacaciones de Verano apareció primero en WPML.

Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2017/08/were-delaying-wpml-3-8-until-after-the-summer-holidays/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

24 de agosto de 2017|WPML|

Mejora de rendimiento en WordPress con WPML 3.8: ¡Descubre las nuevas mejoras de velocidad y facilidad de uso!

Optimización de Rendimiento en WPML 3.8

Estamos listos con otro beta final para WPML 3.8. En esta versión, nos hemos enfocado en mejorar el rendimiento. Desde el beta anterior, encontramos más áreas de mejora y ahora está listo para que lo pruebes.

Los nuevos valores predeterminados para velocidad y facilidad de uso

Hasta ahora, al activar la Traducción de Cadenas de WPML, debías configurarla. Esto implicaba dos cosas:

  • Sin configuración, las traducciones no se mostraban.
  • Podías elegir la configuración «correcta» o «incorrecta», lo que llevaba a un rendimiento bajo y un uso más difícil.

Ahora, al activar la Traducción de Cadenas, WPML establece automáticamente el mejor modo para tu sitio. ¿Cuál es el mejor modo? Esto depende de las cadenas reales encontradas en tu sitio. Si solo tienes cadenas que provienen de textos en inglés, WPML las establece como predeterminadas del sitio. WPML solo ejecutará la Traducción de Cadenas en otros idiomas, para no ralentizar tu sitio en el idioma predeterminado.

En resumen, hay menos configuración y un mejor rendimiento.

Cuando actualices a WPML 3.8, verificará si tu configuración tiene margen de mejora y te sugerirá realizar cambios automáticamente cuando sea necesario.

Ejecutar Traducción de Cadenas solo cuando sea absolutamente necesario

La Traducción de Cadenas te permite traducir textos de un idioma a otros. En WPML 3.8, hemos aplicado varias optimizaciones importantes de velocidad a esto:

  • WPML no busca traducciones al idioma original.
  • WPML no verifica el idioma original de cada cadena por separado.
  • WPML solo carga las cadenas correctas necesarias para cada página.

Todo esto significa una operación mucho más rápida.

Traducción de Cadenas en lugar de archivos .mo

La característica principal en WPML 3.8 es la capacidad de reemplazar los archivos .mo con la Traducción de Cadenas. Probablemente sepas que WordPress utiliza archivos .mo y que son relativamente eficientes (porque se ejecutan por debajo de PHP).

Sin embargo, esto solo es cierto para archivos .mo pequeños. Algunos plugins (e incluso el núcleo de WordPress) tienen archivos .mo ENORMES. WPML tiene archivos .mo enormes. WooCommerce tiene archivos .mo enormes y otros plugins y temas también.

Si a WPML le lleva más tiempo cargar la traducción de «una cadena», pero carga una fracción pequeña de las cadenas encontradas en los archivos .mo, WPML puede hacer el trabajo mucho más rápido. Por ejemplo, cuando estás viendo una entrada de blog en el front-end, tal vez necesitas unas 15 cadenas del núcleo de WordPress («Deja una respuesta», «Responder», etc.). Para obtener estas pocas cadenas, WordPress carga un archivo .mo ENORME.

Ahora, WPML bloqueará la carga de este archivo .mo y, en su lugar, suministrará las traducciones para estas cadenas específicas. La ganancia de rendimiento es muy significativa.

Para que ocurra esta pequeña magia, WPML necesita un breve período de entrenamiento. Tan pronto como actives la opción de «no cargar archivos .mo», WPML se conecta a la carga de archivos .mo y lee las cadenas que contienen. Hacemos esto en pequeños lotes, para no cargar demasiado tu sitio. Cuando este entrenamiento haya terminado (por lo general, después de varias cargas del sitio), WPML cambia de modo, bloquea los archivos .mo escaneados y suministra las traducciones necesarias.

¡Prueba ahora!

El equipo de desarrollo de WPML ha pasado meses en esta versión y estamos ansiosos por conocer tus comentarios. La próxima semana realizaremos una QA completa. Si puedes probar esta versión en tus sitios de desarrollo, sabremos con certeza que todas las novedades no entran en conflicto con tu código y con los plugins y temas que estás utilizando.

Para probar, ve a tu cuenta de WPML y haz clic en Descargas. Cambia el canal a Beta y descarga. Asegúrate de que estás descargando todos los componentes de WPML que utilizas (no debes mezclar componentes «de producción» y «beta»).

¡Cuéntanos cómo te está funcionando!

La publicación Último Beta de WPML 3.8 con Impulso de Rendimiento apareció primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2017/08/last-wpml-3-8-beta-with-performance-boost/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

8 de agosto de 2017|WPML|

Actualización ACF PRO 5.6.1: Corrección de errores y mejoras.

Actualización

  • Corrección de una variedad de errores encontrados en la versión 5.6.0

Detalles

  • Corregido el error que impedía editar $_POST[‘acf’]
  • Corregido error de PHP causado por la llamada al filtro de terceros ‘wp_edit_nav_menu_walker’ (plugin If Menu)
  • Corregidos problemas de importación/exportación con el tipo de campo Grupo
  • Corregido error en la regla de ubicación ‘post’ que coincidía incorrectamente con !=
  • Corregido error en la regla de ubicación ‘user_role’ que coincidía incorrectamente con all
  • Agregada cadena traducible faltante al ‘pop-up de confirmación’
  • Corregido error que impedía guardar múltiples valores (select, checkbox, etc) en menús e ítems de menú
  • Corregido error JS en el menú desplegable de ordenación de campos de galería
  • Corregido error donde WPML y las Páginas de Opciones no mostraban el idioma correcto

La publicación Actualización ACF PRO 5.6.1 apareció primero en ACF.

Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-6-1-update/.

Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.

7 de agosto de 2017|ACF|
Go to Top