WordPress Zaragoza: noticias, actualizaciones y recursos profesionales

noticias-wordpress-espanol Noticias y actualizaciones de WordPress en español

En WordPress Zaragoza recopilamos las principales noticias y actualizaciones del ecosistema WordPress: núcleo, plugins y temas relevantes.

El contenido se traduce y adapta al español con apoyo de inteligencia artificial, priorizando la claridad técnica y evitando errores habituales de feeds sin procesar o traducciones automáticas sin contexto.

wordpress-aragoza- profesionales WordPress Zaragoza: recursos para profesionales

WordPress Zaragoza es un proyecto orientado a profesionales, agencias y empresas que utilizan WordPress como base de sus proyectos web, especialmente en Zaragoza y el entorno nacional.

Además de noticias, se publican avisos de versiones, mejoras de seguridad y recursos técnicos útiles para mantener instalaciones WordPress actualizadas, estables y seguras.

Automatización inteligente aplicada a WordPress

WordPress Zaragoza es un proyecto desarrollado por Zonsai que aplica procesos de automatización e inteligencia artificial para detectar, traducir y organizar las actualizaciones oficiales de WordPress, plugins y temas.

Este sitio es también un ejemplo práctico de cómo la automatización puede aplicarse a proyectos WordPress reales para mejorar la eficiencia y el acceso a la información, sin sustituir el criterio técnico.

La automatización se apoya en herramientas propias desarrolladas por Zonsai, como AutoBlog AI, integradas dentro de un flujo diseñado para proyectos WordPress profesionales.

Actualizaciones Rank Math SEO2025-12-12T11:02:41+01:00

Rank Math SEO

Rank Math SEO es un plugin avanzado para WordPress que optimiza tu sitio web mediante configuraciones técnicas automatizadas, análisis en tiempo real y herramientas profesionales de posicionamiento, mejorando la visibilidad en buscadores y maximizando el rendimiento SEO con mayor precisión y control.

rank-math-seo-logo

Actualización ACF PRO 5.5.13: ¡Mejora en los tiempos de carga en WordPress!

Tiempos de carga más rápidos

Estoy muy emocionado de compartir contigo un nuevo ajuste que puede acelerar drásticamente los tiempos de carga de la página de edición de entradas. Se llama remove_wp_meta_box, y cuando se establece en true, eliminará el cuadro meta de Campos Personalizados de WP (entradas básicas de campos personalizados).

Aunque simple en su funcionamiento, al quitar este metabox (a través de la función remove_meta_box()) tiene un efecto profundo en el tiempo de carga de la página.

El impulso de velocidad se logra al evitar una costosa consulta SQL en la función meta_form() de WP que carga las opciones de campos personalizados disponibles en el menú desplegable select. Si estás interesado en saber más sobre el SQL, consulta el código fuente. Todo el crédito debe ir al muy útil Alexandre Plennevaux quien me notificó sobre este problema.

Este ajuste actualmente se establecerá en false por defecto, permitiendo a WP continuar cargando el metabox de Campos Personalizados, sin embargo, me gustaría cambiar este valor por defecto a true en un futuro cercano. Asegúrate de agregar el siguiente código a tu sitio para probarlo y no dudes en tuitearme en @wp_acf para compartir tus pensamientos.

functions.php

add_filter(‘acf/settings/remove_wp_meta_box’, ‘__return_true’);

Registro de cambios

  • Campo Clonar: Mejorada la configuración de ‘Campos’ para mostrar todos los campos dentro de una búsqueda de grupo de campos coincidente
  • Campo Contenido Flexible: Corregido error que causaba que el filtro ‘layout_title’ fallara al clonar el campo
  • Campo Contenido Flexible: Añadida la función ‘translate_field’ faltante
  • Campo WYSIWYG: Corregido error de JS al usar el plugin CKEditor
  • Campo Selector de Fecha: Mejoradas las configuraciones ‘Formato de Visualización’ y ‘Formato de Retorno’
  • Campo Selector de Hora: Igual que arriba
  • Campo Selector de Fecha y Hora: Igual que arriba
  • Núcleo: Añadido nuevo ajuste ‘remove_wp_meta_box’
  • Núcleo: Añadidas constantes ACF, ACF_PRO, ACF_VERSION y ACF_PATH
  • Núcleo: Mejorada la compatibilidad con Select2 v4 incluyendo funcionalidad de ordenación
  • Idioma: Actualizada la traducción al Portugués – gracias a Pedro Mendonça

Detalles

  • Etiqueta de elección ‘otro’ de botón de radio ahora se puede definir en las ‘opciones’ del campo y aparecerá antes de la entrada de texto
  • Añadida verificación is_dir() al cargar una carpeta JSON local
  • Mejorada la lógica de load_plugin_textdomain() para imitar mejor a WP – no cargará primero desde el directorio ‘idiomas’, luego desde el plugin
  • Eliminada una reciente corrección CSS de z-index en tinymce, ya que causaba más problemas de los que resolvía

La entrada Actualización ACF PRO 5.5.13 apareció primero en ACF.

Descubre más detalles en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-5-13-update/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

10 de mayo de 2017|ACF|

Actualización ACF PRO 5.5.12: Novedades y Mejoras – WordPress

Actualización de ACF PRO 5.5.12

  • Campo de pestaña: Permite HTML dentro de la etiqueta del campo para mostrar en la pestaña
  • Núcleo: Mejora en la clase de actualización del plugin
  • Idioma: Actualizada la traducción al portugués – gracias a Pedro Mendonça
  • Idioma: Actualizada la traducción al portugués de Brasil – gracias a Rafael Ribeiro

La entrada Actualización ACF PRO 5.5.12 apareció primero en ACF.

Más información disponible en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-5-12-update/.

Confía en Zonsai para mejorar tu presencia digital.

26 de abril de 2017|ACF|

Corrección de problemas en campos de formulario en la versión 2.1.3.10.

Se solucionó un problema con los atributos ARIA requeridos e inválidos para el campo de Correo electrónico.
Se corrigió un problema con la regla de lógica condicional en el menú desplegable de valores del campo de Categoría cuando estaba configurado para incluir todas las categorías.

Descubre todos los detalles sobre esta versión en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

23 de abril de 2017|Gravity Forms|

Nuevas Mejoras para Constructores de Páginas en WordPress con la Versión 3.7.0 de WPML.

Nueva versión de WPML 3.7.0 centrada en la traducción de sitios web con constructores de páginas

Acabamos de lanzar WPML 3.7.0, una versión enfocada en facilitar la traducción de sitios construidos con constructores de páginas.

Puedes encontrar información detallada sobre las nuevas características en el anuncio beta de WPML 3.7.0. En resumen, esta versión incluye:

  • Capacidad de actualizar diseños de constructores de páginas sin perder cadenas traducidas
  • Traducción automática para enlaces en diseños de constructores de páginas
  • Soporte para el constructor de páginas Elementor
  • Función de copia única para campos personalizados

Actualiza tus sitios

Como siempre, la forma más sencilla de actualizar WPML es de manera automática. Para ello, asegúrate de registrar tus sitios. Luego, recibirás actualizaciones automáticas a través del panel de WordPress. Siempre puedes descargar WPML manualmente desde tu cuenta.

Hubo un pequeño problema durante la primera media hora después del lanzamiento de WPML 3.7. El archivo ZIP carecía de un archivo XML necesario para las actualizaciones automáticas. Si solo recibiste una actualización para WPML 3.7 pero no para el resto de los componentes de WPML, descarga WPML 3.7 manualmente desde tu cuenta.

Lo próximo en WPML

Estamos trabajando en una importante actualización para la Traducción de Medios, pero nos llevará un poco más de tiempo completarla (programada para WPML 3.9).

La próxima versión principal de WPML incluirá nuevas funciones para ayudarte a lograr una mejor traducción. Después de todo, estás utilizando WPML para sitios multilingües, por lo que la calidad de las traducciones es crucial. Escribiré mucho más al respecto cuando estemos listos.

La publicación WPML 3.7.0 lanzado con grandes mejoras para constructores de páginas apareció primero en WPML.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2017/04/wpml-3-7-0-released-with-big-improvements-for-page-builders/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

18 de abril de 2017|WPML|

Actualización Avada 5.1.6: Mejoras, correcciones y novedades destacadas

Novedades de la Versión de Avada:

– Se actualizó el Plugin Layer Slider a la última versión disponible al momento de lanzamiento.

– Se actualizó el Plugin Slider Revolution a la última versión disponible al momento de lanzamiento.

– Ahora, al utilizar desplazamiento de anclaje, los anclajes actuales se actualizan en la barra de direcciones del navegador.

– El elemento de cuenta regresiva ahora puede usar 3 dígitos para las semanas y 4 dígitos para los días.

Mejoras en la Versión de Avada:

– Se agregó un respaldo para el compilador de CSS en caso de que no se puedan leer los contenidos del archivo.

– Se actualizó la marca de tiempo para el compilador de CSS.

– La constante de la ruta de la Biblioteca Fusion se actualizó para funcionar también en instalaciones de WP no estándar.

– Se mejoraron los mensajes de error en la página de registro de productos.

– Se agregó un estilo adicional para los menús desplegables de Opción de Página de Fusion en la pantalla de edición de publicaciones de Eventos.

Actualizaciones y Correcciones en la Versión de Avada:

– Todas las cadenas de traducción de WooCommerce son compatibles con WooCommerce 3.0.3 ahora.

– Se corrigió un pequeño error de validación W3C en los menús.

– Se corrigió un problema de compatibilidad con WooCommerce 3.0, donde los nuevos productos no se mostraban en los elementos de carrusel.

– Se corrigió el problema de los botones de cantidad +/- de productos de WooCommerce eliminados en productos que solo se pueden comprar individualmente.

– Se corrigió el problema de las imágenes de productos de WooCommerce que no se mostraban en la página de la tienda después de desactivar/reactivar.

– Se corrigió el error de consola 404 en páginas de portafolio que utilizan desplazamiento infinito.

– Se corrigió la opción de Insertar desde URL en el cuadro de diálogo de carga de WP que no funcionaba para el elemento de marco de imagen.

– Se corrigió el problema de WPML, donde las Opciones del Tema no se cargaban correctamente en el frontend cuando el idioma predeterminado no era inglés.

– Se corrigió el problema de los botones que no se mostraban correctamente en las páginas de archivo de portafolio cuando se usaba el contenido completo.

– Se corrigió el problema de las migas de pan en la página de búsqueda de un tipo de entrada personalizado.

– Se corrigió el problema del mapa de la barra lateral que ocupaba todo el ancho en las páginas de publicaciones individuales del Calendario de Eventos.

– Se eliminó la disposición de cuadrícula de portafolio del ajuste de diseño de archivo en las Opciones del Tema.

– Se corrigió el problema de los resúmenes de publicaciones del Calendario de Eventos que mostraban marcado de shortcode en las páginas de archivo del frontend.

– Se corrigió el problema de la búsqueda de Opciones del Tema que no funcionaba correctamente para los elementos de Fusion Builder.

– Se corrigió el problema de algunos valores de configuración incorrectos en páginas de archivo debido a un ID de página incorrectamente devuelto.

– Se corrigió el problema de configuración de menú en la demostración de Tecnología.

– Se corrigió el problema del logo pixelado en la importación de la demostración de construcción.

– Se corrigió el ajuste de Codificación de Bloque de Código en las Opciones del Tema que no funcionaba correctamente.

– Se corrigió la falta de estilos en la página principal de la tienda de WooCommerce en ciertas circunstancias.

– Se corrigió el problema de la cabecera lateral en IE11, donde los iconos del menú no estaban alineados correctamente.

– Se corrigió el error de PHP en el importador de demostraciones cuando no hay un Fusion Slider como parte de la demostración.

– Se corrigió el problema de Fusion Builder deshabilitado después de la actualización desde una versión previa a Avada 4.0.

Lee el artículo original en https://avada.com/documentation/avada-changelog/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

17 de abril de 2017|Avada|

¡Claro! El título optimizado para SEO y atractivo sería: «Novedades de WordPress: ¡ACF Versión 5 lista para probar!»

¡Novedades brillantes!

La versión 5 contiene muchas funciones potentes para ayudarte a construir mejores sitios web. ¡Hemos añadido más campos, más ajustes, más funciones, más filtros y más acciones! También notarás una interfaz de usuario más refinada en todo el plugin. Aquí tienes una breve lista de nuestras características favoritas:

  • Acciones y filtros JS para personalizar completamente la experiencia de edición.
  • Nuevos ajustes de campo y grupo ¡incluyendo anchos de campo!
  • Nuevas reglas de ubicación de grupo de campos para comentarios, widgets y usuarios.
  • Select2 AJAX ahora potencia muchos tipos de campos ‘select’.
  • JSON Local mejora el rendimiento y permite la sincronización entre entornos.
  • Reglas de lógica condicional agrupada.
  • Validación PHP + HTML5.
  • Nuevos tipos de campos de selector de fechas, URL y oEmbed.
  • Nueva interfaz de interruptor de verdadero/falso.
  • Importación/exportación JSON.

Compatibilidad

Te alegrará saber que la versión 5 se enorgullece de su compatibilidad. Puedes esperar que todo el código de plantilla, funciones, campos, ajustes, acciones y filtros sigan funcionando igual que antes. ¡También puedes esperar que la versión 5 siga funcionando con nuestros complementos premium (actualizaciones que se lanzarán pronto)!

En resumen, puedes esperar que los sitios web que se actualicen a la versión 5 sigan funcionando exactamente igual que antes, ¡pero mucho mejor!

Pruebas

¿Quieres empezar a usar la versión 5 hoy? Hemos creado una guía completa con información, descargas y un formulario de feedback. Para más información, consulta nuestra guía de Pruebas Beta. Cuantos más desarrolladores tengamos probando la versión 5, más mejoras podremos hacer, ¡así que asegúrate de empezar a usar la versión 5 en tu proyecto actual o próximo!

Consulta la guía de Pruebas Beta y descarga la Versión 5

Mirando hacia el futuro

Nuestra transición de vender complementos individuales a una versión profesional todo incluido ha demostrado ser exitosa y no tenemos planes de cambiar este esquema. Continuaremos trabajando en ACF y ACF PRO a diario y esperamos lanzar versiones para ambos cada 2 a 3 semanas. ¡Tenemos algunas características nuevas emocionantes para añadir este año y esperamos ser parte del movimiento de edición de contenido web!

Encuentra toda la información en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-version-5-announcement/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

6 de abril de 2017|ACF|

Actualización 5.1.5: Novedades y mejoras en el Theme de WordPress

**Novedades en la Versión de Avada:**

– **Nuevo:** Ahora el elemento Modal puede ser activado desde un elemento de menú.
– **Nuevo:** Se ha actualizado el Plugin Layer Slider a la última versión disponible en la fecha de lanzamiento. Por favor, consulta su registro de cambios ya que esta actualización involucra problemas de seguridad.
– **Nuevo:** El mensaje «Los comentarios están desactivados» ya no se muestra en publicaciones y proyectos relacionados.
– **Nuevo:** Los plugins Fusion Builder y Fusion Core pueden ser actualizados utilizando WP-CLI.
– **Nuevo:** Soporte para la próxima versión de WooCommerce 3.0 (anteriormente se soportaba la versión 2.7 RC, la cual WooCommerce no lanzó).
– **Mejorado:** El elemento de cuenta regresiva ahora cuenta con un selector de fechas para un uso más sencillo.
– **Mejorado:** Se han añadido varias mejoras de rendimiento para una carga más rápida.
– **Mejorado:** Reporte de errores para la importación fallida de demos.
– **Mejorado:** Compatibilidad de las bibliotecas internas para sitios que han cambiado los nombres de las carpetas principales de WP.
– **Mejorado:** La cabecera transparente en páginas de archivo ahora utiliza el color de fondo de la cabecera de tono completo.
– **Mejorado:** El elemento de eslogan ahora se centra verticalmente cuando solo se utilizan el título y el botón.
– **Mejorado:** Mejor integración de estilos para las entradas de calendario de eventos.
– **Mejorado:** Se ha vuelto a añadir la posibilidad de establecer una imagen de respaldo para Fusion Slider en dispositivos móviles en las Opciones de Página de Fusion.
– **Mejorado:** Las alturas iguales para columnas ahora son correctas al redimensionar incluso para contenido dinámico.
– **Mejorado:** Los nombres de archivos para contenido y plantillas exportados ahora son diferentes en Fusion Builder.
– **Actualizado:** Biblioteca de script Modernizr a la versión 3.4.0.
– **Corregido:** Corrección de seguridad para prevenir llamadas adicionales a la estructura de enlaces permanentes (XSS).
– **Corregido:** Corrección de seguridad que añade verificación de solicitud AJAX para el importador de contenido de Fusion Builder.
– **Corregido:** Problema con la limpieza de la caché de Fusion y los compiladores de Fusion que causaron problemas de renderizado en algunos sitios.
– **Corregido:** Problema de compatibilidad con uberMenu configurado a ancho completo.
– **Corregido:** Los widgets del pie de página se eliminaban al desactivarlos en las Opciones del Tema.
– **Corregido:** Las clases de la barra lateral establecidas en el panel de control no se estaban utilizando en el frontend.
– **Corregido:** La animación de pulso del icono no funcionaba en todos los navegadores.
– **Corregido:** Las páginas de demostración de Fusion Builder no siempre utilizaban los marcadores de posición de imagen correctos.
– **Corregido:** La galería de imágenes no funcionaba para etiquetas de imagen en páginas de publicaciones individuales y de cartera.
– **Corregido:** El deslizador de blog no respetaba la altura suave para las publicaciones cargadas con AJAX.
– **Corregido:** La barra de resaltado del menú se mostraba encima de las entradas de menú con estilo de botón.
– **Corregido:** Problema de dependencia de opción para la imagen de fondo del contenido principal en las Opciones de Página de Fusion.
– **Corregido:** La carga infinita se activaba demasiado pronto al cargar la página.
– **Corregido:** Los parches en instalaciones multisitio parecían no estar instalados aunque ya se hubieran aplicado.
– **Corregido:** El intercambio del atributo src de la imagen no funcionaba.
– **Corregido:** Las alturas iguales no funcionaban para el elemento de cuadro de contenido.
– **Corregido:** El diseño centrado del elemento de eslogan no funcionaba cuando solo se utilizaban el título y el botón.
– **Corregido:** El color de fondo del icono cuadrado no era correcto para iconos personalizados en el widget de enlaces sociales.
– **Corregido:** Problema de modo paralaje del Fusion Slider cuando se utiliza un diseño de sitio en caja.
– **Corregido:** Problema con los colores de superposición para contenedores y columnas en IE y Edge.
– **Corregido:** Problema de alineación de iconos en el elemento de cuadro de contenido en Edge.
– **Corregido:** A veces IE11 ocultaba el contenido del panel de Opciones del Tema.
– **Corregrido:** Problema de compatibilidad con el plugin Post Types Order y la navegación de página individual de cartera.
– **Corregido:** La configuración de permalinks de cartera se restablecía al actualizar el tema.
– **Corregido:** Problema de estilo con los cuadros de contenido que usan la barra de botones.
– **Corregido:** Las comillas simples eran codificadas en HTML en el elemento de caja de intercambio.
– **Corregido:** Los mapas de Google no se renderizaban correctamente en un modal sin redimensionamiento.
– **Corregido:** Problema de renderizado del encabezado fijo al utilizar la carga infinita.
– **Corregido:** Se perdían las conexiones de traducción de WPML al guardar la traducción.
– **Corregido:** Problema con el logo para los idiomas secundarios al utilizar WPML.
– **Corregido:** Problema de compatibilidad con Polylang y el renderizado de logotipos de escritorio/móvil en diferentes idiomas.
– **Corregido:** El número de parches no se reiniciaba al actualizar el tema.
– **Corregido:** La configuración de dimensiones de video Lightbox en las Opciones del Tema no se respetaba.
– **Corregido:** El estilo cuadrado del botón en un solo botón no funcionaba cuando el estilo de botón se configuraba como redondo globalmente.
– **Corregido:** El Fusion Slider no se cargaba cuando el encabezado se deshabilitaba en las Opciones de Página de Fusion.
– **Corregido:** Las columnas se volvían de ancho completo en dispositivos móviles incluso cuando se deshabilitaba el modo responsive.
– **Corregido:** La opción de título de columna de mega menú se revertía al cambiar a un elemento de menú diferente.
– **Corregido:** La animación del encabezado fijo no funcionaba cuando el logo y el menú no cabían en una fila.
– **Corregido:** Los interruptores dentro del elemento de pestañas no funcionaban.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://avada.com/documentation/avada-changelog/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

4 de abril de 2017|Avada|

Solución de problemas de Gravity Forms versión 2.1.3.9

Se han corregido los ajustes de entrada de país faltantes para el campo de Dirección tipo Internacional cuando la entrada de país está configurada como oculta.
Se ha solucionado la advertencia de PHP al obtener el valor predeterminado de la lógica condicional para el campo de Hora si un array era devuelto por el filtro gform_field_value.
Se ha corregido un problema con las entradas de campo de Categoría tipo casilla de verificación cuando se usa el filtro gform_post_category_choices para reemplazar las opciones.

Consulta más información en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre a la vanguardia.

31 de marzo de 2017|Gravity Forms|

Mejoras Importantes para Constructores de Páginas en WordPress con WPML 3.7 Beta

Mejoras Significativas en la Versión de WPML para Page Builders

Estamos comprometidos en ofrecer el mejor flujo de trabajo de traducción posible para sitios que utilizan constructores de páginas. En esta versión, hemos realizado mejoras significativas para casi todos los page builders e introducimos soporte para otro constructor popular.

No Pierdas las Traducciones al Editar Páginas Traducidas

Cuando actualizas el original construido con constructores de páginas basados en shortcodes, podrías perder las traducciones de las celdas modificadas.

¿Quieres saber por qué?

<TL;DR>
WPML utiliza la tabla de Traducción de Cadenas para almacenar textos que requieren traducción en constructores de páginas. Hasta ahora, solo podíamos encontrar estos textos por sus valores, porque todos los constructores de páginas no tienen IDs únicos para las celdas (así es como es). Por lo tanto, si cambiabas una celda, WPML no podía encontrar la traducción previa para ella. Incluso si era una edición mínima, aún necesitarías volver a traducir esa celda desde cero.
</TL;DR>

Decidimos que esto no es «algo pequeño con lo que la gente puede vivir». No lo querríamos tener en nuestros propios sitios. Así que hicimos una actualización importante a la tabla de Traducción de Cadenas y a la lógica de traducción de Constructores de Páginas. Ahora, emparejamos los textos de las celdas según el valor, la posición y la asignación.

En pocas palabras, esto significa que la única forma de perder las traducciones existentes ahora es si:

  1. Cambias el contenido de múltiples celdas
  2. Y también cambias la posición de múltiples celdas

Entonces, WPML tendrá dificultades para conectar entre las celdas y sus traducciones. Cuando necesites hacer ediciones masivas en páginas existentes (creadas con constructores de páginas), todo lo que necesitas hacer es guardar con frecuencia. Primero, mueve las cosas y luego guarda. Luego, cambia el contenido de la celda y guarda de nuevo. O, edita y guarda y luego mueve y guarda. No importa. De esta manera, WPML realiza un seguimiento de las traducciones de las celdas y no pierdes tus traducciones existentes.

¡Pruébalo!

Traducción de Enlaces en Botones

Todos los constructores de páginas tienen elementos destinados a enlazar con otras páginas. Los más populares son los botones, pero hay muchos otros elementos que aceptan URL.

Ahora, al traducir páginas con tales enlaces, WPML actualizará automáticamente los enlaces para dirigirse al contenido traducido. WPML ya lo hace para los enlaces en celdas de texto. A partir de ahora, también cubrimos los enlaces en celdas «especiales».

Modo de Copia Única para Campos Personalizados (notablemente con el tema Avada)

Hemos añadido un nuevo modo para traducir campos personalizados llamado Copiar una vez. Este modo significa que WPML copiará el valor de los campos personalizados del original a las traducciones solo una vez, al traducir inicialmente.

¿Por qué alguien necesitaría algo así?

Considera un tema como Avada. Avada utiliza campos personalizados para almacenar ajustes por página. Por ejemplo, almacena ajustes para el estilo del encabezado de la página.

Con este nuevo modo, puedes traducir páginas con Avada y todos los ajustes se aplican automáticamente al contenido traducido. Luego, puedes editar las traducciones y modificar la apariencia del título por idioma. Hasta ahora, tenías que elegir entre bloquear estos campos entre todas las traducciones y tener que ver estos campos en el editor de traducción. El nuevo modo te permite sincronizar automáticamente una vez y luego tener la libertad de actualizar por separado.

Soporte para Elementor

Elementor es un gran (relativamente) constructor de páginas nuevo. Hemos trabajado en conjunto con el equipo de Elementor para añadir soporte para WPML. Para disfrutar de este nuevo soporte, necesitarás instalar el Plugin de Constructores de Páginas de WPML, que está disponible en la sección de Descargas de tu cuenta.

Descarga, Prueba y Déjanos Saber

Esta sigue siendo una versión beta. Comenzaremos la QA completa el lunes. En esta versión, estamos tratando de optimizar todo lo relacionado con los constructores de páginas. Sería genial si pudieras probar esta beta en tus sitios de desarrollo. Compruébalo con diferentes temas y diferentes constructores. Avísanos si encuentras algún problema en el flujo de trabajo de traducción. Hemos probado esto con alrededor de 7 constructores. Puedes ayudarnos probando con tus favoritos.

Para obtener esta actualización, inicia sesión en tu cuenta de WPML y haz clic en Descargas. Cambia el selector en la parte superior de la página a Beta. Actualizamos la página de descargas, por lo que verás esto:

Descargas beta en wpml.org

Si no ves las descargas beta, haz una actualización completa (CTRL-F5). Necesitas instalar:

  • WPML 3.7.0 beta
  • WPML String Translation 3.5.3 beta
  • WPML Translation Management 2.3.0 beta
  • WPML Page Builders beta 1.1.0 – solo si quieres probar con Elementor

Próximamente

Estamos trabajando en una novedad más para los constructores de páginas. Muchas páginas incluyen imágenes y algunas de estas imágenes contienen texto. A veces, necesitarás proporcionar imágenes diferentes para diferentes idiomas. Por ejemplo, nuestra propia documentación incluye capturas de pantalla del administrador de WordPress. Sería genial que la documentación en español incluyera capturas de pantalla con la GUI en español.

Actualmente, esto requiere un proceso manual, por lo que casi nadie lo hace. Es un gran problema llevar un seguimiento de qué imágenes aparecen en diferentes páginas y reemplazarlas manualmente.

Estamos trabajando en una importante actualización para el plugin de Traducción de Medios, que te permitirá revisar las diferentes imágenes en el sitio y establecer «traducciones» para ellas. Luego, no importa dónde aparezcan estas imágenes, WPML las reemplazará por su traducción. Este es un gran proyecto y solo estamos al principio. Intentaremos tenerlo en WPML 3.8.

También estamos trabajando en el módulo de Retroalimentación de Traducción, que presentamos hace unas semanas.

El artículo WPML 3.7 Beta Brings Major Improvements for Page Builders apareció primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2017/03/wpml-3-7-beta-brings-major-improvements-for-page-builders/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

30 de marzo de 2017|WPML|

Actualización ACF PRO 5.5.11: Cambios y Detalles – WordPress

Actualizaciones

  • Campo de Google Map: Se añadió nueva acción JS ‘google_map_init’
  • Núcleo: Correcciones menores y mejoras
  • Idioma: Actualizada la traducción al alemán suizo – gracias a Raphael Hüni
  • Idioma: Actualizada la traducción al francés – gracias a Maxime Bernard-Jacquet

Detalles

  • Eliminado el límite predeterminado de 100 de WP de get_sites() – utilizado para detectar la actualización de la BD en el administrador de red
  • Se añadieron varios caracteres acentuados adicionales a la función JS acf.sanitize_str() – utilizados al generar el nombre de campo a partir de la etiqueta del campo
  • Corregido un bug en Radio y checkbox al ‘guardar otra opción’ que contiene un apóstrofe
  • Corregido problema donde get_fields() es llamado en la raíz de functions.php antes de que ACF haya cargado los tipos de campo

El artículo Actualización ACF PRO 5.5.11 apareció primero en ACF.

Para más detalles sobre esta actualización, visita el artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-pro-5-5-11-update/.

Descubre cómo optimizar tu sitio con Zonsai, especialistas en diseño WordPress.

30 de marzo de 2017|ACF|

Cómo prepararse para WooCommerce 3.0 en sitios multilingües – Guía completa.

Prueba el Candidato a Lanzamiento de WooCommerce en Sitios de Staging

La mejor manera de estar preparado es probar con antelación. Dado que vas a utilizar versiones beta de diferentes plugins, debes hacer estas pruebas en un entorno seguro y no en sitios de producción. Recomendamos crear sitios de staging/desarrollo para tus diferentes sitios de clientes y probar en ellos.

WooCommerce Multilingual ya está actualizado para el próximo WooCommerce 3.0, por lo que no tenemos una versión beta.

Instala:

  • La versión actual de WordPress en sí. Es mejor revisar la página de ‘Actualizaciones’ y asegurarte de que nada requiere una actualización.
  • WooCommerce RC1 – descárgalo desde la página de prerelease de GitHub.

Qué Probar

Aquí tienes algunas cosas que deberías probar:

  • Crear y traducir productos: simples, variables, agrupados y otros tipos que hayas configurado
  • Actualizar productos existentes. Tanto los originales como las traducciones
  • Crear y traducir atributos de productos
  • Actualizar atributos de productos existentes
  • Crear y traducir categorías de productos, etiquetas de productos y otras taxonomías de productos que utilicen tus sitios.
  • Actualizar taxonomías existentes
  • Configurar opciones en la sección de Multimoneda
  • Navegar por los productos en el front-end
  • Asegurarte de que las URL de los productos traducidos y las taxonomías siguen funcionando
  • Agregar productos al carrito y realizar pedidos en diferentes idiomas
  • Agregar productos al carrito y realizar pedidos utilizando diferentes monedas
  • Crear y actualizar pedidos como administrador en el back-end
  • Utilizar cupones
  • Utilizar diferentes métodos de envío en combinación con diferentes monedas

Cómo Reportar Problemas

Si encuentras problemas, por favor repórtalos en nuestro foro de soporte técnico utilizando las etiquetas ‘woocommerce’ y ‘woocommerce-3-0’ y nos encargaremos de resolverlos de inmediato y asegurarnos de corregir lo que sea necesario antes de que WooCommerce 3.0 sea lanzado oficialmente.

Deja un comentario aquí con enlaces a estos hilos, para que podamos hacer un seguimiento de lo que estás reportando y seguirlo hasta que todo esté bien.

La publicación Cómo Prepararse para WooCommerce 3.0 en Sitios Multilingües apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2017/03/how-to-prepare-for-woocommerce-3-0-on-multilingual-sites/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

20 de marzo de 2017|WPML|

Actualizaciones y correcciones en la versión 5.1.3: ¡Solucionados múltiples problemas técnicos!

Se han corregido varios problemas en la versión de Avada:

– Se ha solucionado el compilador de CSS en modo base de datos que causaba problemas de estilo en algunas instalaciones.
– Se ha solucionado el compilador de JS que no cargaba todos los activos de js en algunas instalaciones.
– Se ha solucionado el problema de las páginas de elementos de cartera única que llevaban a páginas 404 sin restablecer el enlace permanente en algunos sitios.
– Se ha corregido el reinicio de los números de parche en la actualización.
– Se ha solucionado el formulario de búsqueda en la barra de título de la página que no se mostraba.
– Se han corregido los elementos de WooCommerce que no se poblaban con las categorías de productos disponibles.
– Se han corregido los videos incrustados que no se mostraban en la presentación de diapositivas destacada en la página principal del blog.
– Se han corregido los botones de Contact Form 7 con clases especiales de tamaño de botón que no se respetaban.
– Se ha corregido el marcado de CSS en línea y la galería de WP que no se manejaban correctamente en las páginas de archivo del blog.
– Se ha corregido un problema menor de WCAG con las mismas etiquetas alt en diferentes contenedores de logotipos.
– Se ha solucionado el problema de redirección para el widget de inicio de sesión de WooCommerce MyAccount en el menú para algunos sitios SSL.
– Se ha solucionado el problema de animación del encabezado pegajoso que no era suave si el logotipo y el menú no caben en la misma fila.
– Se han corregido los avisos de PHP dentro de la clase de la API de Envato.
– Se ha eliminado mb_strtolower de la plantilla de contacto, ya que no está activo en todos los servidores.

Consulta el artículo original para más información: https://avada.com/documentation/avada-changelog/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

18 de marzo de 2017|Avada|
Go to Top