¡Lanzamiento de WooCommerce Gateways Country Limiter!

Estamos emocionados de presentar la primera versión de WooCommerce Gateways Country Limiter. Si necesitas habilitar pasarelas de pago por país, este plugin es para ti.

Funcionalidades Destacadas

Si administras un sitio de comercio electrónico global, es posible que ya hayas descubierto que algunas opciones de pago solo están disponibles en países muy específicos, mientras que otras opciones de pago están disponibles en casi todas partes, pero no en algunos países.

Ahora, hay una forma sencilla para que elijas en qué países está disponible cada opción de pago.

Países Disponibles por Pasarela

WooCommerce Gateways Country Limiter agrega una sección de ‘Disponibilidad por país’ a cada pasarela de pago.

De forma predeterminada, la pasarela estará disponible en todas partes (como antes de habilitar el plugin). Puedes cambiarlo para ofrecer la opción de pago solo para países específicos o excluirlo de otros países.

Una vez que los clientes cambian su dirección de facturación en la página de pago de WooCommerce, las opciones de pago se actualizarán en la parte inferior de la misma página.

Disponibilidad y Descarga

WooCommerce Gateways Country Limiter ya está disponible. Puedes descargarlo desde tu cuenta en WPML.org.

El plugin está incluido, sin cargo adicional, para los clientes de WPML. También estará disponible como compra independiente próximamente.

¿Preguntas? ¿Ideas? Déjanos tus comentarios y te responderemos lo antes posible.

La entrada Nueva Extensión de WooCommerce te Permite Controlar Opciones de Pago por País fue publicada en WPML.

Accede al artículo original en https://wpml.org/changelog/2014/03/new-woocommerce-extension-lets-control-payment-options-per-country/ para más información.

Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.

Mejoras de WPML 3.1.4

Finalmente, se ha lanzado WPML 3.1.4. A pesar de los desafíos, consideramos que hemos salido fortalecidos. Esta actualización ofrece un rendimiento mucho mejorado, nuevas funcionalidades y mayor estabilidad.

El lanzamiento prematuro de WPML 3.1, hace casi 3 semanas, introdujo varios errores críticos que no deberían haber pasado nuestras pruebas. Desde entonces, todo nuestro equipo de desarrollo ha trabajado en solucionar estos problemas y cualquier otro que haya surgido. El resultado de este intenso trabajo es WPML 3.1.4, que incluye mejoras de rendimiento muy significativas, un nuevo sistema de capacidades y una experiencia mucho más fluida.

Se trata de una actualización importante. Por lo tanto, recomendamos realizar una copia de seguridad de tu base de datos antes de actualizar. Siempre es recomendable respaldar tu base de datos antes de cualquier actualización de temas, plugins o WordPress. Por lo general, todo suele ir bien, pero contar con esa copia de seguridad antes de la actualización facilitará las cosas si necesitas ayuda más adelante.

El anuncio original de WPML 3.1 cubre las novedades. Básicamente, WPML puede consumir hasta un 50% menos de CPU que antes, mucho menos en la base de datos y cuenta con un nuevo conjunto de capacidades personalizadas.

Descarga y Actualización

Si estás utilizando nuestro plugin Installer, recibirás esta actualización automáticamente en tu administrador de WordPress. Siempre puedes descargarla manualmente desde tu cuenta de WPML.

Nuevamente, esta es una actualización bastante importante, con casi todos los archivos de WPML editados. Nosotros respaldamos nuestra base de datos antes de este lanzamiento y te recomendamos que hagas lo mismo.

Próximos Pasos para WPML

¿Recuerdas que hablamos de abrir WPML a otros servicios de traducción? Finalmente llegará en WPML 3.2. También están planeadas para esta versión grandes mejoras para sitios RTL, más optimizaciones de rendimiento y compatibilidad con el próximo WordPress 3.9.

¿Ideas? ¿Sugerencias? Deja tus comentarios y nos pondremos en contacto contigo.

El artículo WPML 3.1.4 apareció primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2014/03/wpml-3-1-4/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

Problemas Resueltos en WPML 3.1.4

Aquí tienes una lista de los principales problemas resueltos desde el lanzamiento inicial de WPML 3.1 (que retiramos) hasta ahora:

• Pérdida de relaciones en traducciones
• Problemas con WordPress instalado en directorio
• Algunas cadenas no traducidas
• Problemas con las plantillas de categorías
• Problemas con menús por defecto en idiomas traducidos
• Idioma portugués con configuración de local incorrecta
• Tipos de contenido personalizado provocando errores 404
• Selector de categoría en edición de entradas no completo
• Ajuste automático de ID no funcionando correctamente
• Errores de PHP al actualizar solo componentes de WPML sin núcleo
• Conflictos con plugins que gestionan capacidades

Por supuesto, todos estos problemas no ocurrieron en todos los sitios. Todos fueron desencadenados por diferentes combinaciones de factores. Lo interesante es que, al tener tantos sitios con WPML en funcionamiento, todas las combinaciones ocurren. Deberíamos haber probado muchas más configuraciones después de cambios tan grandes y nos aseguraremos de hacerlo en el futuro.

Desde el viernes, justo después de esta desafortunada actualización, encontramos alrededor de 10 problemas al día. Esa tasa ha disminuido ahora y el último error que encontramos llegó hoy por la mañana. Estamos llegando a situaciones muy raras y parece que WPML vuelve a ser muy estable.

Tomaremos los próximos días para asegurarnos de que todo el mundo esté bien y que ningún sitio tenga ningún tipo de problema y luego lanzaremos la versión final de WPML 3.1.4.

Descargar

La última versión, bastante cercana a un lanzamiento final es WPML 3.1.4-b4. Puedes obtenerla solo desde tu cuenta de wpml.org (sin actualización automática). Para usar esta versión, sigue estos pasos:

1. Haz una copia de seguridad de tu base de datos. En serio.
2. Inicia sesión en tu cuenta de wpml.org y haz clic en Descargas.
3. Desplázate hasta abajo y descarga el paquete beta.
4. Descomprímelo. Dentro del paquete, encontrarás todos los componentes de WPML. Si actualizas WPML, asegúrate de actualizar TODOS los componentes que estés utilizando.

Comentarios

Si necesitas ayuda técnica con WPML, abre un nuevo hilo en nuestro foro de soporte. Si está relacionado con esta versión, indícalo claramente en el asunto para que se encauce a nuestro equipo de desarrollo.

Nuevamente, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu base de datos antes de instalar esta versión beta.

El artículo WPML 3.1.4 Beta 4 apareció primero en WPML.

Visita el artículo original en https://wpml.org/changelog/2014/02/wpml-3-1-4-beta-4/ para más detalles.

Mantén tu web en perfecto estado con los servicios de Zonsai.

Encontramos varios problemas con la versión 3.1 de WPML y tuvimos que retirar esa versión de la página de descargas. En su lugar, hay una versión Beta, que incluye correcciones a todos los problemas conocidos. La encontrarás en tu cuenta de WPML.org, en Descargas. Desplázate hasta el final, donde puedes descargar el Paquete Beta de CMS 3.1.4-b2. Este es un ZIP que contiene todos los componentes de WPML.

Antes de instalar, por favor haz una copia de seguridad de tu base de datos. Nuestro propio sitio está actualmente ejecutando esta versión y estamos contentos con ella.

Terminaremos de volver a probar mañana y tendremos esto como una versión de producción. Si instalaste WPML 3.1 y tu sitio está atascado debido a problemas, puedes usar esta beta. Por favor, haz una copia de seguridad de tu base de datos. Si algo sale mal, es fácil retroceder y podemos depurar lo que ha sucedido.

La noticia más importante sobre WPML 3.1 es la nueva caché interna de idiomas, que ofrece un impulso de rendimiento que cualquier sitio notará. WPML 3.1 también permite otorgar permisos a sus pantallas de administración a diferentes usuarios y soluciona una serie de problemas molestos.

20% a 50% Menos Carga de CPU y BD

WPML 3.1 utiliza las mismas técnicas avanzadas de almacenamiento en caché para la información de idiomas, que WordPress utiliza para entradas y taxonomía. WPML ahora precarga la información de idioma para las entradas que aparecerán en la página. Significa que muchas consultas individuales se colapsan en un único acceso a la base de datos. En pocas palabras, el número de consultas y la cantidad de procesamiento de CPU disminuye drásticamente. Esta mejora es más notable en la página de inicio o la página del blog, o donde se muestran múltiples entradas. Incluso renderizar los menús estándar de WordPress se ha vuelto mucho más rápido.

¿Ya llegamos? Casi. Después de eliminar las llamadas a la base de datos por entrada, otras llamadas se volvieron más notables. Esta versión de WPML reduce a la mitad la CPU y el tiempo de procesamiento, para muchas páginas. Vamos a seguir por este camino y optimizar gradualmente más áreas en próximas versiones. ¡Cuando te metes en él, la optimización de rendimiento se vuelve divertida!

Si estás siguiendo nuestros complementos Toolset, es posible que hayas notado que un impulso de rendimiento similar se acaba de completar para Views. Ahora, puedes construir sitios con Views en una fracción del tiempo que lleva codificarlos en PHP, y lograr el mismo rendimiento que puedes obtener con PHP finamente optimizado. Los desarrolladores de Views y WPML trabajaron juntos en esta optimización de rendimiento y los resultados de los sitios multilingües de Toolset son simplemente increíbles.

Capacidades Personalizadas para Roles Personalizados

¿Alguna vez has querido crear usuarios que puedan gestionar traducciones, pero que no necesariamente tengan privilegios de administrador completos? ¿Qué tal usuarios que puedan editar cadenas o taxonomía?

WPML 3.1 facilita esto, utilizando capacidades personalizadas. Cada pantalla de administrador y operación de administrador en WPML está ahora vinculada a una capacidad personalizada. Naturalmente, los administradores del sitio obtienen todas estas capacidades por defecto. Puedes conceder manualmente estas capacidades a otros usuarios y roles, permitiéndoles acceso específico a diferentes partes de WPML.

Puedes asignar estas nuevas capacidades utilizando varios plugins de WordPress. Nuestro propio plugin Access te permite definir roles personalizados y otorgar sus capacidades. Sí, cuesta dinero, pero viene con nuestra garantía y también está totalmente integrado con WPML. Verás claramente y con precisión las diferentes capacidades de WPML y podrás elegir qué operaciones permites a diferentes tipos de roles.

Otras Funciones de WPML 3.1

Además de la gran optimización de rendimiento y las capacidades personalizadas, WPML 3.1 también incluye una serie de otras funciones que pueden alegrarte:

• Cuando se establece un valor para «Esta es una traducción de», y el contenido actual ya tiene traducciones en otros idiomas, cada traducción se sincroniza correctamente, siempre que no haya conflictos. En caso de conflictos, la traducción no se sincronizará, mientras que el contenido actual se considerará como no vinculado a un original (siguiendo el comportamiento antiguo).
• Los archivos de plantillas de categorías, etiquetas y taxonomías ya no necesitan ser traducidos (aunque aún puedes crear un archivo traducido). Las plantillas de taxonomía seguirán esta jerarquía: ‘{taxonomía}-{idioma}-{slug_del_término}-{idioma}.php’, ‘{taxonomía}-{slug_del_término}-{idioma}.php’, ‘{taxonomía}-{idioma}-{slug_del_término}-2.php’, ‘{taxonomía}-{slug_del_término}-2.php’, ‘{taxonomía}-{idioma}.php’, ‘{taxonomía}.php’
• Los administradores ahora pueden editar contenido que ya ha sido enviado a los traductores.
• Añadida la capacidad de establecer, en la página de edición de entradas, una entrada huérfana como origen de la entrada traducida.

Errores Solucionados

• Las cadenas de administrador configuradas con archivos wpml-config.xml se muestran y registran correctamente en Traducción de Cadenas
• Se eliminó el problema de la longitud máxima en el editor de traducción: ahora es posible enviar contenido de cualquier longitud
• La Traducción de Taxonomía ya no se cuelga en taxonomías jerárquicas personalizadas
• Ahora es posible traducir contenido al mostrar «Todos los idiomas», sin enfrentar errores de PHP
• Se cambiaron «Parsi» por «Farsi» (como se usa más comúnmente) y se corrigieron algunas traducciones de idiomas en portugués
• Eliminar un archivo adjunto de una entrada duplicada ahora elimina también la imagen duplicada (si está marcada la opción «Cuando se elimina una entrada, eliminar también las traducciones»)
• La página de inicio estática traducida con paginación ya no pierde la plantilla al hacer clic en las páginas
• Reactivar WPML después de haber añadido contenido, establecerá correctamente el idioma predeterminado al contenido huérfano
• El soporte de SSL ahora se maneja correctamente en WPML->Idiomas y al establecer un dominio por idioma
• Los archivos de archivo de categorías vacías ya no redirigen a la página de inicio
• El interruptor de idioma del menú y del pie de página ahora sigue todas las configuraciones en WPML->Idiomas
• Las metas de entradas ahora se sincronizan correctamente entre el contenido duplicado
• Se corrigió un problema de compatibilidad con SlideDeck2 que no recuperaba imágenes
• El problema de compatibilidad con campos repetidos de WP-Types no se copiaba correctamente entre traducciones
• Problema de compatibilidad con bbPress
• Se eliminaron advertencias y elementos HTML innecesarios cuando Traducción de Cadenas no está instalado/activo
• El contenido duplicado mantiene el estado adecuado
• La redirección del navegador para códigos de idioma de 2 letras ahora funciona como se espera
• La sincronización del menú ahora recupera correctamente

  Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2014/02/wpml-3-1-performance-boost-admin-permissions/.

  En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

WooCommerce Multilingual 3.2 te ofrece una mayor flexibilidad con la fijación de precios de productos en diferentes idiomas, es compatible con WooCommerce 2.1, mejora la compatibilidad, el rendimiento y la estabilidad.

Compatibilidad con WooCommerce 2.1

WooCommerce 2.1 está casi aquí. Incluye mejoras interesantes y cambios en las funciones de la API y las pantallas de administración. Esta versión de WooCommerce Multilingual funciona muy bien tanto en las versiones 2.0.x como en las 2.1.x. Funcionalidad sólida sin adornos.

Así que, si planeas actualizar a WooCommerce 2.1, aquí tienes una preocupación menos

Elige qué monedas mostrar para cada idioma

Muchos sitios de comercio electrónico necesitan limitar las monedas según el idioma de visualización. WooCommerce Multilingual 3.2 te permite elegir qué monedas mostrar para cada idioma.

De esta manera, puedes seleccionar qué monedas verán disponibles tus visitantes al cambiar de idioma.

Establece precios individuales por moneda

¡Más sobre monedas! Si estás utilizando múltiples monedas, ahora puedes establecer manualmente los precios, por producto y por moneda.

Puedes fijar los precios regulares, precios de rebajas e incluso precios de variaciones para cada idioma. Hemos prestado especial atención al rendimiento, asegurando que esta nueva característica potente no ralentice ni el panel de administración de WordPress ni la visualización de productos en el front-end.

Para leer todo sobre la fijación de precios por moneda, incluido cómo agregar un selector de moneda a tu tema, echa un vistazo a la página de documentación de varias monedas.

Traducción para la base de atributos

‘Base de atributos’ es la URL raíz de tus productos. Ahora puedes traducirla y optimizar las URL de tu sitio en diferentes idiomas.

Si eres obsesivo con el SEO (como nosotros), disfrutarás de esta nueva función.

Más idiomas de traducción

WooCommerce Multilingual está oficialmente completamente localizado en los siguientes 18 idiomas:

Español, Chino (Simplificado), Chino (Tradicional), Japonés, Alemán, Francés, Portugués, Italiano, Holandés, Hebreo, Árabe, Ruso, Griego, Sueco, Coreano, Polaco, Portugués y Vietnamita.

El idioma más reciente que hemos añadido en esta versión es Vietnamita. Próximamente más idiomas asiáticos.

Corrección de errores

Ninguna nueva versión está completa sin algunos errores corregidos. ¿No es genial ver que la cantidad de errores y su gravedad sigue disminuyendo

Aquí están los principales errores corregidos en WooCommerce Multilingual 3.2:

• Los correos electrónicos no se envían en el idioma correcto cuando se utilizan acciones masivas en la página de lista de pedidos
• Notas de pedido por correo electrónico en un idioma incorrecto en ciertas circunstancias
• Los nombres de los métodos de envío se registran en el idioma incorrecto
• El menú de WooCommerce Multilingual no se muestra para los traductores
• Usar ‘categoría’ para la categoría de productos entra en conflicto con las publicaciones ‘categoría’
• Paypal rechaza pagos con decimales en ciertas monedas

Descargar y actualizar

Deberías recibir una actualización automática para WooCommerce Multilingual en el próximo día. Siempre puedes descargarla manualmente desde la página de descargas de WordPress. ¡Mientras estás en ello, sé amable y califica el plugin! Todo el equipo de desarrollo, soporte y control de calidad estará feliz de recibir tu calificación.

Si tienes algún problema con esta versión, inicia un nuevo hilo en la sección de soporte de WooCommerce Multilingual de nuestro foro técnico.

¿Ideas? ¿Sugerencias? ¿Preguntas? ¡Déjanos saber dejando tus comentarios aquí!

El artículo WooCommerce Multilingual 3.2 con Soporte Multi-Moneda y Mucho Más apareció primero en WPML.

Lee el artículo original en https://wpml.org/changelog/2014/02/woocommerce-multilingual-3-2-multy-currency-support-lots/ para conocer todos los detalles.

Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

Compatibilidad con la próxima versión de WooCommerce 2.1

WooCommerce 2.1 está a punto de llegar. Es una gran mejora, con nuevas funciones administrativas y grandes cambios internos.

Recomendamos encarecidamente que pruebes WooCommerce 2.1 y esta versión beta de WooCommerce Multilingual solo en sitios de desarrollo locales. Ya los estamos utilizando para nuestro desarrollo, pero aún no en sitios de producción.

Precios diferentes para diferentes monedas

¿Deseas especificar precios para productos por moneda? Esta versión agrega una interfaz gráfica que te permite ingresar diferentes precios por producto para diferentes monedas. Puedes hacer esto tanto para productos simples como para productos variables.

Opción para limitar monedas por idiomas

Ahora puedes limitar qué monedas están disponibles para diferentes idiomas. Si tienes un sitio en inglés, francés y japonés, puedes limitar la versión japonesa para mostrar solo yenes (o cualquier combinación que necesites). Puedes controlar diferentes precios por moneda y adicionalmente limitar las monedas por idioma.

Traducción para la base de atributos (enlaces permanentes de productos)

Si deseas tener productos en diferentes URL base, ahora puedes hacerlo. La URL base de productos aparece como ‘Url attribute slug’ en el contexto ‘URL attribute slugs’. Ve a la pantalla de Traducción de cadenas, tradúcelo y tendrás diferentes URL base para productos en diferentes idiomas.

Errores corregidos en WooCommerce Multilingual 3.2

Estamos muy contentos de ver que la cantidad de errores ha disminuido y la cantidad de nuevas funciones ha aumentado. De todas formas, algunos errores se deslizaron en la versión anterior y ahora están corregidos:

• Los correos electrónicos no se enviaban en el idioma correcto al usar la acción masiva en la página de lista de pedidos
• Notas de pedido por correo en el idioma incorrecto en ciertas circunstancias
• Los nombres de los métodos de envío se registran en el idioma incorrecto
• El menú de WooCommerce Multilingual no se muestra para los traductores
• Usar ‘categoría’ para la etiqueta de la categoría de productos entra en conflicto con las ‘categorías’ de publicaciones
• Paypal rechaza pagos con decimales en ciertas monedas

Descarga y experimenta

Esta beta solo está disponible desde tu cuenta en WPML.org. Inicia sesión, ve a la página de Descargas y desplázate hacia abajo. Verás WooCommerce Multilingual 3.2 Beta. ¡Descárgalo, instálalo y diviértete!

Descubre más detalles en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2014/01/woocommerce-multilingual-3-2-beta/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

Mejora de la Gestión de Traducciones con WPML

Uno de los mayores desafíos al administrar sitios web multilingües es hacer un seguimiento del estado de tus traducciones. El renovado módulo de Análisis de Traducción te ayuda a mantenerte al tanto y gestionar las traducciones de manera eficiente.

El módulo de Análisis de Traducción te proporciona:

• Una instantánea de lo que se ha enviado a traducción y lo que está completo.
• El progreso del trabajo de traducción a lo largo del tiempo.
• La capacidad de establecer plazos.
• Alertas automáticas en caso de que exista la posibilidad de no cumplir con los plazos.

Una Herramienta Automatizada, en lugar de la molestia diaria y el tiempo desperdiciado

Una forma de gestionar el progreso de tu trabajo de traducción es escribir enormes hojas de cálculo, producir gráficos y hacer un seguimiento por ti mismo. Otra forma es creer que está todo bien, solo para sorprenderte en el último minuto.

El Análisis de Traducción ofrece un enfoque diferente. El sistema te permite establecer tus objetivos (plazos) y definir alertas. Realiza un seguimiento del progreso real de la traducción y verifica por idioma. Si algún idioma se queda rezagado, te alertará. De esta manera, puedes continuar con tu trabajo sin preocuparte y sin tener que comprobar constantemente el estado. Por eso inventaron las computadoras en primer lugar.

Si un traductor está inactivo o el ritmo de traducción es demasiado lento (para cumplir con tus plazos), recibirás una alerta por correo electrónico.

Instalación del Análisis de Traducción

Para comenzar a utilizar el Análisis de Traducción, descárgalo desde tu cuenta de WPML. También necesitarás instalar el módulo de Gestión de Traducción para que el Análisis de Traducción funcione.

¿Comentarios? ¿Ideas? ¿Preguntas? ¡Déjalos en los comentarios y te responderemos!

El artículo ¿Cómo saber si la traducción se completará a tiempo? apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2014/01/how-do-you-know-if-translation-will-complete-on-time/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

Gestión de Divisas en WooCommerce

Al trabajar con múltiples divisas en WooCommerce, hemos observado que WooCommerce en sí carece de una gestión centralizada para las divisas. En la actualidad, está codificado de forma rígida, lo que conlleva todo tipo de problemas. Por ejemplo, si el código de divisa codificado en duro para un procesador de pagos es incorrecto (como en el caso de los yuanes chinos), tu sitio mostrará el precio en una divisa, pero PayPal cobrará en otra. Obviamente, esto es un gran error.

Estaremos colaborando con el equipo de WooCommerce para desarrollar una nueva pestaña de gestión de divisas, que te permitirá ingresar nombres de divisas, símbolos, conversión decimal y códigos para diferentes procesadores de pagos. De esta manera, si trabajas con un procesador de pagos que espera la información de la divisa en un formato específico, podrás especificarlo tú mismo.

Límite de Divisas por Idioma

Las versiones anteriores de WooCommerce Multilingual permitían guardar precios diferentes para traducciones. Consideramos que esto fue un error arquitectónico y que los precios deberían aplicarse realmente a las divisas, no a los idiomas. Por lo tanto, eliminamos los campos para traducir precios de la traducción de productos. Al hacerlo, agregamos una nueva API para precios diferentes en diferentes divisas (no idiomas).

Ahora, queremos completarlo permitiendo restringir ciertas divisas para diferentes idiomas.

Supongamos que tienes una tienda en inglés, español y japonés. Para las divisas, utilizas USD, Euro y Yen japonés (JPY). Hoy en día, WooCommerce Multilingual te permite gestionar los precios de tus productos en estas tres divisas.

Imaginemos que deseas mostrar solamente precios en Yenes a los visitantes japoneses. Y, deseas mostrar USD y Euro en inglés y español. La nueva tabla de idiomas-divisas, en WooCommerce Multilingual 3.2 te permitirá hacerlo.

Divisa
Inglés
Español
Japonés

USD
SÍ
SÍ
NO

Euro
SÍ
SÍ
NO

Yen
NO
NO
SÍ

Esta nueva funcionalidad no conecta directamente entre idiomas y precios. Permitirá que ciertas divisas aparezcan para cada idioma. De esta manera, puedes controlar los precios para diferentes divisas, pero solo tener las divisas que desees, apareciendo para cada idioma.

Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2013/12/planned-multi-language-currency-setup-woocommerce-multilingual-3-2/ para obtener más detalles.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.

Actualización de WooCommerce Multilingual 3.1

La versión 3.1 de WooCommerce Multilingual añade soporte total para todas las funcionalidades de WooCommerce, mejora la estabilidad y allana el camino para sitios de comercio electrónico con múltiples monedas.

Todavía estamos trabajando con el equipo de WooCommerce para añadir un soporte completo de múltiples monedas. Va muy bien y deberíamos tener una solución completa para WooCommerce 2.1. Ya puedes empezar a vender productos con múltiples monedas. Las partes que faltan, en las que estamos trabajando, son las pantallas de informes en WooCommerce.

Traducción profesional para productos

Si tienes una tienda grande, la traducción de sus productos puede convertirse en un trabajo complejo. Afortunadamente, esta versión de WooCommerce Multilingual te permite utilizar la interfaz de traducción profesional y enviar todos los productos a traducción. Puedes traducir a través de ICanLocalize, o utilizando tus propios traductores.

Otras mejoras destacadas

Ahora que cientos de sitios en vivo utilizan WooCommerce Multilingual, podemos ver pequeñas cosas que se pueden mejorar. Aquí tienes algunas características que hemos incluido en esta versión:

• Sincronización de fechas de traducción de productos
• Compatibilidad con Table Rate Shipping y otras extensiones
• Mejor manejo de cupones

Y, ninguna actualización está completa sin algunas correcciones de errores:

• Los atributos de los productos no se guardaban en los pedidos
• No se podía acceder a las páginas de carro y pago si estaban configuradas como páginas secundarias
• Conflictos de estilo en el Panel de control para árabe
• Se corrigieron varios problemas con correos electrónicos de notificación que se enviaban en los idiomas incorrectos
• La selección predeterminada de productos variables no se copiaba a las traducciones
• La tabla de productos no muestra la cantidad de borradores de productos

Próximamente en WooCommerce Multilingual

Ahora que WooCommerce Multilingual cubre todo lo que queríamos y es bastante estable, podemos trabajar más en extensiones de WooCommerce. Para la próxima versión, espera ver MUCHAS más extensiones funcionando sin problemas en sitios de comercio electrónico multilingües.

Como siempre, si necesitas ayuda, utiliza la sección de WooCommerce Multilingual en nuestro foro de soporte.

La publicación WooCommerce Multilingual 3.1 – Más Funcionalidades y Estabilidad apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original en https://wpml.org/changelog/2013/12/woocommerce-multilingual-3-1-features-stability/ para obtener más detalles.

En Zonsai, somos expertos en diseño WordPress y optimización.

Actualización de WooCommerce Multilingual

Ha pasado un mes desde el lanzamiento de la nueva versión de WooCommerce Multilingual. Si esta información es nueva para ti, nos complace informarte que WooCommerce Multilingual ahora funciona como un producto estable. Ya hay docenas de sitios de comercio electrónico comerciales que utilizan WooCommerce Multilingual.

Durante estas semanas hemos estado corrigiendo pequeños problemas, haciendo que el plugin sea completamente estable y funcional para todos. A continuación, se detallan los errores corregidos y las mejoras realizadas:

• Reemplazo de la función jQuery obsoleta live()
• Error corregido: nombres de idiomas no localizados en la página del editor de productos
• Error corregido: no se puede establecer «Tipo de publicación personalizada» para traducir
• Error corregido: campos de traducción no visibles: en ciertas circunstancias (por ejemplo, búsquedas), faltaban los campos de traducción correspondientes a los idiomas traducidos
• Alineación corregida para el botón ‘Actualizar/Guardar’ en el editor de traducción de productos
• Error corregido: la moneda no cambia al cambiar el idioma en la página del carrito cuando se establece «Gestionaré los precios en cada moneda por mi cuenta»
• Resuelto un problema de compatibilidad con WooSidebars
• Dirigir automáticamente a los traductores al editor de traducción de productos (en lugar del editor de publicaciones estándar)
• Error corregido: en algunas situaciones (diferentes categorías secundarias con el mismo nombre), las categorías incorrectas se establecían en un producto duplicado.
• Mejora: añadir iconos para productos en el editor de traducción de productos
• Registrar cadenas de WooCommerce (definidas como textos de administración en el archivo de configuración de WPML) automáticamente al activar el plugin
• WPML (+ complementos) – se requieren nuevas versiones.
• lcfirst solo está disponible desde PHP 5.3
• Identificar campos en complementos conocidos y mostrar su nombre humano en nuestra tabla de traducción de productos (soporte para WordPress SEO por ahora)

WooCommerce 3.1 Beta con Múltiples Monedas

Junto con esta actualización, también nos complace presentar una versión beta de la próxima versión de WooCommerce Multilingual. Esta beta agrega una gran cantidad de nuevas funciones, pero hoy quiero centrarme en las múltiples monedas.

Los sitios de comercio electrónico multilingües van genial con múltiples monedas. WooCommerce Multilingual 3.1 cuenta con soporte para diferentes monedas, independientemente del idioma. Esto significa que tus visitantes pueden seleccionar idiomas y monedas por separado. Al igual que la configuración de idioma, la configuración de moneda es ‘pegajosa’ y se mantiene con el visitante una vez seleccionada.

Como resultado de una gran discusión con el equipo principal de WooCommerce, hemos decidido implementar esto como filtros de precios de bajo nivel. Esto significa que las múltiples monedas funcionan muy bien con todo lo que WooCommerce ofrece, incluidos precios regulares, precios de venta, envío y cupones.

Los usuarios pueden establecer precios diferentes, en diferentes monedas, automáticamente mediante el cálculo de la tasa de conversión o por producto. Si tienes una tienda grande con muchos productos, configurar los precios automáticamente probablemente será más fácil. Si tienes solo unos pocos productos, es posible que desees establecer sus precios en diferentes monedas por separado.

Sin GUI para Múltiples Monedas Todavía

Hemos añadido el soporte de múltiples monedas al código, pero aún no hemos escrito una interfaz gráfica de usuario para esto. No te preocupes, es intencional.

El código te brinda una gran flexibilidad para establecer la política de precios diferentes en diferentes monedas. Permite cálculos elaborados, con tasas de conversión y redondeo. Queremos que experimentes y veas qué política de precios funciona mejor para ti. Cuéntanos qué es lo que más te gusta y desarrollaremos una interfaz gráfica de usuario para respaldarlo.

Para usar esto, tendrás que leer un poco. Vale la pena. Echa un vistazo a múltiples monedas en WooCommerce. Para abrir el apetito, debes saber que ningún sistema de gestión de contenidos y comercio electrónico incluye la capacidad de establecer precios diferentes en diferentes monedas con esta flexibilidad. Incluso las plataformas de comercio electrónico empresarial de gama alta no ofrecen esto. Creemos que es una característica importante y estamos dedicando esfuerzos para hacerla posible.

El hecho de que no haya una GUI, pero un conjunto completo de filtros, te permitirá llevar esta función en cualquier dirección que consideres mejor para tu sitio. Una vez que veas qué funciona para ti, cuéntanoslo. Desarrollaremos una interfaz gráfica de usuario en torno a lo que realmente funciona para sitios reales.

Descargar

WooCommerce Multilingual 3.0.1 está disponible en la página de descargas de WordPress. Requiere las versiones recientes de WPML y sus módulos. Antes de actualizar, asegúrate de estar ejecutando:

• WPML 3.0
• String Translation 2.0
• Translation Management 1.9
• Media Translation 2.1

La nueva versión beta de WooCommerce Multilingual 3.1 está disponible en tu cuenta de WPML.org, en Descargas.

¿Necesitas Desarrollo Personalizado de WooCommerce Multilingual?

Estamos encantados de ayudarte con tu trabajo de desarrollo personalizado, dirigido a sitios de comercio electrónico multilingües. Si tienes un proyecto desafiante y necesitas ayuda, contáctanos en el nuevo portal de desarrollo personalizado de WPML.

¿Comentarios? ¿Ideas?

Esta versión de WooCommerce Multilingual es revolucionaria en muchos aspectos. Es la primera solución de comercio electrónico multilingüe sólida y estable para WordPress. Ahora, con múltiples monedas, estamos mucho más cerca de un comercio electrónico global serio.

Ayúdanos. Cuéntanos qué estás construyendo y cómo está funcionando para ti.

¡Disfruta!

La publicación WooCommerce Multilingual 3.0.1 apareció primero en WPML.

Encuentra toda la información en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2013/11/woocommerce-multilingual-3-0-1/.

Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

WPML 3.0: Nueva Interfaz, Mejor Soporte para WooCommerce Multilingüe y Sincronización de Menús

Esta semana, celebramos una fiesta de comercio electrónico. Hoy lanzamos WPML 3.0, que incluye una gran cantidad de código nuevo para WooCommerce Multilingüe.

A continuación, este es el plan para el resto de la semana:

• El martes (mañana), lanzamos WooCommerce Multilingual 3.0.1, que utiliza ese nuevo código en WPML. También lanzamos una beta para WooCommerce Multilingual 3.1 con soporte para varias monedas independientes de los idiomas.
• El miércoles, lanzamos una primera versión de WooCommerce Views, que permite construir sitios personalizados de WooCommerce multilingües, sin pasar por el sistema de plantillas de WooCommerce.

Escribiremos sobre cada uno de estos por separado, ya que cada uno es un tema importante por sí mismo.

Nueva Interfaz Gráfica de Usuario para la Administración de Idiomas de WPML

Espero que no estés demasiado apegado emocionalmente a la antigua interfaz, porque estás obteniendo una nueva. Tomada de nuestro plugin Views, WPML 3.0 recibe un nuevo aspecto. Es más que una apariencia. La nueva interfaz facilita encontrar lo que necesitas y configurar WPML rápidamente. Hemos reorganizado la página de configuración de idiomas, con una clara separación entre diferentes funciones y una mejor organización interna dentro de cada bloque.

La sección más utilizada en esta página es la configuración de cambiador de idioma. Dado que WPML incluye diferentes estilos de cambiadores de idioma, con diferentes opciones, esta sección está bastante cargada de detalles. El nuevo diseño consolida diferentes opciones para diferentes tipos de cambiadores, facilitando habilitar y personalizar los cambiadores que deseas.

Sincronización Completa de Menús

La sincronización de menús de WPML recibió un impulso importante en esta versión también. Si no estás familiarizado con ella, la herramienta de sincronización de menús te permite crear automáticamente menús para contenido traducido. Lee el menú del idioma predeterminado, busca contenido traducido y construye (o actualiza) menús similares para las traducciones.

Esta versión agrega soporte para entradas de menú personalizadas (también conocidas como enlaces). Ahora, si tu menú incluye entradas personalizadas, los menús traducidos también las incluirán.

Las entradas de menú personalizadas son un poco desafiantes, porque seguramente deseas que aparezcan con textos traducidos en los otros idiomas. Utilizamos la Traducción de Cadenas para esto. Cuando sincronices menús que incluyan entradas personalizadas, ahora crearemos cadenas para cada ítem de menú personalizado. Puedes traducir las cadenas y WPML construirá el menú traducido, para reflejar el del idioma predeterminado. Si este proceso suena complicado, no te preocupes. WPML te guiará sobre lo que exactamente necesitas hacer cuando encuentre entradas personalizadas en los menús.

Corrección para Enlaces de Idioma de Google

Hace unas semanas, Google se volvió mucho más específico sobre cómo deberían funcionar los enlaces de idioma en sitios multilingües.

El contenido en cada idioma debe enlazar a todas las traducciones (incluida a sí mismo), mostrando a Google la imagen completa de todas las variaciones de idioma para el mismo contenido.

Hemos actualizado el algoritmo para enlaces de traducción interna y estamos muy contentos de informar que Google entenderá mejor la estructura de tu sitio con WPML 3.0. No podemos asegurar cuáles serán los beneficios completos, pero Google dice que el contenido de idiomas interconectado correctamente tiene un efecto muy positivo en el SEO en diferentes idiomas. Supongo que tendremos que esperar y ver. Si tienes resultados después de unas semanas de esta actualización, compártelos con nosotros. El SEO multilingüe es el resultado de muchos factores. Este es solo uno de ellos. Por supuesto, como siempre, el factor más importante en el SEO de tu sitio es tu contenido.

Correcciones Generales de Errores y Mejoras

Además de estas mejoras importantes, hay algunas otras correcciones y mejoras en WPML 3.0:

• Eliminar contenidos en masa ya no causa problemas.
• Las taxonomías jerárquicas se traducen correctamente al duplicar contenido.
• El shortcode de galería ahora utiliza la función de Ajuste Automático de IDs (es decir, puedes usar el mismo shortcode entre código traducido, sin «traducir» IDs de archivo adjunto).

Descarga

Esta versión de WPML está lista para que la descargues e instales. Si estás utilizando el plugin Installer, deberías recibir la actualización automáticamente en tu administrador de WordPress. Siempre puedes descargar los archivos ZIP desde tu cuenta en WPML.org e instalar manualmente.

Próximamente en WPML

El equipo de WPML ya está trabajando en la próxima versión importante. WPML 3.1 traerá importantes optimizaciones de velocidad, una nueva capacidad de ‘gestor de idiomas’ (que puedes asignar a diferentes roles o usuarios) y una nueva interfaz para servicios de traducción.

¡Tiempo emocionante por delante!

El artículo WPML 3.0 – Nueva GUI y Mejor E-Commerce apareció primero en WPML.

Descubre más detalles en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2013/11/wpml-3-0/.

Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

Lanzamiento de WooCommerce Multilingual 3.0

Finalmente, después de 6 meses de intenso trabajo de desarrollo, estamos orgullosamente lanzando WooCommerce Multilingual 3.0, que hace posibles y fáciles los sitios de comercio electrónico multilingües.

Esta actualización incluye:

• WooCommerce Multilingual 3.0 – con un completo nuevo todo
• WPML 2.9.3 – con más de 80 mejoras y correcciones, esto cubre todo lo que encontramos para sitios de comercio electrónico multilingües
• WPML String Translation 1.9
• WPML Translation Management 1.8

Mi última publicación en el blog sobre la versión candidata de WooCommerce Multilingual, enumera todas las maravillosas cosas que WooCommerce Multilingual 3.0 hará por tus sitios.

Si no lo has visto, te animo a que veas esa publicación, veas el nuevo flujo de trabajo y cómo se ve en la interfaz gráfica. Desde la versión candidata, recibimos excelentes comentarios de los clientes y apenas hicimos cambios en el código.

Aquí tienes un resumen rápido de las nuevas características para WooCommerce Multilingual:

• Pantalla de administración única que verifica los plugins requeridos, páginas de tienda traducidas y todos los demás pasos requeridos
• Traducción de taxonomía consolidada
• Traducción consolidada de productos
• Generación automática de variaciones de productos para productos traducidos
• Sincronización automática de medios traducidos
• Idioma persistente durante el proceso de compra

Descarga y Actualización

La forma más sencilla de obtener esta actualización en tu sitio es utilizando nuestro Plugin de Instalación. Si lo prefieres, también puedes descargar WPML manualmente a través de tu cuenta. Recuerda que todo debe estar actualizado.

Recibirás una actualización automática para WooCommerce Multilingual, desde la página de descarga de WPORG. Estamos retirando las versiones beta de nuestro sitio. Las volveremos a subir cuando haya nuevas funciones para probar con WCML 3.1.

Próximamente en WooCommerce Multilingual

Inmediatamente después de este lanzamiento, estaremos trabajando en:

• Opciones de moneda y pasarela de pago separadas, basadas en el país del cliente (en lugar del idioma, como es hoy)
• Soporte completo para paquetes de productos y otras funciones avanzadas de WooCommerce

¡Tiempo emocionante por delante!

¿Necesitas nuestra Ayuda con Sitios de Comercio Electrónico Multilingües?

Queremos estar más involucrados en la construcción de sitios de comercio electrónico multilingües. Si tienes un proyecto y necesitas nuestra ayuda, por favor háznoslo saber. Podemos encargarnos de toda la funcionalidad de comercio electrónico. Lo construiremos para ti y te ayudaremos a mantener el sitio. Utiliza nuestro formulario de contacto para enviar consultas.

¿Feedback?

Si tienes alguna sugerencia o idea, por favor deja tus comentarios aquí. Para soporte técnico, el mejor lugar es nuestro foro.

La publicación WooCommerce 3.0 y WPML 2.9.3 Lanzados apareció primero en WPML.

Consulta el artículo original para más información: https://wpml.org/changelog/2013/10/woocommerce-3-0-and-wpml-2-9-3-released/.

En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.