Actualización de WPML 4.3.4 Estamos listos con una actualización para WPML que soluciona varios casos especiales con la Traducción de Cadenas. Corrección para la traducción de algunas cadenas que no aparecían: la causa era que WPML buscaba cadenas por valor en lugar de por nombre. Corregida la disponibilidad de la API REST en un idioma predeterminado cuando un sitio tiene el formato de URL del idioma configurado en "Diferentes idiomas en directorios" y la opción "Usar directorio para el idioma predeterminado" está marcada. Añadida una nueva advertencia en el panel de administración sobre la desactivación de la API REST en [...]

Nueva forma de traducir cadenas en WPML 4.3 Acabamos de lanzar WPML 4.3, que incluye una forma completamente nueva de traducir cadenas. Aunque el administrador de Traducción de Cadenas parece igual, funciona de manera diferente. En lugar de leer traducciones desde la base de datos, genera y carga archivos .mo. Esto resulta en un uso mucho más ligero de la base de datos para la traducción de cadenas. ¿Por qué reescribimos la Traducción de Cadenas? La versión anterior de la traducción de cadenas cargaba las cadenas desde la base de datos e intentaba evitar cargar archivos .mo. Algunos de los [...]

Mejoras en la pestaña de Trabajos de Traducción Agregamos una columna de Nombre del Lote a la lista de trabajos en la pestaña Trabajos de Traducción en la Gestión de Traducción. Puedes filtrar la lista ingresando el nombre del lote en los controles en la parte superior. Esto te permite encontrar los trabajos que enviaste a tu servicio de traducción con mayor facilidad. Dado que envías trabajos de traducción en lotes, es más fácil buscar por el nombre del lote que por las páginas en el lote. Corrección de Errores WPML 4.2.9 Corregimos un error fatal que ocurría cuando la [...]

Actualización de WPML 4.3.0 Beta Hace unas semanas lanzamos una beta pública de WPML que contenía una nueva funcionalidad de Traducción de Cadenas súper rápida. Naturalmente, la comunidad de WPML no podía esperar para ponerla a prueba, y recibimos algunos excelentes comentarios que nos ayudaron a solucionar uno o dos errores más en el sistema. La versión beta inicial presentaba los siguientes problemas, los cuales, gracias en parte a los excelentes comentarios de ustedes, ahora han sido solucionados. Incompatibilidad con WooCommerce Multilingual: puedes instalar tanto la versión actual como la beta de WooCommerce Multilingual incluida en esta versión. Rendimiento lento [...]

Con la última versión de WPML lista para su lanzamiento, hemos cambiado la forma en que se envía a los usuarios existentes a través de una versión de distribución progresiva. Esto nos ofrece una forma de controlar y monitorear cuidadosamente el rendimiento y asegurarnos de estar listos y esperando cualquier comentario y corrección. Qué se Incluye Antes de adentrarnos en nuestro nuevo modelo de distribución, echemos un vistazo rápido a lo que WPML 4.2.8 tiene para ofrecer, junto con varias correcciones que hemos realizado en toda la plataforma (hay una lista completa al final de la publicación). WPML Core 4.2.8 [...]

Nueva Actualización de Traducción de Cadenas en WPML Hoy lanzamos la primera beta pública de una nueva Traducción de Cadenas, que evita todas las llamadas a la base de datos para traducir cadenas en el front-end y el admin de WordPress. Actualización: Mientras tanto, hemos lanzado una nueva beta que resuelve algunos problemas reportados. La forma en que funciona la Traducción de Cadenas en WPML ha cambiado a lo largo de los años. Siempre nuestro objetivo fue permitirte traducir cada fragmento de texto en tu sitio y cargar el servidor lo menos posible. En los últimos años, los plugins y [...]

Acabamos de lanzar una actualización de mantenimiento de WPML que mejora la compatibilidad, estabilidad y rendimiento. Pero las noticias emocionantes son lo que está por venir. Descubre las novedades de hoy, lo que vendrá pronto y danos tu opinión. Noticias de WPML 4.2.7.1 Traducción para Bloques Reutilizables Los Bloques Reutilizables, como su nombre lo indica, permiten crear un elemento en Gutenberg (el Editor de Bloques) y usarlo nuevamente en otras páginas. WordPress guarda inteligentemente los Bloques Reutilizables como tipos personalizados, por lo que están separados del contenido donde se crearon originalmente. Ahora, WPML facilita la traducción de Bloques Reutilizables. Cuando [...]

En los últimos meses, hemos notado que nuestro propio sitio – wpml.org – estaba volviéndose más lento. Después de actualizar el servidor sin éxito, nos enfocamos en analizar a fondo el problema. El resultado es el lanzamiento de hoy, que redujo nuestra carga de CPU y tiempo de respuesta en un 70%. Lo que hemos aprendido sobre Análisis de Rendimiento El rendimiento también ha sido muy importante para nosotros. Hemos estado probando la memoria, las consultas y el tiempo de CPU de WPML durante años y mejorándolo en cada versión. Lo que aprendimos de esta ronda de desarrollo es que [...]

Actualización de WPML 4.2.5 para una mejor experiencia de traducción Recientemente lanzamos WPML 4.2.5, una actualización de usabilidad que facilita el uso de nuestro nuevo editor de traducciones. Editor de Traducción Clásico vs. Editor de Traducción Avanzado En los últimos meses, WPML ofrece dos editores de traducción: Editor de Traducción Clásico Editor de Traducción Avanzado Editor clásico con edición de traducción lado a lado. Editor avanzado con funciones profesionales. El nuevo editor avanzado ofrece una traducción sencilla con funciones de herramientas profesionales costosas, permitiendo a los propietarios de sitios y traductores producir traducciones más precisas y rápidas. En esta versión [...]

Resolución de Problema de Colación de Base de Datos en Nuevas Instalaciones de WordPress En esta rápida actualización, hemos resuelto un problema relacionado con la colación de base de datos en nuevos sitios de WordPress. Tras actualizar a la versión anterior 4.2.2, las nuevas instalaciones de sitios de WordPress podían encontrar un problema con la colación de la base de datos. Este error ocurría cuando existían diferencias en el juego de caracteres de algunas tablas. La versión WPML 4.2.3 resuelve esto. Descarga y Actualización Como siempre, recomendamos hacer una copia de seguridad antes de actualizar WordPress, el tema y los [...]

Actualización menor para WPML y WooCommerce Multilingual Recientemente lanzamos una actualización menor para WPML y WooCommerce Multilingual, la cual resuelve varios problemas que surgieron después de la importante versión 4.2 de WPML lanzada la semana pasada. Problemas al Actualizar WPML Debido a cambios entre las versiones de WPML, algunos sitios pueden presentar un error con el archivo ZIP de instalación. En resumen, hay un sencillo truco para resolver este problema. Dirígete a Escritorio->Actualizaciones y haz clic en el botón Revisar de nuevo. Esto eliminará el historial de actualizaciones. Si recibiste un error sobre un archivo ZIP corrupto y tu cuenta [...]

Novedades de WPML 4.2 para la Gestión de Traducciones La versión 4.2 de WPML se centra principalmente en el flujo de trabajo para enviar contenido a traducción. Ahora, es más fácil configurar un equipo de traductores o traducir por ti mismo con el Editor Avanzado de Traducciones de WPML. Configuración más simple para la Gestión de Traducciones En algunos sitios, el desarrollador que construye el sitio hace todo, incluso traduce. Otros sitios funcionan con equipos grandes que incluyen desarrolladores, administradores, gestores de traducción y traductores. WPML 4.2 facilita elegir el flujo de trabajo que mejor se adapte a ti y [...]