Finalmente, Comercio Electrónico Multilingüe con WordPress y WPML.
¡Novedades en WPML con WP E-Commerce!
¡Ya ha pasado más de un año desde que comenzamos y estamos emocionados de anunciar una primera versión funcional de WPML con WP E-Commerce!
Las nuevas versiones de WP E-Commerce y WPML permiten construir sitios de comercio electrónico completamente multilingües con WordPress, con una gestión fácil e intuitiva.
Destacados:
- Productos y categorías traducibles
- Visualización robusta utilizando cualquier estructura de idioma de URL
- Idioma consistente durante todo el proceso de compra
- Seguimiento de inventario y envío en un solo idioma
En resumen, esto significa que puedes ejecutar un sitio de comercio electrónico multilingüe sin el problema de configurar productos en cada idioma. WPML ahora sincroniza automáticamente las propiedades del producto en todos los idiomas. Solo necesitas crear los productos en el idioma predeterminado y luego agregar traducciones. WPML sincronizará automáticamente el costo del producto y otros atributos, copiándolos del idioma predeterminado a todas las traducciones.
Descargas
Para probar esto, necesitarás usar la actual versión Beta de WPML (inicia sesión en tu cuenta de WPML.org, haz clic en Descargas y obtén el Paquete Beta).
También necesitarás nuestra versión de WP E-Commerce y WPEC Multilingüe:
- WPEC 3.8.6 Dev (cuando hayamos terminado las pruebas, esta será la versión oficial de WP E-Commerce)
- WPEC multilingüe (el plugin de unión que hace que WPML y WP E-Commerce funcionen bien juntos)
Instala y activa los tres plugins en tu sitio.
Cómo Funciona
El plugin de unión, WPEC multilingüe, creará traducciones para las páginas estándar de WPEC.
Luego, al traducir productos, ayudará copiando atributos del producto del idioma predeterminado a las traducciones (aún necesitas traducir nombres y descripciones de productos).
Cuando los clientes realicen sus compras, los propietarios de tiendas verán las compras en el idioma predeterminado, independientemente del idioma de la compra. Esta funcionalidad está diseñada (y llevó mucho tiempo construirse), para que el seguimiento de inventario funcione correctamente.
Cuando las compras se completen, los clientes volverán a WPEC en el idioma en el que comenzaron.
Cambios en el Tema
Muchos temas de comercio electrónico incluyen elementos codificados en duro. Un ejemplo es un enlace a las páginas de catálogo y de pago. Deberás convertir estos enlaces en multilingües. Para hacerlo, utiliza la función icl_link_to_element de WPML. Mostrará estos enlaces con la etiqueta correcta y apuntando a la URL correcta (en el idioma actual).
Busca cualquier lugar donde apuntes a una URL codificada en duro y reemplázala con una llamada a icl_link_to_element.
Pruebas e Informe de Problemas
El comercio electrónico multilingüe es un tema amplio, por lo que tiene una sección de foro propia – Foro de Soporte de Comercio Electrónico Multilingüe.
Por favor, reporta cualquier problema que encuentres allí.
Ten en cuenta que también es difícil de depurar, así que ayúdanos. Cuando informes problemas, proporciona:
- Enlace a un sitio de prueba donde podamos verlo sucediendo
- Indica exactamente qué está mal, qué esperas y qué estás viendo en su lugar
- Si es posible, crea un video que muestre cómo sucede (nos encanta Jing)
Gracias por ayudarnos a probar WPML y WPEC. ¡Con tu ayuda, lo perfeccionaremos y estará listo para su lanzamiento pronto! ¡Ahora depende de ti!
El artículo Finalmente, Comercio Electrónico WP Multilingüe apareció primero en WPML.
Más información disponible en el artículo original: https://wpml.org/changelog/2011/07/finally-multilingual-wp-e-commerce/.
Confía en Zonsai para mejorar tu presencia digital.