Problema Resuelto: Duplicación de Medios en WordPress

¿Tienes dificultades para duplicar imágenes y otros medios entre idiomas? No estás solo. Siempre ha sido un problema y ahora está resuelto.

Muchas plantillas, especialmente las diseñadas para fotógrafos y artistas, dependen en gran medida de la funcionalidad de la Galería de WordPress. Hasta ahora, tenías que subir copias de la misma imagen a todas las traducciones para que apareciera.

El nuevo plugin WPML Media Translation resuelve esto de manera eficiente. Sin desperdiciar espacio en el servidor y sin limitar tu flexibilidad, ahora puedes tener las mismas imágenes para todos los idiomas o imágenes específicas para cada traducción.

Fondo – Cómo Funcionan los Adjuntos de WordPress

Cuando subes un archivo (imagen, video, podcast, etc.), WordPress lo guarda en el directorio uploads. También añade un registro a la base de datos que dice que el Archivo X pertenece al Post Y. Este registro se llama adjunto.

Cuando insertas la etiqueta corta de la Galería en una entrada, WordPress busca todos los adjuntos que pertenecen a esa entrada y los muestra juntos de forma atractiva.

Para que las galerías muestren las mismas imágenes en las entradas traducidas, las imágenes en el disco no necesitan duplicarse. Solo necesitamos duplicar los registros de adjuntos. Esto es exactamente lo que hace WPML Media Translation.

Duplicación de Imágenes para Entradas Existentes

Después de habilitar WPML Media Translation, verás un mensaje que te ofrece completar la configuración. Visita la página de configuración para copiar automáticamente los adjuntos de las entradas en el idioma original a las traducciones.

Nota: no es un proceso completamente simétrico. WPML solo copiará adjuntos del idioma predeterminado a los demás idiomas.

Duplicación de Imágenes para Nuevas Entradas

El editor de entradas incluirá una nueva casilla que dice Duplicar medios subidos a las traducciones. Cuando se marca, WPML copiará automáticamente los adjuntos que añadas al idioma predeterminado a todas las traducciones.

El orden de las operaciones no importa realmente. Cuando haya nuevos adjuntos, se copiarán. Además, al crear nuevas traducciones, recibirán todos los adjuntos del idioma predeterminado.

Selección de Medios por Idioma

Esta nueva duplicación de adjuntos hace que los medios de WordPress sean conscientes del idioma. Puedes tener el mismo archivo de imagen asociado a entradas en diferentes idiomas.

Cuando haces clic en el botón Insertar Imagen en el editor de entradas, WordPress te mostrará imágenes en el idioma de la entrada. Encontrarás un nuevo selector de idioma para elegir imágenes que pertenezcan a entradas en otros idiomas también.

Y, por último, al visitar el menú de Medios, también verás los medios subidos por idioma.

Para cambiar de idioma, utiliza el conmutador de idioma de la Barra de Administración, disponible en WPML 2.3.0 y superior (por ahora, puedes usar la versión Beta).

Resumen

Este plugin añade el cambio de idioma a toda la gestión de medios de WordPress. Hace que los adjuntos sean conscientes del idioma y permite sincronizar fácilmente las imágenes entre traducciones.

Todo lo que necesitas hacer para que esto suceda es habilitar la casilla Duplicar medios subidos a traducciones en el editor de entradas. El resto sucede automáticamente.

Para descargar, inicia sesión en tu cuenta de WPML.org. Este nuevo plugin está disponible tanto para los paquetes Blog Multilingüe como CMS Multilingüe.

¡Disfruta!

 

La entrada Nuevo Plugin – WPML Media Translation apareció primero en WPML.

Para conocer más sobre esta versión, visita el artículo original: https://wpml.org/changelog/2011/05/new-plugin-wpml-media-translation/.

Optimiza tu sitio con Zonsai y destaca en internet.