WordPress Zaragoza: noticias, actualizaciones y recursos profesionales

noticias-wordpress-espanol Noticias y actualizaciones de WordPress en español

En WordPress Zaragoza recopilamos las principales noticias y actualizaciones del ecosistema WordPress: núcleo, plugins y temas relevantes.

El contenido se traduce y adapta al español con apoyo de inteligencia artificial, priorizando la claridad técnica y evitando errores habituales de feeds sin procesar o traducciones automáticas sin contexto.

wordpress-aragoza- profesionales WordPress Zaragoza: recursos para profesionales

WordPress Zaragoza es un proyecto orientado a profesionales, agencias y empresas que utilizan WordPress como base de sus proyectos web, especialmente en Zaragoza y el entorno nacional.

Además de noticias, se publican avisos de versiones, mejoras de seguridad y recursos técnicos útiles para mantener instalaciones WordPress actualizadas, estables y seguras.

Automatización inteligente aplicada a WordPress

WordPress Zaragoza es un proyecto desarrollado por Zonsai que aplica procesos de automatización e inteligencia artificial para detectar, traducir y organizar las actualizaciones oficiales de WordPress, plugins y temas.

Este sitio es también un ejemplo práctico de cómo la automatización puede aplicarse a proyectos WordPress reales para mejorar la eficiencia y el acceso a la información, sin sustituir el criterio técnico.

La automatización se apoya en herramientas propias desarrolladas por Zonsai, como AutoBlog AI, integradas dentro de un flujo diseñado para proyectos WordPress profesionales.

Inicio2025-12-30T13:05:40+01:00

Actualización de la versión ‘3.4.3’: Nuevas características y correcciones de errores.

La versión 3.4.2 de Avada trae consigo varias mejoras importantes en cuanto a funcionalidades y rendimiento: - Se ha actualizado el plugin Rev Slider para mejorar su rendimiento. - Se ha corregido un problema con la skin de Avada en el plugin Layer Slider. - Se ha solucionado un problema con la caja de contador que ahora permite cambiar la posición de la unidad. - Se han realizado correcciones de color en la skin oscura (títulos, flechas, woo). - Se ha corregido un error XSS en el formulario de contacto. - Se ha solucionado un problema con los metadatos que contenían un símbolo adicional "|". - Se ha solucionado un problema con los videos de YouTube que causaban pausas y la visualización de imágenes en publicaciones de portafolio/blog. - Se ha añadido soporte para eventos recurrentes en páginas de categorías/etiquetas en el plugin Events Manager. - Se han corregido problemas de menú en Safari v5 y en la barra de título de la página. - Se han añadido nuevos archivos de idioma para ruso, árabe e italiano. - Se ha corregido un problema con el contenido protegido por contraseña. - Se ha inicializado la variable de posicionamiento del mega menú. - Se han realizado correcciones para Internet Explorer: problemas con el slider de themefusion, alineaciones de texto, problemas de renderización de elementos, entre otros. - Se ha añadido un icono a un separador de sección al utilizar el generador. - Se ha solucionado un problema con los enlaces de segundo nivel en el mega menú. - Se ha corregido la información meta del autor en la página de publicación individual. - Se ha mejorado el estilo móvil de las migas de pan. - Se ha solucionado un problema con las publicaciones recientes que se mostraban juntas. - Se ha corregido [...]

24 de abril de 2014|Avada|

Estado de WPML para WordPress 3.9: Actualizaciones y Soluciones.

WPML 3.1.5: Totalmente compatible con WordPress 3.9 ¡WPML 3.1.5 está listo y es totalmente compatible con WordPress 3.9! ¡Obténlo mientras está disponible! Si estás leyendo sobre WPML y WordPress 3.9 por primera vez, ten en cuenta que la versión de producción, WPML 3.1.4, no funciona correctamente con WordPress 3.9. Sin embargo, todos estos problemas han sido solucionados en WPML 3.1.5, actualmente en beta2. Si ya has instalado WordPress 3.9, deberías utilizar WPML 3.1.5b2, incluso en su versión beta. Si puedes esperar para actualizar tus sitios, WPML 3.1.5 completará su QA en pocos días, lo que te permitirá actualizar a WordPress 3.9 de una forma más fácil y fluida. Cambios en la lógica de reescritura pueden redirigir traducciones a URLs incorrectas Hemos recibido varios informes de que las traducciones se están redirigiendo a ubicaciones incorrectas. Estamos trabajando en esto para solucionarlo. Parece que algunos cambios sutiles en la lógica de reescritura y en el almacenamiento en caché de WPML están relacionados con este problema. Algunos de los informes que recibimos se resolvieron sin necesidad de correcciones. Si experimentas problemas similares, asegúrate de: Actualizar todos los componentes de WPML Verificar que no estén activos otros plugins que puedan redirigir URLs Ir a Ajustes->Enlaces permanentes y volver a guardarlos Por favor, recuerda que otros plugins probablemente necesiten actualizarse debido a los cambios en la API de WordPress. Por lo tanto, al solucionar problemas, intenta desactivar otros plugins y posiblemente cambiar al tema por defecto. Widget del selector de idioma causando advertencias en la administración de widgets Este es un problema que pasó por alto en nuestras pruebas. La administración de widgets en WordPress 3.9 ha cambiado considerablemente. Como resultado, la forma en que registramos el selector de idioma de WPML se ha vuelto obsoleta. Estamos corrigiendo esto para la versión 3.1.5b3. Solo funcionan [...]

19 de abril de 2014|WPML|

Actualización de WPML 3.1.5 con Soporte para WordPress 3.9

Actualización de WPML 3.1.5 con Soporte para WordPress 3.9 Hoy es la fecha oficial de lanzamiento de WordPress 3.9 (y también el día antes de Pascua y Pascua Judía). Nos complace lanzar una segunda versión beta para WPML 3.1.5, con completo soporte para WordPress 3.9 y otras mejoras. A pesar de que esta importante versión de WordPress parece bastante similar en la superficie, incorpora una serie de cambios importantes en la API y funcionalidad interna. Estos cambios son excelentes para los desarrolladores, ya que hacen que todo el código de WordPress sea más limpio y agradable de trabajar. Sin embargo, muchos plugins necesitan ser actualizados para soportar la nueva API y eliminar llamadas obsoletas. WPML 3.1.5 aborda todas las novedades de WordPress 3.9. Dado que estamos justo antes de un importante feriado, estamos reteniendo esta actualización para la próxima semana. WPML 3.1.5 ha pasado por nuestro riguroso control de calidad y pruebas. Está listo para sitios de desarrollo y actualizaremos nuestros propios sitios la próxima semana. ¡Sería genial si pudieras probarlo en sitios que estés desarrollando ahora, especialmente con WordPress 3.9! Aquí está la lista de las principales actualizaciones de WPML y sus componentes. WPML núcleo Mejoras adicionales de rendimiento: hemos reducido la cantidad de consultas repetidas ejecutadas por WPML Usabilidad mejorada Probado y corregido la compatibilidad con WordPress 3.9 (esto se mejorará aún más en la próxima versión) Corregidos los avisos causados por la función mysql_* al usar PHP 5.5+ Resueltos problemas de dependencias Corregidos problemas en la relación de páginas padre-hijo Corregida la paginación de subconsultas cuando se muestran en la página de inicio Compatibilidad corregida con CRED/Views Corregidos problemas en la página raíz Corregidas las solicitudes ajax que perdían información de idioma actual WPML CMS NAV Probada y corregida la compatibilidad con WordPress 3.9 (esto se mejorará [...]

16 de abril de 2014|WPML|

Actualización ACF v4.3.6 lanzada: Mejoras y correcciones para WordPress.

Actualización de Plugin Advanced Custom Fields ¡Ha sido lanzada una nueva actualización para el plugin Advanced Custom Fields! En esta actualización se han corregido algunos errores molestos, se ha añadido soporte para la nueva versión de tinymce en WP 3.9 y se ha agregado nueva lógica para acelerar el proceso de guardado de datos. Lista de Cambios Núcleo: Mejora de eficiencia y velocidad al guardar valores al eliminar la meta de ACF de la caja de metadatos nativa de WP Grupo de Campos: Se solucionó un problema de caché que impedía la actualización de la configuración de campos Campo WYSIWYG: Se añadió soporte para el nuevo tinymce 4 en WP 3.9 Campo de Número: Se corrigió un error que causaba que los valores en blanco se guardaran como 0 Campo de Google Maps: Se corrigió un error de JS que impedía que los mapas de Google se renderizaran cuando la biblioteca de Google ya estaba cargada Validación: Se corrigió un error de JS donde los campos de grupos de campos ocultos estaban siendo validados El artículo ACF v4.3.6 lanzado apareció primero en ACF.Lee el artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-v4-3-6-released/ para conocer todos los detalles.Haz que tu web sea más segura y eficiente con Zonsai.

14 de abril de 2014|ACF|

Potente Beta de WooCommerce Multilingual 3.3: Avances en Multidivisas para WordPress.

Mejoras y Funcionalidades de WooCommerce Multilingual 3.3 ¡Nos complace presentar la segunda beta de WooCommerce Multilingual 3.3! Esta versión agrega más funcionalidades a las multi-monedas, se integra perfectamente con WordPress 3.9, mejora el rendimiento y corrige varios errores. Opciones avanzadas de multi-monedas El sistema de multi-monedas avanza permitiéndote gestionar sitios de comercio electrónico globales de manera más sencilla. WCML añade un filtro completo de monedas al administrador de WooCommerce. Ahora podrás realizar un seguimiento sencillo de las monedas en las que vendes y generar informes por moneda. Reglas de redondeo para precios convertidos Cuando estableces precios por moneda, ahora WCML puede auto-convertir los precios manteniendo precios elegantes. Los precios determinados automáticamente mediante la conversión del precio en la moneda predeterminada utilizando los tipos de cambio de las monedas adicionales pueden ser redondeados al entero más cercano. Incremento para el entero más cercano: 1454.07 se convierte en 1454 cuando este valor es 1 1454.07 se convierte en 1450 cuando este valor es 10 1454.07 se convierte en 1500 cuando este valor es 100 Cantidad a restar automáticamente: - la cantidad a restar de la cantidad obtenida anteriormente. Para 1454.07, cuando el incremento para el entero más cercano es 100 y la cantidad a restar es 1, la cantidad resultante es 1499. Controles de interfaz gráfica de usuario para el selector de moneda WooCommerce Multilingual 3.3 te permite personalizar y mostrar selectores de moneda sin necesidad de modificar ningún código. Al igual que el selector de idioma de WPML, ahora puedes configurar el selector de moneda. Mejoras en el rendimiento Hemos realizado un exhaustivo análisis de todas las consultas mysql que utiliza WooCommerce Multilingual y, cuando ha sido posible, hemos ajustado la lógica para minimizar su número e impacto en el rendimiento general. Página de producto simple: alrededor de un 30% menos [...]

7 de abril de 2014|WPML|

«¡Lanzamiento de la primera beta de Layouts para WordPress!»

Nuevo plugin Layouts para diseño de sitios web en WordPress Recientemente lanzamos la primera versión beta de Layouts, nuestro propio plugin de arrastrar y soltar para WordPress. Layouts te permite diseñar sitios completos en WordPress, desde arriba hasta abajo. Es un plugin que puede usarse con cualquier tema, pero funciona mejor con temas basados en Bootstrap. Esta versión beta incluye un motor de arrastrar y soltar completamente funcional, una biblioteca de elementos y una API de elementos, que te permite crear tus propios elementos personalizados. Esta API te permite convertir tus sitios y temas existentes en elementos arrastrables. Layouts está a algunas semanas de alcanzar la versión 1.0. Para lograrlo, vamos a incluir lo siguiente: Integración completa con otros plugins de Toolset Interfaz de traducción de Layouts a través de WPML Una página más agradable para el plugin Layouts 🙂 ¿Dónde puedo conseguir Layouts? Si tienes una cuenta de Toolset, puedes descargar la versión beta de Layouts y experimentar con ella. Layouts se incluye al comprar Toolset y también estará disponible como producto independiente cuando alcance la versión 1.0. ¿WPML prefiere Layouts sobre otros plugins y temas? ¡Absolutamente no! Trabajamos arduamente hacia la compatibilidad completa con temas y plugins. La nueva interfaz de traducción que estamos desarrollando para Layouts se integrará en WPML (no en Layouts). Será una nueva API que permitirá a temas y plugins traducir textos complejos fácilmente. La parte interesante de esta API es que todo el trabajo duro recae en WPML. Los autores de temas y plugins solo necesitarán hacer una llamada para registrar sus textos. WPML organizará estos textos y permitirá su traducción mediante el Panel de Traducción. De esta forma, cuando desees traducir un Layout completo, en lugar de buscar cadenas individuales, podrás seleccionar el Layout a traducir y obtener todos sus textos juntos. [...]

31 de marzo de 2014|WPML|

‘Nuevo plugin de WooCommerce te permite controlar opciones de pago por país’

¡Lanzamiento de WooCommerce Gateways Country Limiter! Estamos emocionados de presentar la primera versión de WooCommerce Gateways Country Limiter. Si necesitas habilitar pasarelas de pago por país, este plugin es para ti. Funcionalidades Destacadas Si administras un sitio de comercio electrónico global, es posible que ya hayas descubierto que algunas opciones de pago solo están disponibles en países muy específicos, mientras que otras opciones de pago están disponibles en casi todas partes, pero no en algunos países. Ahora, hay una forma sencilla para que elijas en qué países está disponible cada opción de pago. Países Disponibles por Pasarela WooCommerce Gateways Country Limiter agrega una sección de 'Disponibilidad por país' a cada pasarela de pago. De forma predeterminada, la pasarela estará disponible en todas partes (como antes de habilitar el plugin). Puedes cambiarlo para ofrecer la opción de pago solo para países específicos o excluirlo de otros países. Una vez que los clientes cambian su dirección de facturación en la página de pago de WooCommerce, las opciones de pago se actualizarán en la parte inferior de la misma página. Disponibilidad y Descarga WooCommerce Gateways Country Limiter ya está disponible. Puedes descargarlo desde tu cuenta en WPML.org. El plugin está incluido, sin cargo adicional, para los clientes de WPML. También estará disponible como compra independiente próximamente. ¿Preguntas? ¿Ideas? Déjanos tus comentarios y te responderemos lo antes posible. La entrada Nueva Extensión de WooCommerce te Permite Controlar Opciones de Pago por País fue publicada en WPML.Accede al artículo original en https://wpml.org/changelog/2014/03/new-woocommerce-extension-lets-control-payment-options-per-country/ para más información.Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.

24 de marzo de 2014|WPML|

¡ACF5 Beta Público Ahora Disponible para WordPress!

¡Anuncio de la Versión Pública de ACF5! ¡Estoy orgulloso de anunciar que después de 5 meses de arduo trabajo, la flamante versión de Advanced Custom Fields 5 está abierta para pruebas públicas! ¡Una gran novedad para ACF! Esta nueva versión ha sido completamente reescrita desde cero para solucionar muchas de las limitaciones que sufrió la V4 (debido a su crecimiento durante un período de 2 años). ¡Hay muchas características nuevas, incluyendo campos, ajustes, diseños y funcionalidades! Todo ello enfocado en crear una interfaz más limpia y poderosa para sitios web de WordPress. ¡Ayuda a acelerar la fecha de lanzamiento! ACF5 está casi completo y ya ha pasado semanas de pruebas privadas. Estas pruebas fueron muy exitosas, ¡así que ahora es momento de abrir el repositorio al público - a ti! Puedes encontrar el plugin de ACF5 y leer más sobre él aquí: https://github.com/AdvancedCustomFields/acf5-beta ¡Deja de leer ya! Por favor, visita el repositorio de GitHub mencionado arriba y lee el README.md. Recuerda que esto es una beta, y algunas cosas pueden salir mal. Por favor, no instales ACF5 beta en un sitio web en vivo y siempre haz una copia de seguridad de tus datos antes de actualizar desde ACF4. Gracias, ElliotAccede al artículo original en https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf5-public-beta-now-open/ para más información.Con Zonsai, tu web siempre estará a la última.

5 de marzo de 2014|ACF|

‘¡Actualización destacada! Mejora de rendimiento y estabilidad en WPML 3.1.4 para WordPress’

Mejoras de WPML 3.1.4 Finalmente, se ha lanzado WPML 3.1.4. A pesar de los desafíos, consideramos que hemos salido fortalecidos. Esta actualización ofrece un rendimiento mucho mejorado, nuevas funcionalidades y mayor estabilidad. El lanzamiento prematuro de WPML 3.1, hace casi 3 semanas, introdujo varios errores críticos que no deberían haber pasado nuestras pruebas. Desde entonces, todo nuestro equipo de desarrollo ha trabajado en solucionar estos problemas y cualquier otro que haya surgido. El resultado de este intenso trabajo es WPML 3.1.4, que incluye mejoras de rendimiento muy significativas, un nuevo sistema de capacidades y una experiencia mucho más fluida. Se trata de una actualización importante. Por lo tanto, recomendamos realizar una copia de seguridad de tu base de datos antes de actualizar. Siempre es recomendable respaldar tu base de datos antes de cualquier actualización de temas, plugins o WordPress. Por lo general, todo suele ir bien, pero contar con esa copia de seguridad antes de la actualización facilitará las cosas si necesitas ayuda más adelante. El anuncio original de WPML 3.1 cubre las novedades. Básicamente, WPML puede consumir hasta un 50% menos de CPU que antes, mucho menos en la base de datos y cuenta con un nuevo conjunto de capacidades personalizadas. Descarga y Actualización Si estás utilizando nuestro plugin Installer, recibirás esta actualización automáticamente en tu administrador de WordPress. Siempre puedes descargarla manualmente desde tu cuenta de WPML. Nuevamente, esta es una actualización bastante importante, con casi todos los archivos de WPML editados. Nosotros respaldamos nuestra base de datos antes de este lanzamiento y te recomendamos que hagas lo mismo. Próximos Pasos para WPML ¿Recuerdas que hablamos de abrir WPML a otros servicios de traducción? Finalmente llegará en WPML 3.2. También están planeadas para esta versión grandes mejoras para sitios RTL, más optimizaciones de rendimiento y compatibilidad con el [...]

4 de marzo de 2014|WPML|

Actualización de WPML 3.1.4: Corrección de errores y mejoras de rendimiento.

Problemas Resueltos en WPML 3.1.4 Aquí tienes una lista de los principales problemas resueltos desde el lanzamiento inicial de WPML 3.1 (que retiramos) hasta ahora: Pérdida de relaciones en traducciones Problemas con WordPress instalado en directorio Algunas cadenas no traducidas Problemas con las plantillas de categorías Problemas con menús por defecto en idiomas traducidos Idioma portugués con configuración de local incorrecta Tipos de contenido personalizado provocando errores 404 Selector de categoría en edición de entradas no completo Ajuste automático de ID no funcionando correctamente Errores de PHP al actualizar solo componentes de WPML sin núcleo Conflictos con plugins que gestionan capacidades Por supuesto, todos estos problemas no ocurrieron en todos los sitios. Todos fueron desencadenados por diferentes combinaciones de factores. Lo interesante es que, al tener tantos sitios con WPML en funcionamiento, todas las combinaciones ocurren. Deberíamos haber probado muchas más configuraciones después de cambios tan grandes y nos aseguraremos de hacerlo en el futuro. Desde el viernes, justo después de esta desafortunada actualización, encontramos alrededor de 10 problemas al día. Esa tasa ha disminuido ahora y el último error que encontramos llegó hoy por la mañana. Estamos llegando a situaciones muy raras y parece que WPML vuelve a ser muy estable. Tomaremos los próximos días para asegurarnos de que todo el mundo esté bien y que ningún sitio tenga ningún tipo de problema y luego lanzaremos la versión final de WPML 3.1.4. Descargar La última versión, bastante cercana a un lanzamiento final es WPML 3.1.4-b4. Puedes obtenerla solo desde tu cuenta de wpml.org (sin actualización automática). Para usar esta versión, sigue estos pasos: Haz una copia de seguridad de tu base de datos. En serio. Inicia sesión en tu cuenta de wpml.org y haz clic en Descargas. Desplázate hasta abajo y descarga el paquete beta. Descomprímelo. Dentro del paquete, [...]

19 de febrero de 2014|WPML|

Mejora de rendimiento, permisos de administrador y más: Novedades de WordPress.

Encontramos varios problemas con la versión 3.1 de WPML y tuvimos que retirar esa versión de la página de descargas. En su lugar, hay una versión Beta, que incluye correcciones a todos los problemas conocidos. La encontrarás en tu cuenta de WPML.org, en Descargas. Desplázate hasta el final, donde puedes descargar el Paquete Beta de CMS 3.1.4-b2. Este es un ZIP que contiene todos los componentes de WPML. Antes de instalar, por favor haz una copia de seguridad de tu base de datos. Nuestro propio sitio está actualmente ejecutando esta versión y estamos contentos con ella. Terminaremos de volver a probar mañana y tendremos esto como una versión de producción. Si instalaste WPML 3.1 y tu sitio está atascado debido a problemas, puedes usar esta beta. Por favor, haz una copia de seguridad de tu base de datos. Si algo sale mal, es fácil retroceder y podemos depurar lo que ha sucedido. La noticia más importante sobre WPML 3.1 es la nueva caché interna de idiomas, que ofrece un impulso de rendimiento que cualquier sitio notará. WPML 3.1 también permite otorgar permisos a sus pantallas de administración a diferentes usuarios y soluciona una serie de problemas molestos. 20% a 50% Menos Carga de CPU y BD WPML 3.1 utiliza las mismas técnicas avanzadas de almacenamiento en caché para la información de idiomas, que WordPress utiliza para entradas y taxonomía. WPML ahora precarga la información de idioma para las entradas que aparecerán en la página. Significa que muchas consultas individuales se colapsan en un único acceso a la base de datos. En pocas palabras, el número de consultas y la cantidad de procesamiento de CPU disminuye drásticamente. Esta mejora es más notable en la página de inicio o la página del blog, o donde se muestran múltiples entradas. Incluso renderizar los [...]

13 de febrero de 2014|WPML|

Nuevo en WooCommerce Multilingual 3.2: ¡Soporte para múltiples monedas y más!

WooCommerce Multilingual 3.2 te ofrece una mayor flexibilidad con la fijación de precios de productos en diferentes idiomas, es compatible con WooCommerce 2.1, mejora la compatibilidad, el rendimiento y la estabilidad. Compatibilidad con WooCommerce 2.1 WooCommerce 2.1 está casi aquí. Incluye mejoras interesantes y cambios en las funciones de la API y las pantallas de administración. Esta versión de WooCommerce Multilingual funciona muy bien tanto en las versiones 2.0.x como en las 2.1.x. Funcionalidad sólida sin adornos. Así que, si planeas actualizar a WooCommerce 2.1, aquí tienes una preocupación menos Elige qué monedas mostrar para cada idioma Muchos sitios de comercio electrónico necesitan limitar las monedas según el idioma de visualización. WooCommerce Multilingual 3.2 te permite elegir qué monedas mostrar para cada idioma. De esta manera, puedes seleccionar qué monedas verán disponibles tus visitantes al cambiar de idioma. Establece precios individuales por moneda ¡Más sobre monedas! Si estás utilizando múltiples monedas, ahora puedes establecer manualmente los precios, por producto y por moneda. Puedes fijar los precios regulares, precios de rebajas e incluso precios de variaciones para cada idioma. Hemos prestado especial atención al rendimiento, asegurando que esta nueva característica potente no ralentice ni el panel de administración de WordPress ni la visualización de productos en el front-end. Para leer todo sobre la fijación de precios por moneda, incluido cómo agregar un selector de moneda a tu tema, echa un vistazo a la página de documentación de varias monedas. Traducción para la base de atributos ‘Base de atributos’ es la URL raíz de tus productos. Ahora puedes traducirla y optimizar las URL de tu sitio en diferentes idiomas. Si eres obsesivo con el SEO (como nosotros), disfrutarás de esta nueva función. Más idiomas de traducción WooCommerce Multilingual está oficialmente completamente localizado en los siguientes 18 idiomas: Español, Chino (Simplificado), Chino (Tradicional), [...]

4 de febrero de 2014|WPML|
Go to Top