WordPress Zaragoza: noticias, actualizaciones y recursos profesionales

noticias-wordpress-espanol Noticias y actualizaciones de WordPress en español

En WordPress Zaragoza recopilamos las principales noticias y actualizaciones del ecosistema WordPress: núcleo, plugins y temas relevantes.

El contenido se traduce y adapta al español con apoyo de inteligencia artificial, priorizando la claridad técnica y evitando errores habituales de feeds sin procesar o traducciones automáticas sin contexto.

wordpress-aragoza- profesionales WordPress Zaragoza: recursos para profesionales

WordPress Zaragoza es un proyecto orientado a profesionales, agencias y empresas que utilizan WordPress como base de sus proyectos web, especialmente en Zaragoza y el entorno nacional.

Además de noticias, se publican avisos de versiones, mejoras de seguridad y recursos técnicos útiles para mantener instalaciones WordPress actualizadas, estables y seguras.

Automatización inteligente aplicada a WordPress

WordPress Zaragoza es un proyecto desarrollado por Zonsai que aplica procesos de automatización e inteligencia artificial para detectar, traducir y organizar las actualizaciones oficiales de WordPress, plugins y temas.

Este sitio es también un ejemplo práctico de cómo la automatización puede aplicarse a proyectos WordPress reales para mejorar la eficiencia y el acceso a la información, sin sustituir el criterio técnico.

La automatización se apoya en herramientas propias desarrolladas por Zonsai, como AutoBlog AI, integradas dentro de un flujo diseñado para proyectos WordPress profesionales.

Inicio2025-12-30T13:05:40+01:00

«Descubre WordPress 5.3 Beta 1: Novedades y Mejoras»

Diseño WordPress: Novedades de la Versión 5.3 Beta 1 La versión beta 1 de WordPress 5.3 ya está disponible para su prueba. Es importante recordar que este software se encuentra en fase de desarrollo, por lo que se recomienda no utilizarlo en un entorno de producción. Se sugiere crear un sitio de pruebas para experimentar con la nueva versión. Puedes acceder a la beta de WordPress 5.3 a través del plugin WordPress Beta Tester (seleccionando la opción "versiones avanzadas") o descargando directamente la beta aquí. El lanzamiento oficial de WordPress 5.3 está programado para el 12 de noviembre de 2019, y la colaboración de la comunidad es fundamental para garantizar su éxito. Editor de Bloques: Novedades y Mejoras La versión 5.3 de WordPress incorporará doce versiones del plugin Gutenberg, lo que introduce una amplia gama de nuevas funciones y mejoras emocionantes. Algunas de las novedades incluyen: Agrupación de bloques e interacciones entre grupos. Mejoras en bloques como columnas, tablas, galerías, separadores, últimas entradas, lista y botón. Implementación de animaciones y micro interacciones para mejorar la experiencia del usuario. Modo de navegación accesible para facilitar la navegación entre bloques con el teclado. API de variaciones de estilos de bloque. Además, se han realizado mejoras en la API del módulo de datos, el panel de ayuda del insertador, la ampliabilidad con el panel de ajustes del documento, avisos de bocadillo, experiencia con el tecleo y correcciones de problemas de accesibilidad. Puedes acceder a las características específicas de cada versión en los siguientes enlaces: 6.5, 6.4, 6.3, 6.2, 6.1, 6.0, 5.9, 5.8, 5.7, 5.6, 5.5 y 5.4. Optimización del Rendimiento El equipo de desarrollo ha logrado reducir en 1,5 segundos el tiempo de carga de una entrada de gran tamaño (~ 36.000 palabras, ~ 1.000 bloques) en comparación con WordPress 5.2. Esta mejora [...]

24 de septiembre de 2019|WordPress|

Mejoras en la Gestión de Traducciones de WPML 4.2.9

Mejoras en la pestaña de Trabajos de Traducción Agregamos una columna de Nombre del Lote a la lista de trabajos en la pestaña Trabajos de Traducción en la Gestión de Traducción. Puedes filtrar la lista ingresando el nombre del lote en los controles en la parte superior. Esto te permite encontrar los trabajos que enviaste a tu servicio de traducción con mayor facilidad. Dado que envías trabajos de traducción en lotes, es más fácil buscar por el nombre del lote que por las páginas en el lote. Corrección de Errores WPML 4.2.9 Corregimos un error fatal que ocurría cuando la opción show_untranslated_blog_posts está activa. WPML String Translation 2.10.7 Corregimos un problema con errores 404 en páginas traducidas utilizando ciertos constructores de páginas (como SiteOrigin) donde la base del slug estaba traducida (por ejemplo, para productos). Descarga y Actualización Esta es la primera versión que se está implementando gradualmente. Solo una parte de los sitios que utilizan WPML recibirán esta actualización el primer día. Después de asegurarnos de que no recibimos informes de errores pendientes para la nueva versión, implementaremos esta actualización en todos los sitios. Incluso si tu sitio no está en el primer grupo de recepción, puedes iniciar la actualización tú mismo. Ve a la página Plugins -> Añadir Nuevo, haz clic en la pestaña Comercial y luego en el botón Buscar actualizaciones. Por último, haz clic para actualizar los plugins. Si es necesario, siempre puedes iniciar sesión en tu cuenta de WPML para descargar e instalar manualmente. Recomendamos hacer una copia de seguridad antes de actualizar cualquier cosa en tu sitio. ¿Comentarios? ¿Preguntas? Si tienes alguna pregunta, idea o sugerencia, por favor añade tus comentarios y nos pondremos en contacto contigo. La entrada WPML 4.2.9 con Mejoras en la Gestión de Traducción y Correcciones de Errores apareció primero [...]

23 de septiembre de 2019|WPML|

Mejoras de rendimiento de WPML 4.3.0 Beta para WordPress.

Actualización de WPML 4.3.0 Beta Hace unas semanas lanzamos una beta pública de WPML que contenía una nueva funcionalidad de Traducción de Cadenas súper rápida. Naturalmente, la comunidad de WPML no podía esperar para ponerla a prueba, y recibimos algunos excelentes comentarios que nos ayudaron a solucionar uno o dos errores más en el sistema. La versión beta inicial presentaba los siguientes problemas, los cuales, gracias en parte a los excelentes comentarios de ustedes, ahora han sido solucionados. Incompatibilidad con WooCommerce Multilingual: puedes instalar tanto la versión actual como la beta de WooCommerce Multilingual incluida en esta versión. Rendimiento lento al guardar una publicación con un gran número de campos personalizados. No hay soporte para instalaciones multisitio. Eliminar cadenas de la Traducción de Cadenas no actualizaba el archivo .mo generado. Eliminar todas las cadenas de un dominio no eliminaba el archivo .mo generado. Después de eliminar todas las cadenas de un dominio, la regeneración de los archivos .mo (consulta “Generación de los archivos .mo” arriba para saber cómo regenerar los archivos) no eliminaba el archivo .mo correspondiente. Los textos de administración traducidos devolvían el original en la función icl_translate (afectando a WooCommerce Multilingual: “El asunto personalizado de los correos electrónicos de nuevas órdenes no está traducido”). Resumen de WPML 4.3.0 Beta Si aún no lo has probado, esta nueva versión de WPML trae mejoras de rendimiento realmente impresionantes a tus sitios web de WordPress. Principalmente, estamos aliviando la carga de traducción de cadenas, que pueden llegar a ser fácilmente decenas de miles si estás ejecutando WooCommerce u otros complementos a gran escala. Hemos trasladado la operación lejos de la base de datos y hacia archivos .mo, que son generados y mantenidos automáticamente por WPML en segundo plano. Las pruebas de rendimiento mostraron que la carga de la CPU en varios [...]

9 de septiembre de 2019|WPML|

«Actualización de WPML 4.2.8 a través de una Implementación Gradual»

Con la última versión de WPML lista para su lanzamiento, hemos cambiado la forma en que se envía a los usuarios existentes a través de una versión de distribución progresiva. Esto nos ofrece una forma de controlar y monitorear cuidadosamente el rendimiento y asegurarnos de estar listos y esperando cualquier comentario y corrección. Qué se Incluye Antes de adentrarnos en nuestro nuevo modelo de distribución, echemos un vistazo rápido a lo que WPML 4.2.8 tiene para ofrecer, junto con varias correcciones que hemos realizado en toda la plataforma (hay una lista completa al final de la publicación). WPML Core 4.2.8 Añadida la capacidad de traducir enlaces de Elementor Heading y Animated Headline. Añadidos los campos de formulario “campo requerido” y “redireccionar a” del widget Formulario de Elementor a los traducibles. Añadidos los textos de “Entradas de Archivo” y “formulario de búsqueda” de Elementor a los traducibles. Añadida la capacidad de traducir el enlace de Caja de Imagen en Elementor. Añadida la capacidad de traducir las URL del widget de video de Elementor. Añadida la capacidad de traducir las etiquetas del widget de Navegación de Entradas de Elementor. Contact Form 7 Multilingüe 1.0.1 Corregidas las acciones de fila en el TM Dashboard. WPML Gestión de Traducción *2.8.7 Añadido el filtro "wpml_tm_job_field_is_translatable" para permitir anular la salida de "WPML_Element_Translation_Package::filter_non_translatable_fields". Muestra un mensaje al intentar editar una publicación que está esperando traducción. Mejorada la redacción de las descripciones emergentes en la página de Trabajos de Traducción. WooCommerce Multilingüe 4.6.7 Añadida la función global "wcml_get_woocommerce_currency" para que coincida con el valor de moneda predeterminado de WooCommerce. Añadida una acción “wcml_settings_ui_after_default” a la página de ajustes para permitir a los usuarios agregar opciones personalizadas. Añadido un aviso de administrador cuando se instala el plugin "Dynamic Pricing & Discounts" de RightPress en WooCommerce, para informar sobre [...]

9 de septiembre de 2019|WPML|

«¡WordPress 5.2.3: Actualización de Seguridad y Mantenimiento»

WordPress 5.2.3: Actualización de Seguridad y Mantenimiento ¡La versión 5.2.3 de WordPress ya está disponible! Esta actualización trae consigo 29 correcciones y mejoras, incluyendo importantes ajustes de seguridad. A continuación, detallamos algunos de los aspectos más relevantes: Actualizaciones de Seguridad Agradecemos a Simon Scannell de RIPS Technologies por descubrir y reportar una vulnerabilidad de scripts de sitios cruzados (XSS) en las vistas previas de entradas de colaboradores, así como otra vulnerabilidad XSS en los comentarios. Tim Coen también merece reconocimiento por identificar un problema relacionado con la validación de URLs que podía resultar en una redirección abierta. Anshul Jain descubrió un XSS durante la subida de medios, mientras que Zhouyuan Yang de Fortinet’s FortiGuard Labs encontró una vulnerabilidad XSS en las vistas previas de shortcodes. Ian Dunn del equipo de seguridad de WordPress identificó un caso potencial de XSS en el escritorio. Además, se ha actualizado jQuery en versiones anteriores de WordPress, siguiendo un cambio implementado en la versión 5.2.1. Para obtener más detalles sobre estos cambios, puedes revisar la lista completa en Trac. Si deseas más información, visita la página de documentación oficial de la versión 5.2.3. Próximas Actualizaciones WordPress 5.2.3 es una actualización de mantenimiento de ciclo corto. La siguiente versión mayor será la 5.3. Descarga WordPress 5.2.3 desde el botón correspondiente en esta página, o accede a tu Escritorio y selecciona Actualizaciones para instalarla. Si tienes activadas las actualizaciones automáticas en segundo plano, el proceso de actualización ya ha comenzado.Encuentra toda la información en el artículo original: https://es.wordpress.org/2019/09/05/wordpress-5-2-3-actualizacion-de-seguridad-y-mantenimiento/.Con Zonsai, tu sitio estará siempre al día.

5 de septiembre de 2019|WordPress|

Nueva versión de Advanced Custom Fields 5.8.4: ¡Mejora de rendimiento con Lazy Loading para campos de relación!

Actualización de Advanced Custom Fields 5.8.4 La versión 5.8.4 de Advanced Custom Fields ya está disponible. Esta actualización es para nuestros plugins ACF y ACF PRO, y te recomendamos que actualices tus sitios lo antes posible. Novedades: Campos de Relación con Carga Perezosa Esta actualización ofrece un rendimiento mejorado para los campos de Relación al reducir la cantidad de llamadas HTTP realizadas en la carga inicial de la página. Ahora, los campos de Relación utilizarán una técnica de carga perezosa para retrasar la población de las opciones del campo (panel izquierdo) hasta que el campo sea visible en la vista del navegador. Registro de Cambios Esta versión incluye los siguientes cambios: * Fecha de Lanzamiento - 3 de septiembre de 2019 * * Nuevo - Se optimizó el campo de Relación retrasando la llamada AJAX hasta que la interfaz de usuario sea visible. * Corrección - Se corrigió un error que escapaba incorrectamente el HTML en el título del campo de Enlace. * Corrección - Se corrigió un error que mostraba los metaboxes de Discusión y Comentarios para grupos de campos recién importados. * Corrección - Se corrigió una advertencia de PHP al cargar meta de la Publicación 0. * Desarrollo - Asegurar que el valor del campo de Checkbox sea un array incluso cuando esté vacío. * Desarrollo - Se agregó la nueva constante ACF_MAJOR_VERSION. La publicación Actualización ACF 5.8.4 apareció primero en ACF.Descubre más detalles en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-5-8-4-release/.Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

3 de septiembre de 2019|ACF|

Avada 6.0.3: Novedades, Mejoras y Correcciones de Errores

Novedades y Mejoras en Avada: - **Nuevas opciones de estado de publicación** en el elemento de Blog y Publicaciones Recientes, que permiten mostrar publicaciones futuras, privadas o pendientes. - **Nueva opción** en el elemento Lightbox para mostrar el título de la imagen. - **Añadidas opciones de Clase e ID** a los elementos secundarios de Alternar y IDs de publicación a los elementos secundarios de FAQ. - **Incorporado el registro de cambios** en la pantalla de bienvenida de Avada. - **Filtro añadido** para deshabilitar fácilmente la función antispambot. - **Mejora** para asegurar que el contenido resumido siempre tenga las etiquetas de cierre HTML correctas. - **Las opciones de consentimiento de GDPR para videos** ahora se aplican al usar el widget de video de WP. - **Carga de fuentes personalizadas** ahora prioriza las fuentes woff2. - **Funciones de avada-functions.php** ahora son plugables. - **Mejorada la compatibilidad** con taxonomías de productos de WooCommerce arbitrarias para terceros (por ejemplo, YITH). - **Agregadas verificaciones** para las listas de términos en publicaciones individuales de Portafolio para garantizar que no se rompan después de la personalización del usuario. - **Facilitada la configuración de iconos personalizados** en cajas de volteo. - **Elementos de YouTube y Vimeo** ahora cargan videos en formato 16:9 por defecto. - **Previsualización en modo alámbrico** y en el backend del elemento Separador de Secciones ahora muestra detalles principales. - **Actualizadas varias descripciones de opciones** y dependencias para una mejor usabilidad. - **Prevenidas las descargas consecutivas** de archivos de demostración en caso de descarga incorrecta del archivo zip de demostración. - **Eliminadas algunas comprobaciones de versión** que ya no se aplican debido a las actualizaciones de Avada y WordPress. - **Recomendación de PHP de WordPress** actualizada a 7.3. - **Eliminadas algunas reglas de estilo específicas de IE** que ya no se utilizan. - **Corregido** estilo [...]

28 de agosto de 2019|Avada|

Actualizaciones de seguridad y mejoras en la versión 2.4.12 de Gravity Forms.

Gravity Forms ha lanzado una nueva versión con mejoras en la seguridad y accesibilidad, así como en el rendimiento del plugin. Entre las novedades se incluyen: - Mejoras en la seguridad. - Validación del correo electrónico remitente en la configuración de notificaciones. - Mensaje de advertencia cuando el dominio del sitio no se utiliza en la configuración del correo electrónico remitente. - Filtro gform_export_line para modificar cada línea de la exportación por separado. - Actualización del marcador de posición predeterminado para los nuevos campos de sitio web. Créditos al equipo de GravityView. Además, se han corregido varios errores, como: - Corrección de un error tipográfico que impedía la visualización de la subetiqueta del año al editar un campo de fecha con la ubicación de la subetiqueta configurada para estar encima de los campos. - Solución para que los iconos Dashicons aparezcan en el editor de bloques al utilizar un bloque clásico con un shortcode de Gravity Forms que contiene un campo de párrafo con editor de texto enriquecido habilitado. - Resolución de errores y avisos de base de datos heredados generados durante el proceso de desinstalación de complementos. - Solución para un error fatal de PHP que puede ocurrir durante la exportación de entradas si se ingresan valores inválidos en los filtros de fecha de inicio o fin. - Corrección de errores de PHP que podrían ocurrir si el metadato del usuario gform_recent_forms no contiene el valor esperado. Finalmente, se ha corregido un problema en la API relacionado con la forma en que REST API v2 maneja los valores de entrada para campos de selección múltiple heredados (anteriormente a la versión 2.2). Estas actualizaciones buscan mejorar la experiencia de usuario y el rendimiento del plugin Gravity Forms en WordPress.Revisa los detalles de esta actualización en el changelog oficial: https://docs.gravityforms.com/gravityforms-change-log/.En Zonsai, [...]

28 de agosto de 2019|Gravity Forms|

Actualización 6.0.2: Mejoras en Fusion Builder Live y compatibilidad con plugins populares

**Novedades en la versión de Avada:** - **Nueva función:** Ahora puedes desactivar fácilmente los estilos específicos del tema en el editor de bloques de WP (Gutenberg). - **Nueva compatibilidad:** Ahora compatible con WooCommerce 3.7. - **Mejora:** Se agregó soporte para el color de fondo del contenido en el editor de bloques de WP (Gutenberg) y modo oscuro automático para la interfaz si es necesario. - **Mejora:** Se añadió un filtro para desactivar fácilmente Fusion Builder Live. - **Mejora:** Se agregó soporte para sitios RTL en los iconos de control de elementos en Fusion Builder Live. - **Actualización:** Se añadió compatibilidad con la nueva versión del plugin PWA v0.3. - **Corrección:** Problema de desaparición de las opciones de familia tipográfica en Theme Options cuando las fuentes personalizadas no estaban configuradas correctamente. - **Corrección:** Problema de renderizado con el desplazamiento del fondo de paralaje en el elemento Container al verse en algunos dispositivos Samsung. - **Corrección:** Espaciado incorrecto a la derecha en los elementos del menú desplegable al usarlo en modo de encabezado pegajoso. - **Corrección:** Varios problemas con las opciones de fondo del contenido tanto en Theme Options como en Page Options. - **Corrección:** Problema de rendimiento con archivos de consultas de medios al usar la opción de carga de consultas de medios asíncrona. - **Corrección:** Problema de estilo con los campos de entrada de Gravity Forms. - **Corrección:** Problema de desplazamiento en dispositivos iOS al usar el pie de página pegajoso. - **Corrección:** Problema con la transparencia del encabezado que no funcionaba correctamente al configurarla en Page Options mientras se establecía una imagen de fondo en Theme Options. - **Corrección:** Color de fondo incorrecto del contenedor #wrapper. - **Corrección:** Opción de desplazamiento enmarcado que no funcionaba correctamente. - **Corrección:** Se agregaron cadenas de traducción faltantes para "Fusion Page Options". - [...]

15 de agosto de 2019|Avada|

Nueva versión de WPML 4.3 con Traducción de Cadenas más Rápida.

Nueva Actualización de Traducción de Cadenas en WPML Hoy lanzamos la primera beta pública de una nueva Traducción de Cadenas, que evita todas las llamadas a la base de datos para traducir cadenas en el front-end y el admin de WordPress. Actualización: Mientras tanto, hemos lanzado una nueva beta que resuelve algunos problemas reportados. La forma en que funciona la Traducción de Cadenas en WPML ha cambiado a lo largo de los años. Siempre nuestro objetivo fue permitirte traducir cada fragmento de texto en tu sitio y cargar el servidor lo menos posible. En los últimos años, los plugins y temas han crecido en tamaño, utilizando muchas más cadenas traducibles. Una página de admin típica que abre un constructor de páginas, WooCommerce y varios otros plugins grandes podría cargar más de 30K cadenas desde la base de datos. Este crecimiento en el número de cadenas traducibles ha hecho que los sitios sean más lentos con la Traducción de Cadenas. WPML te permite traducir todo en la página y cuando filtra estas muchas cadenas, la CPU y la base de datos se sobrecargan. Hoy, estamos listos con una nueva versión que cambia completamente cómo funciona la Traducción de Cadenas. Esta nueva versión realiza dos cambios importantes: Solo toca las cadenas que deseas traducir Se basa en archivos .mo para aplicar las traducciones El primer cambio significa que la tabla de Traducción de Cadenas no incluirá todos los textos de todos los plugins y el tema de forma predeterminada. Para la gran mayoría de los sitios, los temas y plugins vienen con sus propios archivos .mo con traducciones buenas y completas. No es necesario que WPML filtre (y haga traducibles) todas estas cadenas. Si deseas anular la traducción de textos de un plugin, aún puedes hacerlo. Podrás elegir qué plugins deseas y [...]

12 de agosto de 2019|WPML|

Actualización ACF 5.8.3 para WordPress: ¡Corrección de errores y mejoras!

Actualización de Advanced Custom Fields versión 5.8.3 La versión 5.8.3 de Advanced Custom Fields ya está disponible. Te recomendamos actualizar tus sitios lo antes posible. Esta actualización incluye correcciones de errores y mejoras para resolver varios problemas reportados desde la última versión. Lista de Cambios: *Fecha de Lanzamiento - 7 de Agosto de 2019* * Ajuste - Cambio en las reglas de ubicación de la Página de Opciones para mostrar "título de la página" en lugar de "título del menú". * Corrección - Se solucionó un bug que causaba que el campo de Textarea validara incorrectamente la longitud máxima. * Corrección - Se corrigió un error que permitía valores de campo de Rango fuera de los ajustes de mínimo y máximo. * Corrección - Se solucionó un bug en el bloque RegExp que causaba que algunos bloques no pasaran por el filtro "acf/pre_save_block". * Desarrollo - Se añadió el parámetro $block_type al callback "enqueue_assets" de la configuración de bloque. * i18n - Se añadió el idioma Francés Canadiense gracias a Bérenger Zyla. * i18n - Se actualizó el idioma Francés gracias a Bérenger Zyla. La publicación ACF 5.8.3 Release apareció primero en ACF.Consulta el artículo original para más información: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-5-8-3-release/.En Zonsai, te ayudamos a mantener tu web actualizada y segura.

7 de agosto de 2019|ACF|

Avada 6.0.1: Novedades y correcciones técnicas destacadas

**Novedades en la última versión de Avada:** - **Nueva Demo Clásica de Avada:** ¡Descubre la nueva demo clásica diseñada profesionalmente! - **Mejoras en Funcionalidades:** - Ahora se ha añadido la opción de lightbox al elemento Botón. - Font Awesome se ha actualizado a la versión 5.10.1, que ofrece 1535 iconos. - **Correcciones de Errores:** - El campo "CSS Adicional" en el personalizador de WP ahora es visible. - Contenidos del campo de código de seguimiento ahora se cargan en las páginas. - Color de hover de enlaces corregido en el pie de página. - Opción de repetición de imagen de fondo en el encabezado ahora funciona correctamente. - Opción de imagen de fondo al 100% de ancho en el pie de página ahora funciona correctamente. - Barra deslizante en posición izquierda/derecha corregida para evitar problemas de visualización con el contenido de la página. - Las flechas de resaltado del menú ahora se posicionan correctamente para los encabezados v2 - v4. - Opciones de Meta de Página en las entradas ahora se guardan correctamente en el back-end. - Estilo de fuente del cuerpo aplicado correctamente a botones, encabezados de pie de página y navegación. - Alineación de contenido a la derecha en el elemento de Cajas de Contenido ahora funciona correctamente en Fusion Builder Live. - Color de superposición ahora se muestra en el elemento Contenedor al utilizar imágenes con efecto parallax en Fusion Builder Live. - Enlaces y elementos en barras laterales ahora son siempre clicables en Fusion Builder Live. - La altura del campo de selección ahora es correcta y muestra todo el contenido del texto. - El footer pegajoso ahora funciona correctamente. - Idiomas de WPML ahora están centrados en el menú móvil cuando se elige la alineación central. - Alturas iguales de columnas ahora se activan correctamente [...]

7 de agosto de 2019|Avada|
Go to Top