WordPress Zaragoza: noticias, actualizaciones y recursos profesionales

noticias-wordpress-espanol Noticias y actualizaciones de WordPress en español

En WordPress Zaragoza recopilamos las principales noticias y actualizaciones del ecosistema WordPress: núcleo, plugins y temas relevantes.

El contenido se traduce y adapta al español con apoyo de inteligencia artificial, priorizando la claridad técnica y evitando errores habituales de feeds sin procesar o traducciones automáticas sin contexto.

wordpress-aragoza- profesionales WordPress Zaragoza: recursos para profesionales

WordPress Zaragoza es un proyecto orientado a profesionales, agencias y empresas que utilizan WordPress como base de sus proyectos web, especialmente en Zaragoza y el entorno nacional.

Además de noticias, se publican avisos de versiones, mejoras de seguridad y recursos técnicos útiles para mantener instalaciones WordPress actualizadas, estables y seguras.

Automatización inteligente aplicada a WordPress

WordPress Zaragoza es un proyecto desarrollado por Zonsai que aplica procesos de automatización e inteligencia artificial para detectar, traducir y organizar las actualizaciones oficiales de WordPress, plugins y temas.

Este sitio es también un ejemplo práctico de cómo la automatización puede aplicarse a proyectos WordPress reales para mejorar la eficiencia y el acceso a la información, sin sustituir el criterio técnico.

La automatización se apoya en herramientas propias desarrolladas por Zonsai, como AutoBlog AI, integradas dentro de un flujo diseñado para proyectos WordPress profesionales.

Inicio2025-12-30T13:05:40+01:00

«ACF v4.3.0 lanzado con nuevas funcionalidades de lógica condicional y campos requeridos para WordPress»

ACF v4.3.0: Nuevas Funcionalidades y Mejoras Después de una larga espera, la nueva versión de ACF v4.3.0 ya está disponible para su descarga. Junto con esta actualización, también encontrarás mejoras en los complementos de campo de repetidor y contenido flexible. Esta versión incluye una funcionalidad poderosa para lógica condicional de subcampos, la cual se muestra en la demostración a continuación. Lo nuevo en esta versión: Core: Ahora se puede utilizar get_field dentro del archivo functions.php Core: Se ha añadido un nuevo campo de Google Maps Core: Se ha añadido soporte para lógica condicional en subcampos, que también requerirá una actualización en los complementos de campo de repetidor / contenido flexible para funcionar API: Se ha añadido la nueva función have_rows() API: Se ha añadido la nueva función the_row() API: Se han corregido problemas de carga de formularios en el frontend al editar un usuario API: Se ha solucionado un error de formulario en el frontend donde se pasaba incorrectamente el post_id a JS Exportación: Se han envuelto el título y las instrucciones en la función __() Core: Filtrar los campos de ACF del menú desplegable nativo de campos personalizados Revisiones: Mejora en la funcionalidad de guardado para detectar cambios en publicaciones cuando se editan campos personalizados Core: Agregar título de grupo de campos para la pantalla de edición de usuario Grupo de campos: Agregar opción 'toggle all' para ocultar en la pantalla Campo de taxonomía: Agregar nuevo filtro para los argumentos de wp_list_categories Campo de taxonomía: Solucionado un error de JS que causaba que los grupos de campos de archivos adjuntos desaparecieran debido a datos de ubicación AJAX incorrectos Campo de pestaña: Corregidos pequeños errores de JS con lógica condicional Campo de relación: Los valores ahora se guardan correctamente como un array de cadenas (para consultas LIKE) Campo de objeto [...]

6 de noviembre de 2013|ACF|

«¡Lanzamiento de WooCommerce Multilingual 3.0 y WPML 2.9.3!»

Lanzamiento de WooCommerce Multilingual 3.0 Finalmente, después de 6 meses de intenso trabajo de desarrollo, estamos orgullosamente lanzando WooCommerce Multilingual 3.0, que hace posibles y fáciles los sitios de comercio electrónico multilingües. Esta actualización incluye: WooCommerce Multilingual 3.0 - con un completo nuevo todo WPML 2.9.3 - con más de 80 mejoras y correcciones, esto cubre todo lo que encontramos para sitios de comercio electrónico multilingües WPML String Translation 1.9 WPML Translation Management 1.8 Mi última publicación en el blog sobre la versión candidata de WooCommerce Multilingual, enumera todas las maravillosas cosas que WooCommerce Multilingual 3.0 hará por tus sitios. Si no lo has visto, te animo a que veas esa publicación, veas el nuevo flujo de trabajo y cómo se ve en la interfaz gráfica. Desde la versión candidata, recibimos excelentes comentarios de los clientes y apenas hicimos cambios en el código. Aquí tienes un resumen rápido de las nuevas características para WooCommerce Multilingual: Pantalla de administración única que verifica los plugins requeridos, páginas de tienda traducidas y todos los demás pasos requeridos Traducción de taxonomía consolidada Traducción consolidada de productos Generación automática de variaciones de productos para productos traducidos Sincronización automática de medios traducidos Idioma persistente durante el proceso de compra Descarga y Actualización La forma más sencilla de obtener esta actualización en tu sitio es utilizando nuestro Plugin de Instalación. Si lo prefieres, también puedes descargar WPML manualmente a través de tu cuenta. Recuerda que todo debe estar actualizado. Recibirás una actualización automática para WooCommerce Multilingual, desde la página de descarga de WPORG. Estamos retirando las versiones beta de nuestro sitio. Las volveremos a subir cuando haya nuevas funciones para probar con WCML 3.1. Próximamente en WooCommerce Multilingual Inmediatamente después de este lanzamiento, estaremos trabajando en: Opciones de moneda y pasarela de pago separadas, basadas en el [...]

8 de octubre de 2013|WPML|

«Nueva versión de WooCommerce Multilingüe 3.0: ¡Optimiza tu tienda online en WordPress!»

Mejoras en WooCommerce Multilingual 3.0 Después de más de 6 meses, finalmente estamos listos con una nueva versión sólida de WooCommerce Multilingual. Esta versión facilita la ejecución de sitios de comercio electrónico multilingües, con una usabilidad fluida y una tienda estable. Flujo de Trabajo Fácil y Tolerante Si has estado usando WooCommerce Multilingual antes, piensa en cuál ha sido la parte más difícil. Para mí, ha sido saber qué hacer. Un sitio de comercio electrónico en un solo idioma ya es lo suficientemente difícil de gestionar. Agregar traducciones no lo hace más fácil. El enfoque principal de esta nueva versión es hacer que el flujo de trabajo de traducción sea lo más simple y tolerante posible. Cuando vayas a WPML->WooCommerce Multilingual, primero verás la pantalla de resumen de estado: Traduciendo Productos Ahora que tu configuración está completa, probablemente quieras traducir productos. WooCommerce Multilingual hace esto (con suerte) fácil. Haz clic en la pestaña Productos. Traduciendo Variaciones de Productos Los sitios de comercio electrónico multilingües con productos variables han sido especialmente frustrantes para nosotros y para muchos usuarios. Esta versión se enfoca en hacer que parezca simple y no sea un problema. Para crear variaciones de productos, primero necesitas crear atributos. Los atributos pueden ser globales (taxonomía) o por producto (campos personalizados). WooCommerce Multilingual 3.0 maneja ambos casos con gracia. Lenguaje Persistente Durante el Proceso de Compra Gran parte del trabajo de WooCommerce Multilingual está en el administrador de WordPress, pero hay bastante que sucede en la parte frontal de tu sitio también. ¿Ya Estamos Listos? Hemos pasado las últimas 2 semanas en problemas de control de calidad y usabilidad. Durante este proceso, trabajamos con docenas de clientes, resolvimos problemas y recibimos confirmaciones de que las cosas funcionan. También está funcionando para nosotros. Descarga e Instalación Este candidato a versión requiere [...]

2 de octubre de 2013|WPML|

«WPML 2.9.2, Nueva Traducción de Medios y Multilingüismo de WooCommerce»

Mejoras de WPML 2.9.2 para WordPress 3.6 y E-Commerce Multilingüe La nueva versión de WPML 2.9.2 trae consigo importantes mejoras de compatibilidad con WordPress 3.6, Media Translation y WooCommerce Multilingual, lo que permite ejecutar sitios de comercio electrónico multilingües de forma sólida. Actualización para WordPress 3.6 WordPress 3.6 marcó varias funciones como obsoletas, lo que generaba advertencias en modo de depuración. Con esta actualización de WPML, hemos corregido estos problemas para garantizar un funcionamiento sin errores. Además, se han abordado otras cuestiones cosméticas relacionadas con los estándares estrictos de PHP y los formatos de publicaciones en WordPress 3.6. Compatibilidad con Toolset En línea con nuestro proyecto Toolset, hemos mejorado significativamente la compatibilidad de WPML. Las actualizaciones de Types y Views incluyen nuevas funcionalidades y una interfaz de usuario mejorada, con un soporte completamente optimizado para WPML. Algunas de las mejoras notables que Toolset ofrece ahora con WPML incluyen búsquedas paramétricas totalmente multilingües, traducciones simplificadas para plantillas de contenido y traducción completa de todos los campos de imagen. Nuevas Funcionalidades: Media Translation y WooCommerce Multilingual Entre las novedades más destacadas se encuentra la versión beta de WooCommerce Multilingual, que ha sido completamente reescrita para satisfacer las necesidades de los sitios de comercio electrónico. WooCommerce Multilingual facilita la configuración de las páginas de la tienda y la traducción de productos y atributos, manteniendo la coherencia del idioma en todo el proceso de compra. El objetivo principal es permitir la gestión de sitios de comercio electrónico multilingües de manera conveniente y automática, eliminando la necesidad de complejas explicaciones y ajustes manuales. Próximas Novedades En el futuro cercano, estamos trabajando en la gestión de roles, mejoras en el almacenamiento en caché de variables y otras funcionalidades que impulsarán el rendimiento de WPML. Además, planeamos extender la solución de WooCommerce Multilingual a otros plugins de [...]

26 de agosto de 2013|WPML|

Nueva actualización de ACF v4.2.2 para WordPress: ¡Descubre las novedades!

Actualización de Advanced Custom Fields - Versión 4.2.2 Grupo de campos: Se agregó la posición 'Alta (después del título)' para un metabox. Campo de relación: Se corrigió un error con los tipos de publicaciones 'exclude_from_search'. Campo de Imagen/Archivo: Se mejoró la eficiencia del popup de edición y se corrigió un error cuando 'cargar' es el último modo activo. JS: Se agregó el archivo input.js sin comprimir. JS: Se corrigió un problema con la página de opciones/campo de taxonomía. Idioma: Se actualizó la traducción al persa. Agradecimientos a Ghaem Omidi. General Esta versión aborda 2 errores molestos presentes en v4.2.1 y ofrece optimización general del rendimiento para el popup de medios de WP (utilizado por los campos de imagen y archivo). También notarás una nueva opción de posición para tus grupos de campos. ¡Muy útil para plantillas de página personalizadas que presentan una imagen destacada sobre el contenido! Los créditos por esta opción de posición van para @unsalkorkmaz. Errores Solucionados Campo de relación Un cambio en los argumentos de WP_Query en v4.2.1 provocó que los valores no aparecieran en la columna de la derecha del campo de relación. Esto solo ocurriría en tipos de publicaciones con la opción 'exclude_from_search'. Ahora está solucionado y todos los tipos de publicaciones se mostrarán como se espera. Popup de edición de campo de imagen El popup de edición del campo mostraba una interfaz de usuario 'cargar' incorrecta si el usuario primero abría el 'insertar medios' predeterminado, seleccionaba la pestaña de carga, cerraba el cargador y luego usaba el campo ACF (botón de edición de imagen). Esto ha sido corregido. Próximamente El trabajo se centrará en los campos de repetidor y contenido flexible para incluir el nuevo script de actualización removible. Esto permitirá a los desarrolladores de temas usar todos los complementos premium de ACF en [...]

17 de agosto de 2013|ACF|

¡Nueva versión de ACF 4.2.0 para WordPress!

Actualización del Plugin Advanced Custom Fields ¡Grandes noticias! Se ha lanzado una nueva versión del plugin Advanced Custom Fields. A continuación, se presenta una descripción general de las novedades: IMPORTANTE: ACF ahora requiere una versión mínima de WordPress de 3.5.0 Integración completa entre adjuntos y campos personalizados. Campo de texto: se han añadido nuevas opciones para prefijo, sufijo, marcador de posición y límite de caracteres. Campo de área de texto: se han añadido nuevas opciones para prefijo, sufijo, marcador de posición y límite de caracteres. Campo de número: se han añadido nuevas opciones para prefijo, sufijo y marcador de posición. Campo de correo electrónico: se han añadido nuevas opciones para prefijo, sufijo y marcador de posición. Campo de contraseña: se han añadido nuevas opciones para prefijo, sufijo y marcador de posición. Campo de imagen: se corrigió un error en Safari que causaba que todas las imágenes aparecieran pequeñas. Núcleo: Mejora en la funcionalidad de save_lock para prevenir bucles infinitos al crear una publicación sobre la marcha. Núcleo: Importantes mejoras en JS, incluido el cambio de .live a .on. Compatibilidad: Se corrigió un error de JS en el editor visual con el plugin Visual Composer. Idioma: Se añadió la traducción al persa, gracias a Ghaem Omidi. Idioma: Se actualizó la traducción al alemán, gracias a Thomas Meyer. Idioma: Se añadió la traducción al sueco, gracias a Mikael Jorhult. General En general, la versión 4.2.0 añade muchas mejoras en la interfaz de usuario en todo el plugin. Estas van desde una interfaz más limpia para crear campos, hasta la barra lateral expandible para campos personalizados de adjuntos. Para obtener más información sobre las nuevas características, lee el post de Nuevas características emocionantes en v4.2.0. El post ACF v4.2.0 lanzado apareció primero en ACF.Encuentra toda la información en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-v4-2-0-released/.Con Zonsai, [...]

6 de agosto de 2013|ACF|

Actualización de corrección de errores de WPML 2.9.1 – Solución de problemas.

Correcciones de WPML en la Versión 2.9.1 Problemas de traducción de slugs – Un cambio en la forma en que WPML procesa las reglas de reescritura causó un problema en algunos casos al traducir slugs de tipos de publicaciones personalizadas. La corrección resuelve el problema y también reduce una gran cantidad de consultas a la base de datos. Si estás utilizando la traducción de slugs y notaste muchas consultas a la DB, es posible que veas una gran mejora en WPML 2.9.1. Contenido que aparece dos veces con algunos temas – y contenido desaparecido del admin de WordPress – algunos temas alteran el objeto WP Query. Un cambio reciente dejó el objeto de consulta un poco en el aire, haciendo que todo aparezca dos veces. Esto estaba ocurriendo en temas muy específicos, pero entendemos que si te está sucediendo a ti, es una sorpresa bastante desagradable. Ahora está solucionado en WPML 2.9.1. WPML no marcaba el contenido duplicado como duplicado – esto fue solo un error tonto que se coló de alguna manera. El problema comenzó después de que agregamos la sincronización para campos personalizados de publicaciones al sincronizar contenido. Está solucionado en WPML 2.9.1. Correcciones y Mejoras en la Traducción de Medios El plugin de Traducción de Medios realiza una tarea muy importante. Desafortunadamente, tenía algunos errores, así como una usabilidad subpar. Todo está resuelto en la nueva versión. Primero, una breve explicación de lo que realmente hace el plugin de Traducción de Medios. El plugin de Traducción de Medios de WPML te permite reutilizar las mismas imágenes en contenido en diferentes idiomas. Como sabes, WPML utiliza publicaciones diferentes para la traducción. En WordPress, los archivos multimedia pertenecen a publicaciones, por lo que sin el plugin de Traducción de Medios, necesitarías cargar la misma imagen en las traducciones para [...]

24 de julio de 2013|WPML|

Novedades de WPML 2.9: Mejoras en el cambio de idioma, flag-only switcher, y más

WPML 2.9: Nuevas Funcionalidades y Mejoras La versión 2.9 de WPML ha sido lanzada oficialmente con nuevas funcionalidades, correcciones y mejoras que seguramente te encantarán. Selector de Idioma Solo con Banderas (sin necesidad de código) Hemos habilitado la opción de mostrar solo banderas y agregado una opción para mostrar selectores de idiomas en estilo de lista de forma horizontal. Estas dos características te permiten crear selectores de idioma solo con banderas y mostrarlos como widgets. Además, WPML 2.9 mejora la ordenación de idiomas mediante arrastrar y soltar. Carpeta para el Idioma Predeterminado WPML 2.9 te permite mostrar el idioma predeterminado de tu sitio en una carpeta de idioma. Así, las URL de tu sitio pueden verse así: example.com/en/ example.com/es/ example.com/fr/ Para activar esto, selecciona la opción de Usar directorio para el idioma predeterminado en la sección de Formato de URL de Idioma. Compatibilidad con bbPress Desde el lanzamiento de bbPress 2.3, se volvió incompatible con WPML de una manera muy básica. El orden de inicialización de bbPress cambió, lo que hizo que se cargara antes que WPML. Esto creó una condición de carrera, ocultando los menús de bbPress. Hemos tenido que reorganizar la secuencia de inicialización de WPML para adaptarnos a este cambio. Como resultado, WPML y bbPress son totalmente compatibles nuevamente. Traducción en el Front-end Hemos estado trabajando en silencio en una nueva forma para que puedas traducir sitios, directamente desde formularios en el front-end, ¡y ahora está listo! Utilizando CRED, nuestro complemento de edición de contenido en el front-end, podrás crear formularios para traducir contenido desde páginas en el front-end. Otros Cambios Junto con estos cambios principales, WPML 2.9 incluye una lista de mejoras y correcciones menores. Agregadas etiquetas de título a la navegación rel=canonical ahora es opcional y configurable en WPML -> Idiomas → Opciones de SEO [...]

8 de julio de 2013|WPML|

«Nueva versión de ACF v4.1.7 lanzada: Mejoras en WordPress»

Actualización de ACF v4.1.7 ¡Recién salido del horno! Se ha lanzado una nueva versión del plugin Advanced Custom Fields. Aquí tienes un resumen: Idioma: Se ha añadido la traducción al ruso - Gracias a Alex Torscho Núcleo: Mejora en la función save_post para comparar post_id y ejecutarse solo una vez. Núcleo: Mejora en la gestión de caché. Campo de número: Se corrigió el error decimal del tamaño del paso. Campo de botón de radio: Se añadió la opción de 'otro' y también actualizar las opciones del campo. Campo de Imagen / Archivo: Se actualizó JS para añadir múltiples elementos al subcampo correcto. JS: Se eliminó el valor ajax de retorno redundante. Página de complementos: Se corrigió un problema de JS. Página de Opciones: Se corrigió el problema con load_value que impedía que la página de opciones usara los valores predeterminados. AJAX: Se corrigió un error de Chrome. JS: Se corrigieron múltiples problemas de Internet Explorer. General En general, la versión 4.1.7 mejora nuevamente algunas funcionalidades centrales relacionadas con el guardado de valores. Antes, ACF ejecutaba la función de guardado dos veces; una para la revisión del post y otra para el post real. Ahora, todas las actualizaciones de la base de datos se almacenan en caché la primera vez, lo que significa que no es necesario ejecutar ninguna lógica al guardar el post real. Esto esperamos que aumente el tiempo de guardado y reduzca los problemas de límite de memoria PHP. Se han resuelto muchos problemas de JS y notarás una nueva característica en el campo de botón de radio que permite almacenar un valor personalizado 'otro' e incluso agregarlo a las opciones del campo. Otras noticias ¡El nuevo foro de soporte está funcionando bien después de su reciente lanzamiento beta! Después de una gran respuesta de los usuarios, presentaré [...]

5 de julio de 2013|ACF|

‘Jigoshop Multilingual 1.1 lanzado – Plugin para sitios de comercio electrónico multilingües con Jigoshop y WPML’

Nueva versión de Jigoshop Multilingual Nos complace anunciar el lanzamiento de una nueva versión de Jigoshop Multilingual, nuestro plugin de enlace para construir sitios de comercio electrónico multilingües con Jigoshop y WPML. Esta nueva versión de Jigoshop Multilingual introduce una sincronización de productos mucho mejor. Ahora sincroniza el tipo de producto, las categorías de producto, los atributos del producto (tanto globales como personalizados) y las variaciones del producto. Puedes ver el registro detallado de cambios en la página de descarga en tu cuenta de WPML.org. También soluciona varios errores, como la traducción de pasarelas de pago, la corrección de problemas con URL y páginas, controles de traducción en la página de lista de productos y la traducción de nombres de atributos. Para obtener mejores resultados (incluida la traducción de métodos de envío en la página de pago y métodos de pago en la página de agradecimiento y una mejor traducción de atributos personalizados), recomendamos utilizar la versión más reciente de Jigoshop. El Tutorial de Jigoshop Multilingual también ha sido renovado significativamente. Deberías revisarlo de nuevo para ver cómo construir sitios de comercio electrónico multilingües con Jigoshop. Notas importantes La sincronización de productos siempre es relativa al producto original, es decir, al producto en el idioma predeterminado de tu sitio. Las ediciones de atributos o variaciones del producto en productos traducidos se perderán al guardar. La sincronización de productos tiene lugar después de guardar el producto traducido. Esto se aplica en particular a los productos que añades con el control 'añadir traducción', o para los cuales completas la traducción con el editor de traducción de WPML. Limitaciones conocidas Los correos se envían tanto al cliente como a los administradores de la tienda en el idioma de la compra. Los correos posteriores desencadenados por actualizaciones de estado de pedidos se envían en [...]

1 de julio de 2013|WPML|

«ACF v4.1.6 lanzado: Mejoras en Advanced Custom Fields para WordPress»

¡Recién actualizado! Se ha lanzado una nueva versión del plugin Advanced Custom Fields. Aquí tienes un resumen: General En general, la versión 4.1.6 mejora muchas funcionalidades principales de los campos. Los valores ahora se cargarán de una manera más inteligente, lo que resultará en menos valores falsos y menos 'vacíos'. Puedes ver en el registro de cambios anterior que el campo de número ha obtenido algunas nuevas opciones, y se han realizado muchas mejoras menores de JS, CSS y PHP. Gracias de nuevo por toda tu ayuda y apoyo. La versión 4.1.7 comenzará su desarrollo pronto para añadir nuevas funcionalidades al campo de botón de radio ('otra' elección), ¡y luego se lanzará la gran versión 4.2.0 para ofrecer soporte completo para campos personalizados para adjuntos!La publicación ACF v4.1.6 lanzada apareció primero en ACF.Descubre más detalles en el artículo original: https://www.advancedcustomfields.com/blog/acf-v4-1-6-released/.Mantén tu sitio actualizado con los expertos de Zonsai.

13 de junio de 2013|ACF|

¡Claro! El título optimizado para SEO en español sería: ‘Novedades de WPML 2.9 Beta: Cambios en la Configuración del Selector de Idioma’.

Funcionalidades de WPML 2.9 Estamos listos con una primera versión beta para WPML 2.9. Aunque esta versión aún no se recomienda para sitios de producción, viene con nuevas funcionalidades y nos encantaría recibir tus comentarios al respecto. Selector de idioma solo con banderas WPML 2.9 finalmente te permite crear un selector de idioma que incluye solo banderas y no nombres de idiomas. La razón por la que lo bloqueamos en versiones anteriores es porque esta configuración de selector de idioma se veía mal. Para que luzca genial, hemos agregado un nuevo modo de visualización 'horizontal' para el selector de idioma. Ahora puedes crear una lista horizontal de banderas sin necesidad de escribir ningún código. Para lograr esto, sigue estos pasos: Selecciona solo la opción de 'banderas' en la configuración del selector de idioma Cambia el modo del selector de idioma de desplegable a lista Cambia la orientación de 'vertical' a 'horizontal' Si deseas personalizar aún más y cambiar las banderas, haz clic en el enlace 'editar idiomas' en la parte superior de la página de Idiomas. Puedes subir los archivos de banderas que desees. Finalmente, puedes aplicar cambios de diseño utilizando algo de CSS simple. El selector de idioma se muestra como una lista con alineación horizontal, por lo que puedes agregar relleno, márgenes y cualquier otra cosa que las listas admitan. Directorio para el idioma por defecto y pantalla 'slash' para la página de inicio Otra solicitud popular siempre ha sido colocar el idioma por defecto en una 'carpeta', al igual que los otros idiomas en tu sitio. Entonces, si tienes inglés, español y francés, con inglés como idioma por defecto, la estructura de tu sitio puede verse así: mysite.com/en/ mysite.com/es/ mysite.com/fr/ Lo cual nos lleva a la siguiente pregunta de "¿qué poner en mysite.com?" Con WPML 2.9, podrás [...]

12 de junio de 2013|WPML|
Go to Top